Stati Uniti / 12 ott 2004 / Los Angeles
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
La giovane Karen, in Giappone per uno scambio culturale, accetta di sostituire un'infermiera che non si è presentata al lavoro. Fa così la conoscenza di Emma, un'anziana signora americana in stato catatonico che vive in una casa deserta e in disordine. Mentre accudisce la donna, Karen sente dei rumori provenire dal piano superiore: dovrà vedersela con una serie di orrori scatenati da un episodio accaduto anni prima...
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Grace Zabriskie | Emma Williams |
| Bill Pullman | Peter Kirk |
| Rosa Blasi | Maria Kirk |
| Ted Raimi | Alex Jones |
| Ryo Ishibashi | Det. Hideto Nakagawa |
| 真木よう子 | Yoko Sekine |
| 松山鷹志 | Takeo Saeki |
| 松永博史 | Igarashi |
| おかやまはじめ | Suzuki |
| Yoshiyuki Morishita | Guard |
| 津村和幸 | Peter's Co-worker |
| Taigi Kobayashi | Policeman |
| Junko Koizumi | Mother |
| Nana Koizumi | Daughter |
| 岡村洋一 | Restaurant Manager |
| Eiji Ôki | Morgue Detective |
| Katsuhiro Oyama | Morgue Doctor |
Mostra di più
| Anna Nakagawa | Taeko Mori |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | The Grudge |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | 日本語, English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Ghost House Pictures |
| Data di uscita | 22 ottobre 2004 |
| Produttore esecutivo | Carsten H.W. Lorenz, Nathan Kahane, Joseph Drake, Roy Lee, Doug Davison |
| Produzione | Sam Raimi, Robert Tapert, Ray Quinlan, Shintaro Shimosawa, Aubrey Henderson, 福島聡司, 一瀬隆重, Michael Kirk |
| Sceneggiatura | Stephen Susco, 清水崇 |
| Casting | Kelly Wagner, Nancy Nayor |
| Montaggio | Jeff Betancourt, Mato, Yoshie Ishiguro, Andrew Drapkin |
| Fotografia | 山本英夫, Tadashi Yokoyama, Kiyoshi Itô, Takashi Seida, Toshitaka Akaike, 儀間眞悟, Daisuke Akazawa |
| Aiuto regia | Masanori Adachi, Chikara Higami, Makoto Meguro, 清水崇, Kathleen Thomas |
Mostra di più
Date di uscita
Premiere
Regno Unito / 30 ott 2004 / Leeds International Film Festival
Serbia / 02 mar 2005 / Belgrade Film Festival
Uscita limitata
Canada / 22 ott 2004 / 18A
Uscita in sala
Singapore / 22 ott 2004
Stati Uniti / 22 ott 2004 / PG-13
Filippine / 27 ott 2004 / Manila
Hong Kong / 28 ott 2004
Mostra di più (43)Mostra meno
Thailandia / 28 ott 2004
Taiwan / 29 ott 2004
Irlanda / 05 nov 2004 / 15A
Regno Unito / 05 nov 2004 / 15
Islanda / 12 nov 2004
Australia / 18 nov 2004 / M
Russia / 02 dic 2004 / 12+
Kazakistan / 03 dic 2004
Nuova Zelanda / 11 dic 2004
Turchia / 17 dic 2004
Emirati Arabi Uniti / 22 dic 2004
Kuwait / 22 dic 2004
Francia / 29 dic 2004 / 12
Svizzera / 29 dic 2004 / 18
Bahrein / 05 gen 2005
Italia / 05 gen 2005
Paesi Bassi / 06 gen 2005 / 16
Brasile / 07 gen 2005 / 16
Finlandia / 07 gen 2005
Norvegia / 07 gen 2005
Israele / 13 gen 2005
Estonia / 14 gen 2005
Panama / 14 gen 2005
Svezia / 14 gen 2005 / 15
Lituania / 18 gen 2005
Grecia / 21 gen 2005
Polonia / 21 gen 2005 / 18
Spagna / 21 gen 2005
Messico / 28 gen 2005
Belgio / 02 feb 2005
Danimarca / 04 feb 2005
Giappone / 11 feb 2005
Portogallo / 17 feb 2005 / M/16
Egitto / 02 mar 2005
Argentina / 03 mar 2005
Germania / 03 mar 2005 / 16
Austria / 04 mar 2005
Ungheria / 10 mar 2005 / 12
Cechia / 17 mar 2005 / 15+
Slovacchia / 17 mar 2005
Corea del Sud / 26 mag 2005 / 15
Bulgaria / 08 lug 2005
Cile / 09 feb 2006
Supporto fisico
Russia / 20 gen 2005 / DVD
Paesi Bassi / 07 mar 2013 / 16 / Blu-ray
TV
Paesi Bassi / 05 apr 2008 / 16 / RTL 5
