Hong Kong / 09 dic 2002 / IIB / Hong Kong, premiere
Infernal Affairs (2002)
Regia di Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung
1h 41mindurata
1voto
0recensioni
DramaThrillerCrime
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Chapman To Man-Chat | Tsui Wai-keung |
| Gordon Lam Ka-Tung | Inspector B |
| Yue Man-lok | Young Chan Wing-yan |
| Edison Chen | Young Lau Kin-ming |
| Berg Ng Ting-Yip | Senior Inspector Cheung |
| Wan Chi-Keung | Officer Leung |
| Dion Lam | Del Piero |
| Tony Ho | Suspect |
| Courtney Wu | Stereo Shop Owner |
| Hui Kam Fung | Cadet School Principal |
| Chaucharew Wichai | Sunny, Thai Drug Dealer |
| Au Hin-Wai | Elephant |
| Lee Tin-Cheung | Double 8 |
| Victy Wong Yin-Keung | CIB Team |
| Yiu Man-Kei | CIB Team |
| Benjamin Yuen Wai-Ho | CIB Officer |
| Wong Chi-Wang | CIB Team |
Mostra di più
| Cheng Wing-Yee | CIB Team |
| Mak Wai-Gok | CIB Team |
| Kui Mei-Yee | CIB Team |
| Tam Kon-Chung | CIB Team |
| Che Jan-Bong | CIB Team |
| Chin Yiu-Wing | CIB Team |
| Ho Chun-Hin | Hon Sam's Follower |
| Simon Yu Sai-Tang | Hon Sam's Follower |
| So Wai-Nam | Hon Sam's Follower |
| Lai Chi-Wai | Hon Sam's Follower |
| Jerry Leung Ho-Kai | Hon Sam's Follower |
| Terry Lee Ji-Ming | Hon Sam's Follower |
| Alex Lee Yip-Kin | Hon Sam's Follower |
| Chow Pok-Foo | Hon Sam's Follower |
| Hui On-Tat | Officer Chan |
| Ho Wing-Ling | Superintendent |
| Simon Cheung Yuk-San | Cadet School Instructor |
| Leung Chiu-Yee | May's Daughter |
| Chang Kin-Yung | Policeman |
| Lee Wah-Chu | Chief Inspector |
| Pauline Yeung Yung-Lin | Nanny |
| Wong Kam-Hung | Sam's Follower |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 無間道 |
| Lingua originale | 广州话 / 廣州話 (CN) |
| Lingue parlate | 广州话 / 廣州話, 普通话, ภาษาไทย |
| Paesi di produzione | Hong Kong |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Media Asia Films, Basic Pictures |
| Data di uscita | 12 dicembre 2002 |
| Produzione | Andrew Lau Wai-Keung, Ronald Wong, Shi Nansun |
| Sceneggiatura | Felix Chong Man-Keung, Alan Mak Siu-Fai |
| Montaggio | Danny Pang, Curran Pang |
| Fotografia | Lai Yiu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung, Raymond Lam, Cho Man-Keung, Ho Kin-Kwong |
| Aiuto regia | Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung |
| Illuminazione | Wong Chi-Ming |
| Operatori di macchina | Raymond Lam, Lai Yiu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung, Cho Man-Keung, Ho Kin-Kwong |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | Lai Yiu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung, Raymond Lam, Cho Man-Keung, Ho Kin-Kwong |
| Scenografia | Choo Sung-Pong, Wong Ching Ching |
| Direzione artistica | Choo Sung-Pong, Wong Ching Ching |
| Decorazione di scena | Choo Sung-Pong, Wong Ching Ching |
| Effetti visivi | Eddy Wong Wang-Hin, Victor Wong Wang-Tat |
| Stunt | Dion Lam |
| Musica | Comfort Chan, Felix Chung Sze-Ming, Kinson Tsang King-Cheung, George Lee Yiu-Keung, Kwong Wai-Hung, Bernard Chin Wing-Lai, Andy Lau |
| Suono | Felix Chung Sze-Ming, Kinson Tsang King-Cheung, George Lee Yiu-Keung, Kwong Wai-Hung, Bernard Chin Wing-Lai, Comfort Chan, Andy Lau |
| Costumi | Lee Pik-Kwan, Cheng Yu-Lai, Lau Wai-Hing |
| Trucco | Cheng Yu-Lai, Lee Pik-Kwan, Lau Wai-Hing |
| Acconciature | Cheng Yu-Lai, Lee Pik-Kwan, Lau Wai-Hing |
| Collezione | Infernal Affairs Collection |
| Budget | 6.400.000 € |
| Incasso | 8.836.958 € |
Date di uscita
Premiere
Francia / 15 mar 2003 / Deauville Asian Film Festival
Italia / 24 apr 2003 / Udine Far East Festival
Irlanda / 16 ott 2003 / 15 / Cork Film festival
Mostra di più (6)Mostra meno
Germania / 12 ago 2004 / Hamburg Fantasy Filmfest
Finlandia / 20 set 2004 / K-16 / Helsinki International Film Festival
Stati Uniti / 26 ott 2004 / Milwaukee International Film Festival
Giappone / 19 ott 2005 / Hong Kong Film Festival in Tokyo
Corea del Sud / 12 ott 2021 / 12 / Busan International Film Festival（4K restoration）
Indonesia / 01 dic 2023 / Jogja-NETPAC Asian Film Festival
Uscita limitata
Svezia / 12 dic 2002 / 15
Stati Uniti / 24 set 2004 / R
Uscita in sala
Hong Kong / 12 dic 2002
Malaysia / 12 dic 2002
Taiwan / 13 dic 2002
Corea del Sud / 21 feb 2003 / 12
Mostra di più (6)Mostra meno
Cina / 05 set 2003
Finlandia / 10 ott 2003 / K-16
Giappone / 11 ott 2003
Australia / 01 gen 2004 / M
Regno Unito / 27 feb 2004 / 15
Francia / 01 set 2004 / TP / Visa CNC 108847
Digitale
Giappone / 11 ott 2003 / R18+
Cina / 02 set 2015
Supporto fisico
Danimarca / 12 dic 2002 / 15
Norvegia / 12 dic 2002 / 15
Paesi Bassi / 12 dic 2002 / 12
Germania / 10 ago 2004 / 12
Mostra di più (7)Mostra meno
Spagna / 15 giu 2005
Australia / 18 lug 2005 / M / DVD
Regno Unito / 10 nov 2010 / 15
Singapore / 25 apr 2011
Stati Uniti / 15 nov 2011
Giappone / 21 set 2016
Francia / 22 feb 2023
TV
Germania / 19 ago 2005 / 12 / ZDF
