Spagna / 03 dic 1980 / 18
Media Generale
5.0/10
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Rafael Hernández | Superman |
| Ricardo Palacios | Don Carmelo, the priest |
| Manuel Pereiro | Bandit |
| Pepe Ruiz | Don Serafín |
| Eduardo Calvo | El Palanqueta (voice) |
| Ramón Centenero | |
| Tito García | Compinche de El Palanqueta |
| Alexia Loreto | Ramona |
| 森次晃嗣 | |
| Mieko Gustanave | |
| Roxana Dupre | Raquel |
| Paloma Hurtado | Woman dressed as Marie Antoinette |
| Rafael Conesa | |
| Ana Berri | |
| Carmen Luján | |
| José Thelman | |
| Juan del Pozo |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | El carnaval de las bestias |
| Lingua originale | Español (ES) |
| Lingue parlate | 日本語, Español |
| Paesi di produzione | Japan, Spain |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Hori Kikaku, Dálmata Films S.A. |
| Data di uscita | 3 dicembre 1980 |
| Produttore esecutivo | Paul Naschy, Hideo Sasai |
| Produzione | Masurao Takeda, Julia Saly |
| Sceneggiatura | Paul Naschy |
| Montaggio | Pedro del Rey, Blanca Rodríguez, María Florinda Vidal |
| Fotografia | Alejandro Ulloa, Juan Cobo, Guillermo Peña, Juan Antonio de la Cueva, José Salvador, Kazuumi Sugimoto, Masanori Fukuzawa, 萩原憲治, Eduardo Noé |
| Aiuto regia | Sebastián Almeida, Kenichi Hikeda, Tosihiro Nakahara, すずきじゅんいち, Paul Naschy, Ángela Cristóbal |
| Illuminazione | Antonio García Gálvez, Katsunari Uchida, Diego Molina, Casimiro Dengra, Motogiro Noguchi, Francisco Jurado, 直井勝正, Antonio Sánchez |
Mostra di più
| Operatori di macchina | 萩原憲治, Eduardo Noé, Alejandro Ulloa, Juan Cobo, Guillermo Peña, Juan Antonio de la Cueva, José Salvador, Kazuumi Sugimoto, Masanori Fukuzawa |
| Fotografia aggiuntiva | Alejandro Ulloa, Juan Cobo, Guillermo Peña, Juan Antonio de la Cueva, José Salvador, Kazuumi Sugimoto, Masanori Fukuzawa, 萩原憲治, Eduardo Noé |
| Scenografia | Luis Vázquez, Kiosi Hasimoto, Julio Arribas, Eiji Tsuchiya |
| Direzione artistica | Luis Vázquez, Kiosi Hasimoto, Eiji Tsuchiya, Julio Arribas |
| Decorazione di scena | Luis Vázquez, Kiosi Hasimoto, Julio Arribas, Eiji Tsuchiya |
| Effetti speciali | Juan Ramón Molina |
| Musica | Enrique Molinero, Luis Castro, José Antonio Bermúdez |
| Suono | Enrique Molinero, Luis Castro, José Antonio Bermúdez |
| Costumi | León Revuelta, Consuelo Zahonero, Ángel Luis de Diego, José Quetglás, Carmen de la Casa |
| Trucco | Ángel Luis de Diego, Consuelo Zahonero, León Revuelta, José Quetglás, Carmen de la Casa |
| Acconciature | Consuelo Zahonero, Ángel Luis de Diego, León Revuelta, José Quetglás, Carmen de la Casa |
