Paese
Francia
Data
03 giu 2009
5.0/10
Jeanne sposata e madre di due figli avverte improvvisamente alcuni cambiamenti nella sistemazione della casa, sente che il suo corpo si sta trasformando senza che nessuno se ne renda conto. Nonostante gli altri attribuiscano il suo stato di disagio alla stanchezza dovuta alla scrittura del suo nuovo libro, Jeanne sente, dentro di sé, che si tratta di qualcosa di assai più profondo. Un giorno a casa di sua madre scopre una fotografia che la condurrà in Italia e qui, ormai fisicamente trasformata, troverà la soluzione alla sua crisi d'identità.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Giovanni Franzoni | Enrico |
| Vittoria Meneganti | Enfant brune 11 ans |
| Francesca Melucci | Enfant blonde 9 ans |
| Adrien de Van | Le psychiatre |
| Serena d'Amato | Donatella |
| Thomas De Araujo | Jeremie, age 8 |
| Thaïs Fischer | Lea, age 6 |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Ne te retourne pas |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français, Italiano |
| Paesi di produzione | France, Italy, Luxembourg, Belgium |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Wild Bunch, Samsa Film, Entre Chien et Loup, StudioUrania, Ateliers de Baere, RTBF, Agat Films & Cie / Ex Nihilo |
| Data di uscita | 3 giugno 2009 |
| Producer | Patrick Sobelman, Conchita Airoldi, Sébastien Delloye, Dino Di Dionisio, Diana Elbaum, Jani Thiltges |
| Writer | Marina de Van, Jacques Akchoti |
| Casting | Brigitte Moidon, Katja Wolf |
| Editors | Mike Fromentin, Jean-Luc Simon |
| Cinematography | Dominique Colin, Jessica Theis, Jo Vermaercke, Jean-François Roqueplo, Etienne Saldés, Thierry Ramanana, Pascal Charlier |
| Asst. Directors | Valérie Tristan, Tanguy Boulanger, Jérôme Brière, Marina de Van, Karen Waks |
| Lighting | Olivier Berquet |
| Camera Operators | Jo Vermaercke, Dominique Colin, Jessica Theis, Jean-François Roqueplo, Etienne Saldés, Thierry Ramanana, Pascal Charlier |
| Add. Photography | Dominique Colin, Jessica Theis, Jo Vermaercke, Jean-François Roqueplo, Etienne Saldés, Thierry Ramanana, Pascal Charlier |
| Production Design | Véronique Sacrez, Thierry Van Cappellen, Nathalie Wartel |
| Art Direction | Véronique Sacrez, Thierry Van Cappellen, Nathalie Wartel |
| Set Decoration | Thierry Van Cappellen, Nathalie Wartel, Véronique Sacrez |
| Visual Effects | |
| Composer | Luc Rollinger, Amélie de Chassey, Delphine Mathieu, Michel Schillings, Carlo Thoss, Yves Renard, Thomas Gauder, Marc Bastien, Stéphane Morelle, François Dumont |
| Sound | Luc Rollinger, Amélie de Chassey, Delphine Mathieu, Michel Schillings, Carlo Thoss, Yves Renard, Thomas Gauder, Marc Bastien, Stéphane Morelle, François Dumont |
| Costume Design | Magdalena Labuz |
| Makeup | Magdalena Labuz |
| Hairstyling | Magdalena Labuz |
| Budget | 13.000.000 € |
| Incasso | 2.651.917 € |
Paese
Francia
Data
03 giu 2009
Paese
Germania
Data
03 giu 2009
Cert.
12
Paese
Stati Uniti
Data
03 giu 2009
Paese
Italia
Data
04 giu 2009
Cert.
T
Paese
Kazakistan
Data
24 ott 2009
Paese
Portogallo
Data
22 nov 2012
Cert.
M/16
Paese
Giappone
Data
11 giu 2010
Cert.
R18+
Paese
Francia
Data
04 nov 2009
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.