Cechia / 29 mag 2002 / Zlín Film Festival
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
Antico Egitto: la bellissima Cleopatra dovrà far costruire in suo onore e in soli tre mesi il più sontuoso palazzo mai visto. Affiderà l'opera all' architetto Numérobis che si troverà costretto, per non diventare cibo per coccodrilli, a chiedere l'aiuto di Asterix ed Obelix.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Édouard Baer | Otis |
| Dieudonné | Caius Céplus |
| Mouss Diouf | Baba, pirate lookout |
| Marina Foïs | Sucettalanis |
| Bernard Farcy | Captain Barbe-Rouge |
| Jean Benguigui | Malococsis |
| Michel Crémadès | Triple-Patte |
| Jean-Paul Rouve | Caius antivirus |
| Édouard Montoute | Nexusis |
| Maurice Barthélemy | Couloirdebus, legionnaire |
| Chantal Lauby | Cartapus |
| Pierre Tchernia | Caius Gaspachoandalus / Le narrateur |
| Noémie Lenoir | Guimieukis |
| Fatou N'Diaye | Exlibris |
| Monia Meflahi | Myosotis |
| Dominique Besnehard | Taster |
| Zinedine Soualem | Tiler |
Mostra di più
| Mohamed Nesrate | Head of the guards |
| Joël Cantona | Centurion of the gaul forest |
| Cyril Raffaelli | Legionary of the gaul forest |
| Samson Leguesse | Capitaine Napadélis |
| Fathi Alwalidi | Marin Napadélis |
| Claudio Azzopardi | Marin Napadélis |
| Alexander John Psaila | Marin Napadélis |
| Sophie Noël | Daughter of Barbe-Rouge |
| Philippe Chany | Maori Nataf |
| Robert Kechichian | Member of the pirate crew |
| Christian Gazio | Member of the pirate crew / "Passant Imhotep !..." |
| John Agius | Member of the pirate crew |
| Kurt Chetcuti Bonarita | Member of the pirate crew |
| Anthony Agius | Member of the pirate crew |
| Joseph Briffa | Member of the pirate crew |
| Francis Chircop | Member of the pirate crew |
| Alfred Cuschieri | Member of the pirate crew |
| George Custo | Member of the pirate crew |
| Pacifico Galea | Member of the pirate crew |
| Carmelo Mamo | Member of the pirate crew |
| Godwin Scerri | Member of the pirate crew |
| Charles Trois | Member of the pirate crew |
| Abdelatif Doulfakar | Sonneur Trompette |
| Carole Chabat | L'Ouvrière "Lentille" |
| Isabelle Nanty | Itinéris |
| Louis Leterrier | Ouhécharlis |
| Yves Domenjoud | ZZ Top worker |
| Bruno Vatin | ZZ Top worker |
| Thierry Lemaire | ZZ Top Worker |
| Emma de Caunes | César's secretary |
| Abderrahim Daris | Le Chef de Caravane |
| Max Chabat | L'Enfant Pyramide |
| Sujan Tiang | Touriste Japonais |
| Dong Ming Zhang | Touriste Japonais |
| Ling Lin Wang | Touriste Japonais |
| Ghazouz Azelarab | Touriste Japonais |
| Med Habib | Touriste Japonais |
| Momo Debbouze | Sphinx seller |
| Abdel Soufi | Sculptor |
| Yvon Moreno | "Passant Imhotep !..." |
| Liana Chliakina | Amazone César |
| Ingrid Guerin | Amazone César |
| Océane Lavergne | Amazon of César |
| Mohamed Seydou Diallo | Esclave Gâteau |
| Patou | Geôlier |
| Claude Berri | Portrait painter of Cléopâtre |
| Atik Mohamed | Gardener |
| Patrick Bordier | Menubestofplus |
| Alessandro Freyberger | Caius Tchounus Mogulus |
| Victor Loukianenko | Brutus |
| Candide Sanchez | Repulsed legionnaire |
| Cyril Casmèze | Four legged legionnaire |
| Jean-Pierre Bacri | Lobster commentator (voice) |
| Pascal Vincent | Catapult legionnaire |
| Pierre-François Martin-Laval | Catapult launcher |
| Jean-Pierre Lazzerini | Laconic legionary 1 |
| Xavier Maly | Laconic legionary 2 |
| Coco Bakonyi | Centurion Hôtelcostus |
| Laurent Biras | Francorus, legionary |
| Larbi Idrissi | L'Acheteur |
| Mohamed Inqaoui | Le Marchand |
| Manu Lanzi | Roman catapulted |
| Abdelkader Lofti | Omar |
| Mathieu Kassovitz | Banquet physiognomist |
| Thierry Desroses | Voix Numérobis ("Et c'est qui le lion maintenant ?") |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
FamigliaFantasyCommediaAvventura
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Deutsch, Français, العربية, 广州话 / 廣州話, Latin |
| Paesi di produzione | France, Germany |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Pathé, La Petite Reine, Katharina, Renn Productions, TF1 Films Production, Chez Wam, CP Medien, KC Medien |
| Data di uscita | 30 gennaio 2002 |
| Produttore esecutivo | Pierre Grunstein |
| Produzione | Claude Berri, Dieter Meyer, Roland Pellegrino, Thomas Langmann, Alain Chabat |
| Sceneggiatura | Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo |
| Casting | Mustapha Fathi, Jeanne Biras, Luce Nordmann, Laurent Soulet, Noureddine Aberdine |
| Montaggio | Stéphane Pereira |
| Fotografia | Laurent Dailland, Luc Besson |
| Aiuto regia | Noureddine Aberdine, Noureddine Douguena, Stéphane Gluck, Larbi Idrissi, Louis Leterrier, Mohamed Nesrate, Nicolas Pillard, Sade Zeriffi, Alain Chabat, Robert Kechichian |
Mostra di più
Date di uscita
Premiere
Giappone / 28 ott 2002 / Tokyo International Fantastic Film Festival
Uscita in sala
Belgio / 30 gen 2002 / AL
Francia / 30 gen 2002 / TP
Svizzera / 30 gen 2002 / 6
Grecia / 01 feb 2002
Mostra di più (30)Mostra meno
Svezia / 22 feb 2002 / 7
Portogallo / 01 mar 2002 / M/6
Austria / 05 mar 2002
Germania / 07 mar 2002 / 6
Finlandia / 15 mar 2002 / K-7
Norvegia / 15 mar 2002 / 9
Paesi Bassi / 21 mar 2002
Brasile / 22 mar 2002 / L
Slovacchia / 11 apr 2002
Danimarca / 19 apr 2002 / 7
Canada / 07 giu 2002 / G
Cechia / 13 giu 2002 / U
Polonia / 19 lug 2002 / 12
Spagna / 26 lug 2002
Russia / 07 ago 2002 / 12+ / «Central Partnership»
Ungheria / 22 ago 2002
Corea del Sud / 30 ago 2002
Italia / 20 set 2002
Lituania / 27 set 2002
Emirati Arabi Uniti / 02 ott 2002
Irlanda / 18 ott 2002
Regno Unito / 18 ott 2002
Estonia / 15 nov 2002
Turchia / 10 gen 2003
Romania / 21 feb 2003
Islanda / 01 ago 2003
Giappone / 27 dic 2003
Thailandia / 28 mag 2004
Argentina / 16 set 2004
Australia / 24 ago 2006 / PG
Digitale
Francia / 18 apr 2017 / TP / VOD
Supporto fisico
Francia / 28 ago 2002 / TP / DVD
Australia / 11 ott 2006 / DVD
