Francia / 11 giu 2024 / Annecy International Animation Film Festival
Media Generale
5.0/10
Video
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Mercè Montalà | Priyanka/Enfermera 1 (voice) |
| Miranda Guerrero Vargas | Dayana (voice) |
| Nicolás Infante Franco | Hennrick (voice) |
| Jordi Navarro | Gayé (voice) |
| Celia Sol | Kafukou (voice) |
| Àlex Rodés | Nathana/Niño Turkana (voice) |
| Elena Barra | Ajuma (voice) |
| Neus Sendra | Guía inglesa/Turista 1/Vecina Kafukou/Mujer Tukana (voice) |
| Luis Torrelles Gallego | Policía Nairobi/Vendedor Nairobi/Vecino 2/Hombre Turkana/Niño Turkana (voice) |
| Roger Pera | Kafil/Vecino 1/Hombre Turkana (voice) |
| Iris Lago | Mujer Kafil/Turista 2/Sobrina/Mujer Turkana (voice) |
| Jack Torrents | Hijo Kafil/Niño Turkana (voice) |
| Frederic Rizzo | Policía Oficina Inmigración (voice) |
| Annick Weerts | Funcionaria 1/Voz Programa Televisión (voice) |
| Rachel Lascar | Funcionaria 2/Voz Programa Televisión (voice) |
| Moussa Echarif | Chófer (voice) |
| Aleix Peña Miralles | Ayudante Cónsul (voice) |
Mostra di più
| Fanny Gatibelza | Presentadora Noticias/Mujer Attaché Francés (voice) |
| Sara Arnau | Activista India/Mujer Turkana (voice) |
| Julia Lara | Enfermera 2 (voice) |
| Elizabeth Ann Angulo | Voz Altavoz/Mujer Turkana (voice) |
| Aleix Trillo | Darahan/Iravan/Niño Turkana (voice) |
| Gladys Guzmán | Cocinera/María (voice) |
| Pape Bueye | Voz Programa Televisión (voice) |
| David Bocian | Attaché Francés (voice) |
| Berta Cortés | Mujer Turkana (voice) |
| Mia Pérez Ullod | Niño Turkana (voice) |
| Reynaldo Infante | Locutor Radio (voice) |
| Hassan Bagdad | Locutor Radio Dubai (voice) |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Mariposas negras |
| Lingua originale | Español (ES) |
| Lingue parlate | English, Français, हिन्दी, Español |
| Paesi di produzione | Panama, Spain |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Ikiru Films, Anangu Grup, Tunche Films, 3Cat, Filo Animation Studios, Tinglado Film |
| Data di uscita | 5 dicembre 2024 |
| Produttore esecutivo | Elisa Hernández, Anna Eulalia Ruiz, Aishly Manrique |
| Produzione | César Zelada, David Baute, Edmon Roch, Marc Sabé |
| Sceneggiatura | Yaiza Berrocal, David Baute |
| Montaggio | Clara Martínez Malagelada |
| Fotografia | María Pulido, Magela Ferrero |
| Aiuto regia | David Baute |
| Regia aggiuntiva | Magela Ferrero |
Mostra di più
| Operatori di macchina | María Pulido, Magela Ferrero |
| Fotografia aggiuntiva | María Pulido, Magela Ferrero |
| Scenografia | Pepe Sánchez, María Pulido, Raynner Gil, Irina Martí Carreres |
| Direzione artistica | María Pulido, Raynner Gil, Pepe Sánchez, Irina Martí Carreres |
| Decorazione di scena | Pepe Sánchez, María Pulido, Raynner Gil, Irina Martí Carreres |
| Effetti speciali | Estefanía Pizarro |
| Effetti visivi | Pepe Sánchez, Estefanía Pizarro, Fernando Touissant |
| Musica | Diego Navarro, Rubén Blades, Oriol Tarragó, Sarah Romero, Guillem Giró Olivella, Iosu Martínez, Kiku Vidal, Erik Vidal |
| Suono | Diego Navarro, Rubén Blades, Oriol Tarragó, Sarah Romero, Guillem Giró Olivella, Iosu Martínez, Kiku Vidal, Erik Vidal |
Date di uscita
Premiere
Corea del Sud / 06 giu 2025 / 12 / Seoul International Eco Film Festival
Filippine / 05 ott 2026 / PELÍCULA>PELIKULA Manila Spanish Film Festival
Uscita in sala
Spagna / 05 dic 2024
