Francia / 16 mag 2015 / Cannes International Critics' Week
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Afghanistan, 2014. As the withdrawal of troops approaches, Captain Antarès Bonassieu and his squad have been assigned a surveillance mission in a remote valley of Wakhan, on the border of Pakistan. Despite Antarès and his men’s determination, control of the secluded valley will slowly fall out of their hands. One dark night, soldiers begin to mysteriously disappear in the valley.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Sâm Mirhosseini | Khalil Khan |
| Edouard Court | Benjamin Julliard |
| Steve Tientcheu | Oscar Varennes |
| Hadmidreza Djavdan | Chef Taliban 'Sultan' |
| Aria Faghih Habibi | Ado vilage (moto) |
| Seyed Jafar Mirhosseini | Malek Abdullah Ali (chef du village) |
| Dean Mirhosseini | Père village (moto) |
| Yashar Vah | Fils de Malek |
| Patrick Ligardes | Officer E-M Armenet |
| Michaël Vander-Meiren | Philippe Le Thieur |
| Farhad Faghih Habibi | Gulbuddin Bakhtawar |
| Chloé Astor | Voix de Sarah Denis |
| Amir Hadayati | Voix ambiance |
| Kamalit Ait Taleb | Basile Delcourt |
| Yassin El Gouchari | Soldat 1 |
| Mahdi Chrismaens | Soldat 2 Porte |
| Victor Pontecorvo | Aide de camp 1 |
Mostra di più
| Olivier Courtemanche | Aide de camp 2 |
| Mohamed Rafik | Villageois Choura 1 |
| Abdelilah Wahbi | Taliban 1 |
| Chafik Elaidi | Taliban 2 |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Ni le ciel, ni la terre |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français, فارسی |
| Paesi di produzione | Belgium, France |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Tarantula, Kazak Productions |
| Data di uscita | 30 settembre 2015 |
| Produzione | Jean-Christophe Reymond |
| Sceneggiatura | Clément Cogitore, Thomas Bidegain |
| Casting | Tatiana Vialle |
| Montaggio | Isabelle Manquillet |
| Fotografia | Sylvain Verdet, Alexandre Berry |
| Aiuto regia | Clément Cogitore, Cécile Rodolakis |
| Illuminazione | Enguerrand Gicquel |
Mostra di più
| Operatori di macchina | Sylvain Verdet, Alexandre Berry |
| Fotografia aggiuntiva | Sylvain Verdet, Alexandre Berry |
| Scenografia | Olivier Meidinger, Isabelle Pannetier |
| Direzione artistica | Isabelle Pannetier, Olivier Meidinger |
| Decorazione di scena | Olivier Meidinger, Isabelle Pannetier |
| Effetti visivi | Gaël Durant, Philippe Frère |
| Musica | Eric Bentz, François-Eudes Chanfrault, Éric Grattepain, Martin Caraux, Julie Brenta, Antoine Corbin, Bruno Langiano, Fabrice Osinski, Vincent Cosson |
| Suono | Éric Grattepain, Martin Caraux, Julie Brenta, Antoine Corbin, Bruno Langiano, Fabrice Osinski, Eric Bentz, François-Eudes Chanfrault, Vincent Cosson |
| Costumi | Aurélie Rameau |
| Trucco | Aurélie Rameau |
| Acconciature | Aurélie Rameau |
Date di uscita
Premiere
Uscita in sala
Francia / 30 set 2015
Supporto fisico
Francia / 03 feb 2016
Regno Unito / 31 lug 2017 / DVD
