Attore	Ruolo
Carlos Piera	Reportero
Alberto Berzal	Sargento Revuelta
Bernabé Fernández	Cabo Baranda
Víctor Ramos	Gus
Milton Roy	Voz de Gus (voice)
César Pérez	Médico Urgencias
Elena Silva	Médico Urgencias 2
David Oliver	Policía 1
Carlos Valle	Policía 2
Alejandro Carbó	Chamán 1
Kimberly Valladares	Chamán 2
Laura Benítez	Mujer enterreda

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Cortafuego
Lingua originale	Español (ES)
Lingue parlate	Español
Paesi di produzione	Spain
Stato	Uscito
Compagnie di produzione	Espotlight
Sito ufficiale	netflix.com
Data di uscita	19 febbraio 2026
Produttore esecutivo	Anxo Rodríguez, Paula Cobo, Ferrán Tomás Olalla, David Victori
Produzione	Anxo Rodríguez, Ferrán Tomás Olalla
Sceneggiatura	Javier Echániz, Asier Guerricaechevarría, Jon Iriarte, David Victori
Casting	Alejandro Gil, Judith López
Montaggio	Alberto Gutiérrez, Zack Giannetto, German Ciria, Theresa Hunter, Ignasi González, Mario Martínez Duque, Laura Imery Almario, Rodrigo Marco
Fotografia	Elías M. Félix, Edu Canet, Marc Piera, Maria Tertre, Xavi Guillen, Diego Antón, Irene Pérez Aguado, Carlos Rigo, Alex Ratdo, José Velasco Lenz, Pablo Blanco, David Taboada Martínez, Silvia Baschwitz, Carlos Urrea, Fran Puy, Álex Luna, Pablo Puy Mostra di più Ángel Luís Gotor Arellano, Dani Barrios, Claudia Romeo Gurrea-Nozaleda, Joan Torruella

Aiuto regia	Eva Ferradas, Ybare Seco, Marta Mercero, Alba Mazariegos, David Victori, Alexandra Alonso-Santocildes, Inés Almirante Rohm, María Maristany, Víctor Cuadrado
Regia aggiuntiva	Edu Canet, Carlos Rigo
Illuminazione	Miguel Ángel Cárdenas, Yerko Lira, Rubén Cardeña, Brais González Rouco, Celia Aparicio Fernández-Almagro, Pablo Rubio, Sergio Pareja, Miguel Udo Villaverde, Jorge Borreguero
Operatori di macchina	Elías M. Félix, Edu Canet, Marc Piera, Maria Tertre, Xavi Guillen, Diego Antón, Irene Pérez Aguado, Carlos Rigo, Alex Ratdo, José Velasco Lenz, Pablo Blanco, David Taboada Martínez, Silvia Baschwitz, Carlos Urrea, Fran Puy, Álex Luna, Pablo Puy Mostra di più Ángel Luís Gotor Arellano, Dani Barrios, Claudia Romeo Gurrea-Nozaleda, Joan Torruella
Fotografia aggiuntiva	Alex Ratdo, Elías M. Félix, Edu Canet, Marc Piera, Maria Tertre, Xavi Guillen, Diego Antón, Irene Pérez Aguado, Carlos Rigo, José Velasco Lenz, Pablo Blanco, David Taboada Martínez, Silvia Baschwitz, Carlos Urrea, Fran Puy, Álex Luna, Pablo Puy Mostra di più Ángel Luís Gotor Arellano, Dani Barrios, Claudia Romeo Gurrea-Nozaleda, Joan Torruella
Scenografia	Ana Paula Martín, Eduardo Bautista, Dani Céspedes, Paula Medina Gómez, Laura Colomer, Óscar Gozálvez, Grigore Marian Chatineanu, Juan José Escribano Guerra, Toño Ramos Casco, Sergio A. Oliver, Marta Rubio, Dani Núñez Martín, María Roldán Paredes, Sandra Parro, Ismael Puente Pelaz, Jesús Marín Bellostas
Direzione artistica	Ana Paula Martín, Eduardo Bautista, Dani Céspedes, Paula Medina Gómez, Laura Colomer, Óscar Gozálvez, Grigore Marian Chatineanu, Juan José Escribano Guerra, Toño Ramos Casco, Sergio A. Oliver, Marta Rubio, Dani Núñez Martín, María Roldán Paredes, Sandra Parro, Ismael Puente Pelaz, Jesús Marín Bellostas
Decorazione di scena	Dani Céspedes, Ana Paula Martín, Eduardo Bautista, Paula Medina Gómez, Laura Colomer, Óscar Gozálvez, Grigore Marian Chatineanu, Juan José Escribano Guerra, Toño Ramos Casco, Sergio A. Oliver, Marta Rubio, Dani Núñez Martín, María Roldán Paredes, Sandra Parro, Ismael Puente Pelaz, Jesús Marín Bellostas
Effetti speciali	Lluís Rivera
Effetti visivi	Àlex Villagrasa, Aída Villagrasa Vilella, Javier Baena, Víctor Carrasco, Marc Bitrian, Marc Domènech Sanmiquel, Bernat Fontanals, Eric Larroya, Albert Rivas, Omar Roque, David Rosa, Roger Teixiné, Rubén Villalonga, Asier Lasa
Stunt	Lluís Rivera, Oscar Dorta, Virginia Siri
Musica	Federico Jusid, Juan Montoto Ugarte, Sergio López-Eraña, Steve Miller, Peter Memmer, Tomás Kruse, Max Miao, Josefin Martinsson, Daniel Osiewala, Péter Pejtsik, Gustavo Gini
Suono	Federico Jusid, Juan Montoto Ugarte, Sergio López-Eraña, Steve Miller, Peter Memmer, Tomás Kruse, Max Miao, Josefin Martinsson, Daniel Osiewala, Péter Pejtsik, Gustavo Gini
Costumi	Ana López Cobos, Carla Casals, Samuel Fernández, Celia Nacimiento, Alicia Escolar, Julia Pastor Gefae, Carol Atxukarro, Juan Olmo
Trucco	Ana López Cobos, Carla Casals, Samuel Fernández, Celia Nacimiento, Alicia Escolar, Julia Pastor Gefae, Carol Atxukarro, Juan Olmo
Acconciature	Samuel Fernández, Ana López Cobos, Carla Casals, Celia Nacimiento, Alicia Escolar, Julia Pastor Gefae, Carol Atxukarro, Juan Olmo

Media Generale

Video

Official Trailer [Subtitled]

Firebreak – Official Trailer | English | Netflix

Trama

Cast principale

Cast completo

Generi

Scheda tecnica

Date di uscita

Digitale

Film correlati

È colpa mia?

The Shadow's Edge

Sirāt

Nowhere

Agente Zeta

Mala influencia

The Coffee Table

La valle dei sorrisi

Marty Supreme

Play Dirty - Triplo gioco

Ice Road - La vendetta

Road House