Stati Uniti / 26 set 2006 / R / New York City, New York
The Departed - Il bene e il male (2006)
Regia di Martin Scorsese
2h 29mindurata
1voto
0recensioni
DrammaThrillerCrime
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Boston. È in atto una guerra tra la polizia locale e una banda della malavita organizzata. Billy Costigan, giovane poliziotto in incognito, riceve l'incarico di infiltrarsi nella gang capeggiata dal boss Frank Costello. Mentre Billy guadagna rapidamente la fiducia di Costello, Colin Sullivan, giovane criminale incallito infiltrato nel dipartimento di polizia come informatore della gang, guadagna una posizione di rilievo nell'unità speciale di investigazione. Sia Billy che Colin vivono questa doppia vita come un'esperienza alienante, ma appena appare chiara l'esistenza di una talpa, sia all'interno della polizia che fra i gangster, entrambi dovranno, in una corsa contro il tempo, scoprire l'identità dell'altro per salvarsi.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Anthony Anderson | Brown |
| Alec Baldwin | Ellerby |
| Kevin Corrigan | Cousin Sean |
| James Badge Dale | Barrigan |
| David O'Hara | Fitzy |
| Mark Rolston | Delahunt |
| Robert Wahlberg | Lazio (FBI) |
| Kristen Dalton | Gwen |
| Thomas B. Duffy | Govenor |
| Richard Hughes | Uncle Edward |
| J.C. MacKenzie | Realtor |
| Mary Klug | Billy's Aunt |
| Peg Holzemer | Mrs. Kennefick |
| Robert 'Toshi' Kar Yuen Chan | Triad Boss |
| Gurdeep Singh | Pakistani Proprietor |
| Armen Garo | Providence Gangster #1 |
| John Cenatiempo | Providence Gangster #2 |
Mostra di più
| Joseph Riccobene | Kneecapped Bankrobber |
| Billy Smith | Detective #1 Tailing Queenan |
| Lyman Chen | Translator |
| Kevin P. McCarthy | Detective #1 - Colin's Unit |
| Chris Fischer | Detective #2 - Colin's Unit |
| Brian Smyj | Man Glassed in Bar |
| William Severs | Older Priest |
| Larry Mitchell | Younger Priest |
| Anthony Estrella | Police Camera Tech |
| Andrew Breving | Police Cell Phone Tech |
| Tracey Paleo | Darlene the Secretary |
| Douglas Crosby | Man Killed by French |
| Dorothy Lyman | Woman at Bar #1 |
| Audrie Neenan | Woman at Bar #2 |
| Frank Mallicoat | News Anchor |
| Paula DeMers | Billy's Mother |
| Conor Donovan | Young Colin |
| Amanda Lynch | Carmen |
| Sallie Toussaint | Woman at Opera |
| Patrick Coppola | Bookie Harassed by French |
| Mick O'Rourke | Jimmy Bags |
| Deborah Carlson | Sister Mary Theresa |
| Nellie Sciutto | Queenan's Secretary |
| Peter Welch | Other Prisoner |
| Henry Yuk | Chinese Government Man |
| Dennis Lynch | Costello's Crew #1 |
| Michael Byron | Costello's Crew #2 |
| William Lee | Costello's Crew #3 |
| John Rue | Luncheonette Proprietor |
| Peter Crafts | Man in Costello's Bar |
| Joseph P. Reidy | Priest w/ Young Colin |
| John Farrer | Priest at Billy's Funeral |
| Paris Karounos | Jimmy Pappas |
| Brian Haley | Detective #2 Tailing Queenan |
| Terry Serpico | Detective #3 Tailing Queenan |
| Jay Giannone | Detective #4 Tailing Queenan |
| John Polce | Lynn Detective |
| Bo Cleary | Drill Instructor #2 (voice) |
| David Conley | Gang Member with Mr. French |
| Victor Chan | Chinese Delivery Man |
| Jill Brown | Executed Woman |
| Sarah Fearon | French's Wife |
| Denece Ryland | Woman Doctor |
| Daniel F. Risteen, Jr. | Crack House Cop #1 |
| Francis P. Hughes | Crack House Cop #2 |
| Johnny Cicco | Crack Addict |
| Chance Kelly | Exam Instructor |
| Shay Duffin | Bartender at Brasserie |
| John McConnell | Bookie in Costello's Bar |
| Kenneth Stoddard | State Trooper #1 |
| Jeffrey Winter | State Trooper #2 |
| Paddy Curran | New Guy |
| Mark Philip Patrick | New Guy |
| David Fischer | Executed Man |
| Walter Y.F. Wong | Waiter in Alley |
| Tony M. Yee | Waiter in Alley |
| Francesca Scorsese | Little Girl at Airport |
| Alex Morris | Young Man at Airport |
| Emma Tillinger Koskoff | Woman with Dog |
| Craig 'Radio Man' Castaldo | Crack House Denizen |
| 坂東工 | Triad (uncredited) |
| Eric Bruno Borgman | Reporter (uncredited) |
| Brendan Burke | Irish Thug (uncredited) |
| Chris Chinn | Gang Member (uncredited) |
| Jeffrey Corazzini | Crime Scene Unit (uncredited) |
| Jim Ford | Cadet (uncredited) |
| Trudi Goodman | Woman Office Worker (uncredited) |
| Steve Lord | Academy Pistol Coach (uncredited) |
| Jack McCullough | EMT (uncredited) |
| Osmani Rodriguez | Reporter (uncredited) |
| Lawrence Cameron Steele | Academy Firearms Instructor (uncredited) |
| Conor Timmis | Rugby Fan (uncredited) |
| Joseph Oliveira | Officer (uncredited) |
| Adam Masnyk | Southie Teen / Soccer Player (uncredited) |
| John Franchi | Pedestrian (uncredited) |
| Paul McGillicuddy | Subway Passenger (uncredited) |
| Kim Carrell | MA State Police Detective |
| Rebecca Love | Adult Film Actress (uncredited) |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | The Departed |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English, 广州话 / 廣州話 |
| Paesi di produzione | Hong Kong, United States of America |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Warner Bros. Pictures, Plan B Entertainment, Initial Entertainment Group, Vertigo Entertainment, Media Asia Films |
| Sito ufficiale | wbshop.com |
| Data di uscita | 4 ottobre 2006 |
| Produttore esecutivo | G. Mac Brown, Doug Davison, Roy Lee |
| Produzione | Brad Grey, Brad Pitt, Graham King, Emma Tillinger Koskoff |
| Sceneggiatura | William Monahan, 莊文強, 麥兆輝 |
| Casting | Ellen Lewis |
| Montaggio | Thelma Schoonmaker, Devin Sterling |
| Fotografia | Michael Ballhaus, Thomas Lappin, Bruce MacCallum, Andrew Rowlands, Andrew Cooper |
Mostra di più
Date di uscita
Premiere
Brasile / 04 ott 2006 / Festival do Rio BR
Italia / 15 ott 2006 / Rome Film Festival
Giappone / 26 nov 2006 / Tokyo International Cine City Festival
Uscita in sala
Filippine / 04 ott 2006 / R-13
Russia / 05 ott 2006 / 16+
Stati Uniti / 05 ott 2006 / R
Australia / 06 ott 2006 / MA 15+
Mostra di più (51)Mostra meno
Canada / 06 ott 2006 / 18A
Hong Kong / 06 ott 2006 / IIB
Irlanda / 06 ott 2006 / 18
Regno Unito / 06 ott 2006 / 18
Taiwan / 06 ott 2006
Ucraina / 06 ott 2006 / 16
Indonesia / 11 ott 2006
Kazakistan / 12 ott 2006
Nuova Zelanda / 12 ott 2006 / 16
Singapore / 12 ott 2006 / M18
Thailandia / 12 ott 2006
Estonia / 13 ott 2006
Lettonia / 13 ott 2006
Lituania / 20 ott 2006
Kuwait / 23 ott 2006
Cechia / 25 ott 2006 / 12
Bulgaria / 27 ott 2006
Islanda / 27 ott 2006 / 16
Italia / 27 ott 2006 / T
Polonia / 27 ott 2006 / 18
Spagna / 27 ott 2006 / 18
Svizzera / 27 ott 2006
Israele / 02 nov 2006
Malaysia / 02 nov 2006 / 18SG
Slovacchia / 02 nov 2006
Norvegia / 03 nov 2006 / 15
Romania / 03 nov 2006 / I.C.-14
Serbia / 06 nov 2006
Egitto / 08 nov 2006
Paesi Bassi / 09 nov 2006 / 16
Portogallo / 09 nov 2006 / M/16
Ungheria / 09 nov 2006 / 18
Brasile / 10 nov 2006 / 18
Danimarca / 10 nov 2006 / 15
Finlandia / 10 nov 2006 / K-15
Argentina / 16 nov 2006 / 16
Messico / 17 nov 2006 / C
Panama / 17 nov 2006
Venezuela / 17 nov 2006
Iran / 18 nov 2006 / 18+
Corea del Sud / 23 nov 2006 / 15
Grecia / 23 nov 2006 / 16
Turchia / 24 nov 2006 / 18+
Francia / 29 nov 2006 / TP
Uruguay / 01 dic 2006
Germania / 07 dic 2006 / 16
Belgio / 27 dic 2006 / 18
Svezia / 12 gen 2007 / 15
Giappone / 20 gen 2007 / R-15
Vietnam / 03 ago 2007
India / 31 ott 2007 / A
Supporto fisico
Emirati Arabi Uniti / 09 nov 2006 / DVD
Paesi Bassi / 09 mag 2007 / 16 / DVD
TV
Paesi Bassi / 23 mag 2009 / 16 / Veronica
Francia / 05 feb 2026 / Canal+ Grand Écran
