Paese
Belgio
Data
08 giu 1990
Cert.
18
I ragazzi sono tornati in città
5.0/10

Negli ultimi quattro anni, l'agente Jack Cates è stato sulle tracce di un non meglio identificato trafficante di droga che si fa chiamare "Ice Man". Durante un conflitto a fuoco con un gruppo di scagnozzi di Ice Man, Jack finisce per ucciderne uno. Tuttavia le prove che la vittima era armata ed aveva sparato per prima non si trovano e Jack viene sospeso dal servizio. A questo punto se Jack non riesce a catturare entro 48 ore l'imprendibile Ice Man, finirà in carcere. Jack riesce a ottenere la scarcerazione di Reggie Hammond, che in precedenza l'aveva aiutato in un'altra indagine, e che si dimostra abbastanza a conoscenza dei segreti di Ice Man. Dopo una serie di rocambolesche vicende seguendo un'unica pista, i due uomini riescono a confrontarsi con Ice Man e ad avere la meglio. Reggie finalmente è in libertà, mentre Jack può continuare a lavorare come poliziotto temuto e rispettato.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Bernie Casey | Kirkland Smith |
| Brent Jennings | Tyrone Burroughs |
| Ted Markland | Malcolm Price |
| Tisha Campbell | Amy Smith |
| Felice Orlandi | Warden |
| Edward Walsh | Detective Joe Stevens |
| Page Leong | Angel Lee |
| Cathy Haase | Girl Bartender |
| Dennis Hayden | Barroom Tough |
| Kelly L. Goodman | Diner Waitress |
| Hoke Howell | Desert Bartender |
| Yana Nirvana | CHP Officer |
| Ken Medlock | CHP Officer |
| John Del Regno | Mechanic |
| Joel Weiss | Pit Man |
| Oz Tortora | Lawyer |
| John Bluto | Review Board Chairman |
| Jason Ronard | Prison Guard Ronard |
| Stafford Morgan | Prison Guard Morgan |
| Bill Dunnam | Prison Guard Dunnam |
| Thornton Simmons | Prison Clerk |
| Allan Graf | Bus Driver |
| Nancy Everhard | Female Doctor |
| Mark Phelan | Doctor |
| Biff Yeager | County Sheriff |
| John H. Evans | County Sheriff |
| Rick Cicetti | Traffic Cop |
| Laurie Morrison | Pickpocket |
| Steve Monroe | Pickpocket Victim |
| David Efron | Barroom Fighter |
| Rex Pierson | Barroom Fighter |
| Michael Anthony Williams | Bar Band |
| Rodney Shelton | Bar Band |
| Jake Hunter | Bar Band |
| Ray Fuller | Bar Band |
| Del Atkins | Bar Band |
| David McLaurin | Bar Band |
| Judy Lea | Second Bartender |
| Dawn Robinson | Restroom Girl (as Dawn Tshombe) |
| Gigi Weber | Restroom Girl |
| Nanci Rogers | Restroom Girl |
| Deborah Atkinson | Restroom Girl |
| Karen Huie | King Mei Clerk |
| Benjamin Lum | King Mei Clerk |
| 張佐治 | Hotel Guest |
| Dana Lee | Arguing Man |
| Richard Lee-Sung | Arguing Man |
| Kitten Natividad | Girl in Movie |
| Jerome Holmes | Morgue Attendant |
| Victor Brandt | District Attorney (as Victor E. Brandt) |
| Edgar Small | Judge |
| Russ McCubbin | Doorman |
| Linda Cox | Female Elevator Operator |
| Deirdre Fitzpatrick | Birdcage Waitress |
| Lauren Grey | Birdcage Waitress |
| Nicole Cummins-Rubio | Birdcage Waitress |
| Alisa Christensen | Birdcage Showgirl |
| Dean Rader Duval | Pitman (uncredited) |
| Frank McRae | Haden (uncredited) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Another 48 Hrs. |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | 广州话 / 廣州話, English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Paramount Pictures, Eddie Murphy Productions, Lawrence Gordon Productions |
| Data di uscita | 8 giugno 1990 |
| Exec. Producer | Eddie Murphy, Ralph S. Singleton, Mark Lipsky |
| Producer | Lawrence Gordon, D. Constantine Conte, Kenneth H. Frith Jr., Ray Murphy Jr., Robert D. Wachs |
| Writer | John Fasano, Jeb Stuart, Larry Gross, Roger Spottiswoode, Steven E. de Souza, Walter Hill, Eddie Murphy |
| Casting | Jackie Burch |
| Editors | Donn Aron, Carmel Davies, Freeman A. Davies, Tim Ryder |
| Cinematography | Matthew F. Leonetti, John R. Leonetti |
| Asst. Directors | James Dyer, Walter Hill |
| Camera Operators | John R. Leonetti, Matthew F. Leonetti |
| Add. Photography | Matthew F. Leonetti, John R. Leonetti |
| Production Design | Joseph C. Nemec III, Gary Wissner, George R. Nelson |
| Art Direction | Gary Wissner, Joseph C. Nemec III, George R. Nelson |
| Set Decoration | George R. Nelson, Gary Wissner, Joseph C. Nemec III |
| Stunts | Allan Graf, Diana Cuevas, Tony Brubaker, Debby Porter, Gary McLarty, Patricia Tallman, Bob Herron |
| Composer | James Horner, Hamilton Sterling, Willie D. Burton |
| Sound | James Horner, Hamilton Sterling, Willie D. Burton |
| Costume Design | Dan Moore |
| Makeup | Dan Moore |
| Hairstyling | Dan Moore |
| Collezione | 48 ore - Collezione |
| Budget | 38.000.000 € |
| Incasso | 153.518.974 € |
Paese
Belgio
Data
08 giu 1990
Cert.
18
Paese
Paesi Bassi
Data
08 giu 1990
Cert.
12
Paese
Stati Uniti
Data
08 giu 1990
Cert.
R
Paese
Australia
Data
09 ago 1990
Cert.
M
Paese
Francia
Data
15 ago 1990
Cert.
TP
Paese
Italia
Data
24 ago 1990
Cert.
T
Paese
Irlanda
Data
21 set 1990
Cert.
18
Paese
Regno Unito
Data
21 set 1990
Cert.
18
Paese
Germania
Data
18 ott 1990
Cert.
18
Paese
Giappone
Data
19 ott 1990
Cert.
G
Paese
Corea del Sud
Data
27 ott 1990
Cert.
18
Paese
Ungheria
Data
08 nov 1990
Cert.
18
Paese
Francia
Data
28 apr 2020
Nota
VOD
Paese
Finlandia
Data
08 giu 1990
Cert.
K-18
Paese
Francia
Data
06 apr 1992
Nota
VHS
Paese
Germania
Data
01 ott 2012
Cert.
16
Nota
Neuprüfung
Paese
Stati Uniti
Data
01 giu 1991
Paese
Slovacchia
Data
18 set 2012
Cert.
12
Nota
Markíza
Paese
Francia
Data
21 mar 2026
Nota
RTL9
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.