Italia / 31 ago 1987 / Venice Film Festival
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
In un collegio di frati carmelitani il convittore Julien fa amicizia con un ragazzo ebreo, Bonnet, iscritto sotto falso nome. È il 1944 e la Francia è occupata dai nazisti. Il legame creato dai ragazzi verrà troncato dalla denuncia di un compagno, che, punito per aver praticato il mercato nero, decide di vendicarsi in questo modo del rettore, pur sapendo di coinvolgere così anche gli altri collegiali. La Gestapo arresta il direttore della scuola e tutti i ragazzi ebrei che vi sono nascosti.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Peter Fitz | Muller |
| Pascal Rivet | Boulanger |
| Richard Leboeuf | Sagard |
| Xavier Legrand | Babinot |
| Arnaud Henriet | Negus |
| Jean-Sébastien Chauvin | Laviron |
| Luc Etienne | Moreau |
| Daniel Edinger | Tinchaut |
| Ami Flammer | Florent |
| Irène Jacob | Ms. Davenne, Piano Teacher |
| Jean-Paul Dubarry | Father Hippolyte |
| Jacqueline Staup | Infirmière |
| Jacqueline Paris | Mrs. Perrin |
| René Bouloc | Restaurateur |
| Thomas Peter Friedl | |
| Benoît Henriet | Ciron |
| Marcel Bellot | Guibourg |
Mostra di più
| Alain Clément | |
| Michael Rottstock | |
| Detlef Gericke | |
| Michael Becker | |
| Christian Sohn | |
| Michel Ginot | |
| Philippe Despaux | |
| Albrecht Burkardt | German Soldier (uncredited) |
| Tim Burkert | German Soldier (uncredited) |
| Jürgen Ellinghaus | Feldgendarm (uncredited) |
| Sergio Kato | Jean-Pierre (uncredited) |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Au revoir les enfants |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | English, Français, Deutsch, ελληνικά, Latin |
| Paesi di produzione | Germany, France, Italy |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Nouvelles Éditions de Films, mk2 Films, Stella Film, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs (I) |
| Data di uscita | 7 ottobre 1987 |
| Produzione | Louis Malle |
| Sceneggiatura | Louis Malle |
| Casting | Jeanne Biras, Iris Carrière |
| Montaggio | Emmanuelle Castro, Marie-France Poulizac |
| Fotografia | Renato Berta, Marc Koninckx, Jeanne-Louise Bulliard, Jean-Marie Fadier, Stéphane Cresta, Jean-Paul Toraille |
| Aiuto regia | Yann Gilbert, Patrick Cartoux, Louis Malle, France Lachapelle, Mathieu Amalric |
| Illuminazione | Robert Prévost |
Mostra di più
| Operatori di macchina | Marc Koninckx, Renato Berta, Jeanne-Louise Bulliard, Jean-Marie Fadier, Stéphane Cresta, Jean-Paul Toraille |
| Fotografia aggiuntiva | Renato Berta, Marc Koninckx, Jeanne-Louise Bulliard, Jean-Marie Fadier, Stéphane Cresta, Jean-Paul Toraille |
| Scenografia | Willy Holt, Benoît Clémenceau, Michel Grimaud |
| Direzione artistica | Willy Holt, Benoît Clémenceau, Michel Grimaud |
| Decorazione di scena | Willy Holt, Benoît Clémenceau, Michel Grimaud |
| Musica | Claude Villand, Jean-Claude Laureux, Jean-Pierre Duret, Daniel Couteau, Bernard Le Roux |
| Suono | Claude Villand, Jean-Claude Laureux, Jean-Pierre Duret, Daniel Couteau, Bernard Le Roux |
| Costumi | Corinne Jorry, Susan Robertson, Hélène Robin |
| Trucco | Susan Robertson, Corinne Jorry, Hélène Robin |
| Acconciature | Corinne Jorry, Susan Robertson, Hélène Robin |
| Budget | 3.000.000 € |
| Incasso | 4.542.825 € |
Date di uscita
Premiere
Uscita limitata
Spagna / 14 mar 2016 / (Madrid) (re-release) (subtitled version)
Uscita in sala
Francia / 07 ott 1987 / TP
Stati Uniti / 07 ott 1987 / PG
Germania / 05 nov 1987 / West Germany
Belgio / 09 dic 1987 / 14 / (Gent)
Mostra di più (20)Mostra meno
Italia / 23 dic 1987
Norvegia / 25 dic 1987
Svezia / 05 feb 1988 / 11
Argentina / 10 mar 1988 / 13
Paesi Bassi / 07 apr 1988 / AL
Uruguay / 05 mag 1988
Australia / 12 mag 1988 / PG
Finlandia / 11 nov 1988 / K-12
Danimarca / 18 nov 1988
Giappone / 01 dic 1988
Spagna / 01 gen 1989 / APTA
Portogallo / 13 gen 1989 / M/12
Corea del Sud / 24 dic 1989
Russia / 03 feb 1990
Singapore / 03 apr 1991 / PG / (Singapore International Film Festival)
Hong Kong / 28 dic 2004 / (Hong Kong Jewish Film Festival)
Estonia / 02 mar 2005 / (Manifesto Film Week)
Turchia / 18 gen 2007 / (SineTek Avrupa)
Regno Unito / 30 gen 2015 / PG / (re-release)
Grecia / 15 set 2022
Digitale
Francia / 21 nov 2025 / France•tv
Supporto fisico
Brasile / 01 gen 2000 / L / IMDB
Paesi Bassi / 24 nov 2009 / AL / DVD
TV
Singapore / 04 nov 2005 / M18 / (TV premiere)
Paesi Bassi / 06 mag 2007 / AL / Nederland 2
Francia / 21 nov 2025 / France•5
