Germania / 13 feb 2026 / Berlin International Film Festival
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Iván (33), a trans man, and Hadoum (30), a Spanish-Moroccan woman, fall in love at the industrial greenhouse they work in. While facing the opposition from their families and co-workers, Iván realizes he doesn’t need to be the man he is expected to be.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Erika Ruíz | Mª del Mar |
| Esperanza Guardado | Carmen |
| Úrsula Díaz Manzano | Amparo |
| María José Cortés | Esperanza |
| Ahmed Kamel | Rachid |
| Mohamed el Hayani | Ahmed |
| Iván Martínez | Jesús |
| Iris Abril | Ana |
| Pepa Martín | Envasadora 1 |
| Mar Aguilar | Envasadora 2 |
| Paqui Montoya | Envasadora 3 |
| Fran Morales | Carretillero 1 |
| Gregor Acuña-Pohl | Comprador alemán 1 |
| Isabelle Stoffel | Compradora alemana 1 |
| Almudena Rodríguez | Agente Inmobiliaria |
| Irina Kochergina | Envasadora 4 |
| Cristalino | Camarero |
Mostra di più
| Isabel Guillen | Envasadora 5 |
| Antonio Jesús Rodríguez | Carretillero 2 |
| Trinidad Marín | Dependienta 1 |
| Julio César Vázquez | Dependiente 2 |
| Francisco Martín | Auditor 1 |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Iván & Hadoum |
| Lingua originale | Español (ES) |
| Lingue parlate | العربية, Español |
| Paesi di produzione | Spain, Germany, Belgium |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Avalon, Pecado Films, Vayolet Films, Port au Prince Films, Saga Film, Das kleine Fernsehspiel, BNP Paribas Fortis |
| Data di uscita | 12 giugno 2026 |
| Produttore esecutivo | Emília Fort, Flavia Biurrun |
| Produzione | Stefan Schmitz, Emília Fort, José Alba, Odile Antonio-Baez, Carlotta Schiavon, Roshanak Khodabakhsh, Jan Krüger, Flavia Biurrun, Hubert Toint |
| Sceneggiatura | Ian de la Rosa |
| Casting | Marichu Sanz |
| Montaggio | Yannick Leroy |
| Fotografia | Beatriz Sastre, Rebeca Sánchez, Isabel Monreal, Jorge Manzur |
| Aiuto regia | Angie Paul Risque, Raúl Pérez Pacheco, Alejandro Álvarez, Alba Martínez, Ian de la Rosa |
Mostra di più
| Illuminazione | Andrea Sánchez |
| Operatori di macchina | Jorge Manzur, Beatriz Sastre, Rebeca Sánchez, Isabel Monreal |
| Fotografia aggiuntiva | Beatriz Sastre, Rebeca Sánchez, Isabel Monreal, Jorge Manzur |
| Scenografia | Laia Ateca, Verónica Díez, Luis Sánchez Santa María, Guiseppe Di Francisca |
| Direzione artistica | Laia Ateca, Verónica Díez, Luis Sánchez Santa María, Guiseppe Di Francisca |
| Decorazione di scena | Verónica Díez, Laia Ateca, Luis Sánchez Santa María, Guiseppe Di Francisca |
| Effetti speciali | Keenan Hollingsworth |
| Effetti visivi | Keenan Hollingsworth, Pierre Prégardien |
| Musica | Alba Guni, David Ferral, Ingrid Simon, Simon Jamart, Philippe van Leer |
| Suono | David Ferral, Ingrid Simon, Simon Jamart, Alba Guni, Philippe van Leer |
| Costumi | Lourdes Fuentes, Anne Moralis |
| Trucco | Lourdes Fuentes, Anne Moralis |
| Acconciature | Lourdes Fuentes, Anne Moralis |
Date di uscita
Premiere
Spagna / 10 mar 2026 / Málaga Film Festival
Ucraina / 21 apr 2026 / Sunny Bunny International LGBTQ+ Film Festival
Canada / 28 mag 2026 / Inside Out 2SLGBTQ+ Film Festival
Mostra di più (10)Mostra meno
India / 06 giu 2026 / Kashish Pride Film Festival
Francia / 10 giu 2026 / Cabourg Film Festival
Filippine / 24 giu 2026 / QCinema Pride Film Festival
Bulgaria / 23 lug 2026 / Burgas International Film Festival
Irlanda / 30 lug 2026 / Gaze International LGBTQIA Film Festival
Nuova Zelanda / 03 ago 2026 / R16 / New Zealand International Film Festival
Belgio / 06 set 2026 / Brussels International Film Festival
Austria / 13 set 2026 / Queer Film Festival Vienna
Hong Kong / 13 set 2026 / Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival
Brasile / 02 ott 2026 / Rio de Janeiro International Film Festival
Uscita in sala
Spagna / 12 giu 2026
Germania / 05 nov 2026
