Vojtěch Přidal	Yugoslav Zoophilologist
Viktor Parkán	Swiss Zoophilologist
Miroslav Svoboda	Spanish Zoophilologist
Bořek Voráč	Swiss Zoophilologist
Jaroslava Schallerová	Secretary
Vladimír Ječný	Elephantman
Jiří Kosek	Pilot
Otto Lackovič	Waiter
Viktor Maurer	Waiter
Václav Prostějovský	Waiter
Helena Postránecká	Swimmer Beauty
Stanislav Remunda	Circus Performer
Vladimír Tišer	Circus Performer
Karel Engel	Man in White
Saša Aišmanová	Ballet Dancer
Ingrid Bernáthová	Ballet Dancer
Dalimila Fröhlichová	Ballet Dancer
Sabina Folprechtová	Ballet Dancer
Jitka Kloubková	Ballet Dancer
Radoslava Knechtová	Ballet Dancer
Eva Sodomová	Ballet Dancer
Pavel Veselý	Dancer
Надежда Репина	Masha
Павел Винник	Spectator
Aleksandr Sorokoletov	Girls Father
Микаэла Дроздовская	Girls Mother
Анатолий Голик	Igor
Григорий Шпигель
Natalya Tikhonova	Circus Performer
Leonid Kostyuk	Circus Performer
Valentin Filatov	Circus Performer
Josef Vinklář	Circus Principal (voice)
Michal Pavlata	Alyosha (voice)
Vladimír Hrubý	Lopukhov (voice)
Karel Hlušička	Indian Zoophilologist (voice)
Mirko Musil	Hypnotist (voice)
Karel Vlček	Aleksandr Borisovich (voice)
Svatopluk Skládal	Jealous Husband (voice)
Vladimir Doveiko
Dzerassa Tuganova

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Cirkus v cirkuse
Lingua originale	Český (CS)
Lingue parlate	Pусский, Český
Paesi di produzione	Soviet Union, Czechoslovakia
Stato	Uscito
Compagnie di produzione	Filmové studio Barrandov, Mosfilm
Data di uscita	13 febbraio 1976
Sceneggiatura	Яков Костюковский, Oldřich Lipský, Морис Слободской, Miloš Macourek, Михаил Анчаров, Miloš Brož
Montaggio	Miroslav Hájek, Magda Hájková
Fotografia	Jaroslav Kučera, Oldřich Hubáček, Jan Němeček, Karel Dobřichovský, Jiří Pechar, Karel Hejsek, Ladislav Chroust, Pavel Dosoudil, Jan Kuděla, Dagmar Vrbovcová
Aiuto regia	Zdeňka Slunéčková, Андрей Малюков, Viktor Karásek, Aleš Dospiva, N. Bilimova, Андрей Разумовский, Oldřich Lipský, Marie Hejzlarová
Operatori di macchina	Oldřich Hubáček, Jan Němeček, Karel Dobřichovský, Karel Hejsek, Ladislav Chroust, Pavel Dosoudil, Jiří Pechar, Jaroslav Kučera, Jan Kuděla, Dagmar Vrbovcová
Fotografia aggiuntiva	Oldřich Hubáček, Jan Němeček, Karel Dobřichovský, Jiří Pechar, Jaroslav Kučera, Karel Hejsek, Ladislav Chroust, Pavel Dosoudil, Jan Kuděla, Dagmar Vrbovcová
Scenografia	Karel Vacek, Георгий Колганов, Bohuslav Varhaník, Jiří Žůček, Jan Sedláček, В. Чуринов, Josef Müller

Direzione artistica	Karel Vacek, Bohuslav Varhaník, Jiří Žůček, Jan Sedláček, В. Чуринов, Josef Müller, Георгий Колганов
Decorazione di scena	Bohuslav Varhaník, Jiří Žůček, В. Чуринов, Josef Müller, Karel Vacek, Jan Sedláček, Георгий Колганов
Effetti speciali	Ludvík Malý, Jiří Rumler, Jaroslav Kučera
Stunt	Miloš Novák, Alexandr Vejsada, Zlatomil Fabinyi, Stanislav Tůma, Josef Koch, Jaroslav Šimonka, František Faust
Musica	Vlastimil Hála, Арнольд Шаргородский, Josef Vlček, Štěpán Koníček, František Belfín, Jiří Korn
Suono	Арнольд Шаргородский, Josef Vlček, Štěpán Koníček, Vlastimil Hála, František Belfín, Jiří Korn
Costumi	Marina Zaytseva, Jan Kropáček, Вячеслав Зайцев, Ludmila Ondráčková, František Čížek, Jaroslava Veselá, Vlasta Ulbertová, Jaroslav Hruška
Trucco	Ludmila Ondráčková, František Čížek, Marina Zaytseva, Jaroslava Veselá, Jan Kropáček, Вячеслав Зайцев, Vlasta Ulbertová, Jaroslav Hruška
Acconciature	Ludmila Ondráčková, František Čížek, Marina Zaytseva, Jaroslava Veselá, Jan Kropáček, Вячеслав Зайцев, Vlasta Ulbertová, Jaroslav Hruška

Trama

Cast principale