Francia / 01 set 1999
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
Giugno 1946: Stalin invita gli emigranti russi a tornare in patria. È una trappola: quando una nave carica di francesi arriva a Odessa, solo un medico e la sua famiglia vengono risparmiati dall'esecuzione o dalla prigione. Lui e sua moglie francese (il suo passaporto strappato) vengono mandati a Kiev. Lei vuole tornare immediatamente in Francia; lui sa che sono prigionieri e deve controllare ogni passo.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Erwan Baynaud | Seryozha, à 14 ans |
| Grigori Manoukov | Pirogov |
| Меглена Караламбова | Nina Fyodorovna |
| Tania Massalitinova | Anastasia Aleksandrovna |
| Valentin Ganev | Volodya Petrov |
| Nikolai Binev | Sergei Kozlov |
| René Féret | Ambassadeur de France |
| Hubert Saint-Macary | Le conseiller de l'ambassadeur |
| Jauris Casanova | Fabiani |
| Joël Chapron | L'acteur de théatre |
| François Caron | Policier surveillance, Paris |
| Marie Verdi | Habilleuse |
| Иван Савов | Moyta Petrov |
| Aleksandr Stolyarchuk | Cadet Petrov |
| Daniel Martin | Le capitaine turc |
| Malin Krastev | drunk man |
| Иван Петров | handicapped |
Mostra di più
| Mac Marinov | third kid in the communal flat |
| Олексій Вертинський | first policeman |
| Petro Panchuk | Father Georgiy |
| Kalin Yavorov | Leonid Kozlov |
| Banko Bankov | investigator |
| Plamen Manassiev | second officer |
| Maxim Genchev | mayor of Kiev |
| Emil Markov | Caucasian |
| Valentin Tanev | policeman |
| Неонила Белецкая | Irina |
| Атанас Атанасов | Viktor |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Est-Ouest |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français, Pусский |
| Paesi di produzione | Bulgaria, France, Russia, Spain |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | UGC YM, France 3 Cinéma, Not relevant |
| Data di uscita | 1 settembre 1999 |
| Produzione | Mate Cantero, Евгений Гиндилис, Kiril Kirilov, Yves Marmion, Patrick Sandrin, Stéphane Sorlat, Игорь Толстунов, Galina Toneva, Александр Роднянский |
| Sceneggiatura | Rüstəm İbrahimbəyov, Sergei Bodrov, Régis Wargnier, Louis Gardel |
| Montaggio | Hervé Schneid |
| Fotografia | Laurent Dailland |
| Aiuto regia | Régis Wargnier |
| Operatori di macchina | Laurent Dailland |
| Fotografia aggiuntiva | Laurent Dailland |
Mostra di più
| Scenografia | Алексей Левченко, Владимир Светозаров, Rossitsa Bakeva, Svetlana Filakhtova, Tzvetana Yankova |
| Direzione artistica | Алексей Левченко, Владимир Светозаров, Rossitsa Bakeva, Svetlana Filakhtova, Tzvetana Yankova |
| Decorazione di scena | Алексей Левченко, Владимир Светозаров, Rossitsa Bakeva, Svetlana Filakhtova, Tzvetana Yankova |
| Musica | Patrick Doyle |
| Suono | Patrick Doyle |
| Costumi | Pierre-Yves Gayraud |
| Trucco | Pierre-Yves Gayraud |
| Acconciature | Pierre-Yves Gayraud |
| Budget | 11.500.000 € |
| Incasso | 6.032.000 € |
Date di uscita
Uscita in sala
Russia / 07 apr 2000 / 16+
Stati Uniti / 07 apr 2000
Cechia / 11 mag 2000 / 12+
Mostra di più (2)Mostra meno
Grecia / 18 ago 2000
Turchia / 02 feb 2001
