Canada / 17 set 1992 / 14A / Toronto International Film Festival

Come l'acqua per il cioccolato (1992)
Media Generale
5.0/10
Trailer

Trama
Messico, 1910: una storia d'amore molto difficile, quella tra Pedro Muzquiz e Tita de la Garza, nella piccola cittadina di Piedras Negras. Quando Pedro chiede la mano della ragazza a sua madre, si sente opporre un secco rifiuto, questo perchè la tradizione vuole che la figlia più piccola non si sposi mai, in modo da poter assistere la madre durante la vecchiaia. Ma Pedro non si da per vinto, e per continuare a stare vicino alla ragazza che ama, sposa la primogenita della famiglia, Rosaura. Schiacciata dal peso della clandestinità, Tita allora si inventa un insolito modo di comunicare con il cognato - amante e sfruttando un incredibile talento culinario, cucina piatti elaboratissimi che sono altrettante lettere d'amore indirizzate a Pedro...
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Pilar Aranda | Chencha |
| Farnesio de Bernal | Cura |
| Joaquín Garrido | Sergeant Treviño |
| Margarita Isabel | Paquita Lobo |
| Sandra Arau | Esperanza |
| Rodolfo Arias | Juan Alejándrez |
| Andrés García Jr. | Alex Brown |
| Arcelia Ramírez | Bisnieta |
| Regino Herrera | Nicolás |
| Genaro Aguirre | Rosalio |
| David Ostrosky | Juan de la Garza |
| Brígida Alexander | Tía Mary |
| Amado Ramírez | Padre de Pedro |
| Socorro Rodríguez | Amiga de Paquita |
| Rafael Rodríguez Zuazua | Padrino |
| Gabriela Canudas | Rosaura Adolescente |
| Osvaldo Martínez | Maestro Masones |
Mostra di più
| Teresa Ross | Invitado a casa de J. Brown |
| Sonia Ruiz | Soldadera |
| Jose F. Lopez | Federal |
| Teodoro Bastidas | Revolucionario |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Como agua para chocolate |
| Lingua originale | Español (ES) |
| Lingue parlate | English, Español |
| Paesi di produzione | Mexico |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Aviacsa, Cinevista |
| Data di uscita | 16 aprile 1992 |
| Produzione | Alfonso Arau |
| Sceneggiatura | Laura Esquivel |
| Casting | Claudia Becker, Felipe Fernandez |
| Montaggio | Carlos Bolado, Francisco Chili |
| Fotografia | Emmanuel Lubezki, Steven Bernstein |
| Aiuto regia | Alfonso Arau |
| Operatori di macchina | Emmanuel Lubezki, Steven Bernstein |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | Emmanuel Lubezki, Steven Bernstein |
| Scenografia | Marco Antonio Arteaga, Mauricio de Aguinaco, Denise Pizzini |
| Direzione artistica | Marco Antonio Arteaga, Mauricio de Aguinaco, Denise Pizzini |
| Decorazione di scena | Marco Antonio Arteaga, Mauricio de Aguinaco, Denise Pizzini |
| Stunt | Javier Lambert |
| Musica | Leo Brouwer, Juan Castro |
| Suono | Juan Castro, Leo Brouwer |
| Costumi | Carlos Brown, Maria Ines Garibay, Victor Balderas, Julian Tejeda, Robert Villafuerte, Sergio Espinoza, Lucero Esquivias, Aurora Sanchez |
| Trucco | Robert Villafuerte, Sergio Espinoza, Carlos Brown, Maria Ines Garibay, Victor Balderas, Julian Tejeda, Lucero Esquivias, Aurora Sanchez |
| Acconciature | Julian Tejeda, Carlos Brown, Maria Ines Garibay, Victor Balderas, Robert Villafuerte, Sergio Espinoza, Lucero Esquivias, Aurora Sanchez |
| Budget | 2.000.000 € |
| Incasso | 21.744.201 € |
Date di uscita
Premiere
Stati Uniti / 24 gen 1993 / R / Sundance Film Festival
Uscita limitata
Stati Uniti / 17 feb 1993 / R
Uscita in sala
Messico / 16 apr 1992 / C
Svezia / 09 apr 1993 / 15
Argentina / 13 mag 1993 / +13
Portogallo / 28 mag 1993 / M/12
Mostra di più (14)Mostra meno
Stati Uniti / 28 mag 1993 / R
Corea del Sud / 05 giu 1993 / 19
Giappone / 12 giu 1993
Francia / 07 lug 1993
Germania / 12 ago 1993 / 12
Regno Unito / 01 ott 1993 / 15
Australia / 07 ott 1993 / M
Polonia / 27 gen 1994
Danimarca / 28 gen 1994
Irlanda / 15 apr 1994
Paesi Bassi / 28 lug 1994 / 6
Finlandia / 30 set 1994
Turchia / 04 nov 1994
Ungheria / 17 nov 1994
Supporto fisico
Brasile / 22 ago 2005 / 14 / DVD













