XC / 11 set 1931
Media Generale
5.0/10
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Theodor Pištěk | Šefelín |
| Ella Nollová | Šefelínová |
| Jaroslav Vojta | Hátle |
| Růžena Šlemrová | Šmalfusová |
| Josef Laufer | on sám, sportovní redaktor |
| František Říha | Sádlo |
| Emanuel Trojan | fanoušek Slávie |
| Viktor Nejedlý | fanoušek Slávie |
| Jaroslav Marvan | policejní komisař |
| Jan Richter | vrchní číšník Patera |
| F. X. Mlejnek | fotbalový fanoušek |
| František Haller | fotbalový fanoušek |
| Jaroslav Bráška | fotbalový fanoušek |
| Jindřich Adolf | fotbalový fanoušek/karbaník v kavárně/host v hostinci |
| Emil Dlesk | fotbalový fanoušek |
| Julius Vegricht | fotbalový fanoušek |
| Slávka Holakovská | švadlenka |
Mostra di più
| Václav Menger | karbaník v kavárně |
| Karel Šilhánek | číšník Franc |
| Vladimír Smíchovský | muž s gramofonem v okně |
| Ladislav Kolda | muž na horské dráze |
| Josef Oliak | příbuzný obchodníka Načeradce |
| Robert Ford | příbuzný obchodníka Načeradce |
| Marie Oliaková | příbuzná obchodníka Načeradce |
| Arnold Reimann | příbuzný obchodníka Načeradce |
| Mariana Hellerová | příbuzná obchodníka Načeradce |
| R. A. Dvorský | zpěvák na svatební hostině |
| Karel Vacek | hudebník na svatební hostině |
| Václav Bláha | hudebník na svatební hostině |
| František Plánička | Goalkeeper (archive footage) |
| Vláša Rozmarová | příbuzná obchodníka Načeradce |
| František Jerhot | muž na horské dráze |
| Josef Kytka | host v hostinci |
| Viktor Nejedlý | host v kavárně |
| Slávka Hamouzová | švadlenka |
| Marie Hallerová | fotbalová fanynka |
| Marie Häusslerová | fotbalová fanynka |
| Darja Hajská | fotbalová fanynka |
| V. A. Vlasák | zpívající fotbalový fanoušek |
| Ada Dohnal | zpívající fotbalový fanoušek |
| Emanuel Trojan | fotbalový fanoušek/host v hostinci |
| František Říha | fotbalový fanoušek Sádlo, odhadce v zastavárně |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Muži v offsidu |
| Lingua originale | Český (CS) |
| Lingue parlate | Český |
| Paesi di produzione | Czechoslovakia |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | A-B |
| Data di uscita | 11 settembre 1931 |
| Sceneggiatura | Josef Neuberg, František Tichý, Vladimír Rýpar, Karel Poláček, Jaroslav Mottl |
| Montaggio | Svatopluk Innemann |
| Fotografia | Václav Vích |
| Aiuto regia | Svatopluk Innemann |
| Operatori di macchina | Václav Vích |
| Fotografia aggiuntiva | Václav Vích |
| Musica | Eman Fiala, R. A. Dvorský |
Mostra di più
| Suono | Eman Fiala, R. A. Dvorský |
