Francia / 07 nov 2014 / Arras Film Festival
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Tutti i componenti della famiglia Belier sono sordomuti tranne Paula, la primogenita di 16 anni. Paula è un'interprete indispensabile per i suoi genitori e il fratello minore, preziosa per il funzionamento della loro fattoria. Un giorno, spinta dal suo insegnante di musica che ha scoperto il suo dono per il canto, decide di fare le selezioni per una nota scuola di canto parigina. Una scelta di vita che significherebbe la distanza dalla sua famiglia e un passaggio inevitabile all'età adulta.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Mar Sodupe | Ms. Dos Santos |
| Stéphan Wojtowicz | Lapidus |
| Jérôme Kircher | Doctor Pugeot |
| Bruno Gomila | Rossigneux |
| Véronique Poulain | Market Customer |
| Philippe Dusseau | Jury President |
| Clémence Lassalas | Karène |
| Melchior Lebeaut | Four-eyed Student |
| Céline Jorrion | FR3 Journalist |
| Manuel Weber | Veterinarian |
| Sébastien Agius | Gabriel Chevignon (voice) |
| Giulia Foïs | TV Reporter (voice) |
| Noël Sorrente | Man in the Market (uncredited) |
| Pascal Duthuin | Deputy Mayor (uncredited) |
| Michel Amsellem | Pianist of Radio-France (uncredited) |
| Matt Beurois | (uncredited) |
| Lou Ravelli | (uncredited) |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | La Famille Bélier |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | English, Français, Español |
| Paesi di produzione | France |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | uMedia, Jerico, Mars Films, France 2 Cinéma, Quarante 12 Films, Vendôme Production, Nexus Factory |
| Data di uscita | 17 dicembre 2014 |
| Produzione | Eric Jehelmann, Stéphanie Bermann, Philippe Rousselet, Adrian Politowski, Nadia Khamlichi, Stéphane Célérier, Gilles Waterkeyn |
| Sceneggiatura | Victoria Bedos, Stanislas Carré de Malberg, Thomas Bidegain, Eric Lartigau |
| Casting | Agathe Hassenforder |
| Montaggio | Jennifer Augé |
| Fotografia | Romain Winding |
| Aiuto regia | Eric Lartigau |
| Operatori di macchina | Romain Winding |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | Romain Winding |
| Scenografia | Olivier Radot |
| Direzione artistica | Olivier Radot |
| Decorazione di scena | Olivier Radot |
| Musica | Sacha Galperine, Evgueni Galperine, Cyril Moisson, Philippe van Leer, Benoît Biral, Fred Demolder |
| Suono | Sacha Galperine, Evgueni Galperine, Cyril Moisson, Philippe van Leer, Benoît Biral, Fred Demolder |
| Costumi | Anne Schotte, Sylvia Carissoli |
| Trucco | Sylvia Carissoli, Anne Schotte |
| Acconciature | Anne Schotte, Sylvia Carissoli |
| Budget | 11.000.000 € |
| Incasso | 72.775.689 € |
Date di uscita
Premiere
Estonia / 28 nov 2014 / Talinn Black Nights Film Festival
Hong Kong / 01 mar 2015 / European Union Film Festival
Filippine / 03 giu 2015 / French Film Festival
Mostra di più (2)Mostra meno
Macedonia del Nord / 20 giu 2015 / French Film Festival in Macedonia
Giappone / 26 giu 2015 / G / Festival du Film Français au Japon
Uscita in sala
Belgio / 17 dic 2014 / 6
Francia / 17 dic 2014 / U
Svizzera / 17 dic 2014 / 8
Libano / 18 dic 2014
Mostra di più (31)Mostra meno
Stati Uniti / 20 dic 2014 / PG
Brasile / 25 dic 2014 / 12
Uruguay / 26 dic 2014
Argentina / 01 gen 2015
Colombia / 07 gen 2015
Cile / 08 gen 2015
Messico / 28 feb 2015 / A
Germania / 15 mar 2015 / 0
Italia / 26 mar 2015
Svezia / 27 mar 2015 / 7
Estonia / 10 apr 2015
Paesi Bassi / 16 apr 2015 / 9
Finlandia / 24 apr 2015 / S
Spagna / 24 apr 2015 / 12
Canada / 08 mag 2015
Danimarca / 14 mag 2015 / A
Israele / 21 mag 2015
Norvegia / 21 mag 2015 / 12
Perù / 28 mag 2015
Polonia / 29 mag 2015
Croazia / 04 giu 2015
Grecia / 11 giu 2015
Turchia / 19 giu 2015
Romania / 26 giu 2015
Ungheria / 23 lug 2015
Portogallo / 13 ago 2015 / M/12
Corea del Sud / 27 ago 2015 / 12
Regno Unito / 11 set 2015
Giappone / 31 ott 2015
Australia / 26 dic 2015
Nuova Zelanda / 26 dic 2015
Digitale
Russia / 12 lug 2022 / 16+ / Вольга
Supporto fisico
Francia / 29 apr 2015 / DVD
TV
Francia / 18 dic 2015 / TP / Canal+
