Attore	Ruolo
Laakkuluk Williamson Bathory	Hip Receptionist
Ellen Hamilton	Government Worker
Maya Illnik	Naja
Beatrice Ikkidluak	Grandmother
Allen Auksaq	Uncle

Dettaglio	Valore
Titolo originale	ᑲᑕᔾᔭᖅ
Lingua originale	English (EN)
Lingue parlate	English
Paesi di produzione	Canada
Stato	Released
Compagnie di produzione	Nunavut Film Development Corporation, Puhitaq, Northwood Productions
Data di uscita	1 settembre 2011
Exec. Producer	Qajaaq Ellsworth, Alethea Arnaquq-Baril
Producer	Riel Roch Decter, Therese Ludlow, Miranda de Pencier, Stacey Aglok MacDonald
Writer	Miranda de Pencier
Editors	Geoff Ashenhurst, Riel Roch Decter, Patrick Inhofer, Grant Myers
Cinematography	Seamus Tierney, Nanuaq Kusugak, Qajaaq Ellsworth, Allen Auksaq
Asst. Directors	Alethea Arnaquq-Baril, Brandon Tataryn, Miranda de Pencier
Lighting	Pete Ellsworth

Camera Operators	Seamus Tierney, Nanuaq Kusugak, Qajaaq Ellsworth, Allen Auksaq
Add. Photography	Seamus Tierney, Nanuaq Kusugak, Qajaaq Ellsworth, Allen Auksaq
Production Design	Miali Buscemi, Katie Greenway
Art Direction	Miali Buscemi, Katie Greenway
Set Decoration	Miali Buscemi, Katie Greenway
Stunts	Stacy Courtney
Composer	Gabe Morley, David Briggs, Shawn Innuksuk, Tom Ryan, Wen-Hsuan Tseng, Max Greene
Sound	David Briggs, Shawn Innuksuk, Gabe Morley, Tom Ryan, Wen-Hsuan Tseng, Max Greene
Costume Design	Ula Arnaquq, Teena Kakki
Makeup	Ula Arnaquq, Teena Kakki
Hairstyling	Ula Arnaquq, Teena Kakki

Video

Cast Principale