Paese
Australia
Data
09 giu 2025
Cert.
PG
Nota
Sydney Film Festival
La leggenda è reale.
2h 5min
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Sulla selvaggia isola di Berk, dove vichinghi e draghi sono stati acerrimi nemici per generazioni, Hiccup è diverso dagli altri. Figlio geniale ma sottovalutato dal capo Stoick l'Immenso, Hiccup sfida secoli di tradizione stringendo un'insolita amiciza con Sdentato, un temibile drago Furia Buia. Questo legame inaspettato rivela la vera natura dei draghi, mettendo in discussione le fondamenta stesse della società vichinga.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Harry Trevaldwyn | Tuffnut |
| Murray McArthur | Hoark |
| Peter Serafinowicz | Spitelout |
| Naomi Wirthner | Gothi |
| Ruth Codd | Phlegma |
| Andrea Ware | Burnheart |
| Anna Leong Brophy | Retcha |
| Marcus Onilude | Snorti |
| Pete Selwood | Drül |
| Daniel-John Williams | Fungi |
| Kate Kennedy | Flatula |
| Selina Jones | Loogi |
| Nick Cornwall | Hürl |
| Nigel Shinnors | Viking (uncredited) |
| Dean DeBlois | Viking (uncredited) |
| Randy Thom | Toothless (voice) (uncredited) |
Generi
FantasyFamigliaAzioneAvventura
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | How to Train Your Dragon |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | DreamWorks Animation, Marc Platt Productions |
| Sito ufficiale | universalpictures.it |
| Data di uscita | 6 giugno 2025 |
| Exec. Producer | Chris Sanders, David Cain, Michael A. Connolly, Roy Lee, Doug Davison |
| Producer | Dean DeBlois, Marc Platt, Adam Siegel |
| Writer | Dean DeBlois, Cressida Cowell |
| Casting | Lucy Bevan |
| Editors | Wyatt Smith, Esther Bailey, Carlos Castillon, Thomas Lane |
| Cinematography | Bill Pope, Karsten Bloch Jacobsen, Kristi Gilligan |
Mostra di più
Date di uscita per paese
Premiere
Paese
Israele
Data
09 giu 2025
Paese
Francia
Data
11 giu 2025
Nota
Annecy International Animation Film Festival
Paese
Stati Uniti
Data
11 giu 2025
Nota
Tribeca Festival
Uscita limitata
Paese
Perù
Data
07 giu 2025
Paese
Ucraina
Data
07 giu 2025
Cert.
0+
Uscita in sala
Paese
Corea del Sud
Data
06 giu 2025
Cert.
ALL
Paese
Brasile
Data
07 giu 2025
Cert.
10
Paese
Irlanda
Data
09 giu 2025
Cert.
PG
Paese
Regno Unito
Data
09 giu 2025
Cert.
PG
Mostra di più (53)Mostra meno
Paese
Belgio
Data
11 giu 2025
Cert.
9
Paese
Filippine
Data
11 giu 2025
Cert.
PG
Paese
Francia
Data
11 giu 2025
Cert.
TP
Paese
Indonesia
Data
11 giu 2025
Cert.
13+
Paese
Singapore
Data
11 giu 2025
Cert.
PG
Paese
Svizzera
Data
11 giu 2025
Cert.
8
Paese
Thailandia
Data
11 giu 2025
Cert.
G
Paese
Australia
Data
12 giu 2025
Cert.
PG
Paese
Austria
Data
12 giu 2025
Cert.
10
Paese
Cechia
Data
12 giu 2025
Cert.
U
Paese
Cile
Data
12 giu 2025
Cert.
TE+7
Paese
Colombia
Data
12 giu 2025
Paese
Croazia
Data
12 giu 2025
Paese
Germania
Data
12 giu 2025
Cert.
12
Paese
Grecia
Data
12 giu 2025
Cert.
K12
Paese
Guatemala
Data
12 giu 2025
Paese
Hong Kong
Data
12 giu 2025
Cert.
IIA
Paese
Macao
Data
12 giu 2025
Cert.
B
Paese
Malaysia
Data
12 giu 2025
Paese
Messico
Data
12 giu 2025
Cert.
A
Paese
Nuova Zelanda
Data
12 giu 2025
Cert.
PG
Paese
Paesi Bassi
Data
12 giu 2025
Cert.
9
Paese
Perù
Data
12 giu 2025
Paese
Portogallo
Data
12 giu 2025
Cert.
M/6
Paese
Portorico
Data
12 giu 2025
Cert.
PG
Paese
Repubblica Dominicana
Data
12 giu 2025
Paese
Samoa Americane
Data
12 giu 2025
Paese
Slovacchia
Data
12 giu 2025
Cert.
12
Paese
Spagna
Data
12 giu 2025
Cert.
7
Paese
Svezia
Data
12 giu 2025
Cert.
7
Paese
Ucraina
Data
12 giu 2025
Cert.
0+
Paese
Ungheria
Data
12 giu 2025
Cert.
12
Paese
Arabia Saudita
Data
13 giu 2025
Paese
Bulgaria
Data
13 giu 2025
Cert.
B
Paese
Canada
Data
13 giu 2025
Cert.
PG
Paese
Cina
Data
13 giu 2025
Paese
Estonia
Data
13 giu 2025
Paese
Finlandia
Data
13 giu 2025
Cert.
K-12
Paese
India
Data
13 giu 2025
Cert.
U/A 7+
Paese
Italia
Data
13 giu 2025
Cert.
T
Paese
Lettonia
Data
13 giu 2025
Cert.
7+
Paese
Lituania
Data
13 giu 2025
Cert.
N-7
Paese
Norvegia
Data
13 giu 2025
Cert.
9
Paese
Pakistan
Data
13 giu 2025
Paese
Polonia
Data
13 giu 2025
Paese
Romania
Data
13 giu 2025
Cert.
AP
Paese
Stati Uniti
Data
13 giu 2025
Cert.
PG
Paese
Sudafrica
Data
13 giu 2025
Cert.
PG
Paese
Taiwan
Data
13 giu 2025
Cert.
0+
Paese
Turchia
Data
13 giu 2025
Cert.
10+
Paese
Israele
Data
25 giu 2025
Cert.
All
Paese
Bangladesh
Data
27 giu 2025
Paese
Giappone
Data
05 set 2025
Cert.
G
Digitale
Paese
Samoa Americane
Data
14 lug 2025
Paese
Guam
Data
15 lug 2025
Paese
Isole Marianne Settentrionali
Data
15 lug 2025
Paese
Isole Vergini Americane
Data
15 lug 2025
Cert.
PG
Mostra di più (8)Mostra meno
Paese
Portorico
Data
15 lug 2025
Cert.
PG
Paese
Stati Uniti
Data
15 lug 2025
Cert.
PG
Paese
Brasile
Data
27 lug 2025
Cert.
10
Paese
Svezia
Data
28 lug 2025
Cert.
7
Paese
Germania
Data
14 ago 2025
Cert.
12
Paese
Cina
Data
02 ott 2025
Paese
Francia
Data
25 dic 2025
Nota
Canal+
Paese
Argentina
Data
02 gen 2026
Nota
HBO Max
Supporto fisico
Paese
Isole Vergini Americane
Data
12 ago 2025
Cert.
PG
Nota
4K Ultra HD / Blu-ray / DVD
Paese
Portorico
Data
12 ago 2025
Cert.
PG
Nota
4K Ultra HD / Blu-ray / DVD
Paese
Stati Uniti
Data
12 ago 2025
Cert.
PG
Nota
4K Ultra HD / Blu-ray / DVD
Paese
Germania
Data
28 ago 2025
TV
Paese
Francia
Data
25 dic 2025
Nota
Canal+
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
