Estonia / 09 apr 2008 / Japanese Anime Festival
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
La storia inizia durante le vacanze estive del 1994 a Tokyo e narra di Shizuku, comune studentessa delle medie con una normale famiglia: padre, madre e sorella universitaria. Shizuku è appassionata di romanzi e spesso si reca alla biblioteca di quartiere per prendere in prestito numerosi volumi. Un giorno, nel noleggiarne alcuni, si accorge che nella tessera dei noleggi stranamente ricorre sempre un cognome prima del suo: Amasawa, e con la fantasia di un'aspirante scrittrice comincia a fantasticare su chi sia questo ragazzo che pare abbia i suoi stessi gusti.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Keiju Kobayashi | Shiro Nishi (voice) |
| 井上直久 | Tall Friend of Mr. Nishi (voice) |
| 露口茂 | The Baron (voice) |
| 鈴木敏夫 | (voice) |
| 佳山麻衣子 | Yuko Harada (voice) |
| 中島義実 | Sugimura (voice) |
| 千葉舞 | Nao (voice) |
| Satoru Takahashi | (voice) |
| Akiko Sakaguchi | (voice) |
| Hiromi Yasuda | (voice) |
| 岡田達也 | (voice) |
| Yoshihiro Imai | (voice) |
| Suguru Egawa | Baseball Analyst (voice) |
| 岸部四郎 | (voice) |
| 小川光明 | Baseball Announcer (voice) |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
AnimazioneDrammaFamiglia
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 耳をすませば |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation, Tokuma Shoten, Hakuhodo |
| Sito ufficiale | movies.disney.com |
| Data di uscita | 15 luglio 1995 |
| Produttore esecutivo | 徳間康快 |
| Produzione | 鈴木敏夫, 氏家齊一郎, 東海林隆 |
| Sceneggiatura | Hayao Miyazaki, 柊あおい |
| Montaggio | Takeshi Seyama, 内田恵, Keiko Mizuta |
| Fotografia | 奥井敦 |
| Aiuto regia | 大塚雅彦, 伊藤裕之, 近藤喜文 |
Mostra di più
| Operatori di macchina | 奥井敦 |
| Fotografia aggiuntiva | 奥井敦 |
| Scenografia | 黒田聡, 山本二三, 男鹿和雄, Hayao Miyazaki, 福留嘉一, 平原さやか, 井上直久, 伊奈涼子, 久村佳津, 武重洋二, 近藤喜文 |
| Direzione artistica | 黒田聡, 山本二三, 男鹿和雄, Hayao Miyazaki, 福留嘉一, 平原さやか, 井上直久, 伊奈涼子, 久村佳津, 武重洋二, 近藤喜文 |
| Decorazione di scena | 黒田聡, 山本二三, 男鹿和雄, Hayao Miyazaki, 福留嘉一, 平原さやか, 井上直久, 伊奈涼子, 久村佳津, 武重洋二, 近藤喜文 |
| Effetti speciali | 谷藤薫児 |
| Effetti visivi | |
| Musica | 野見祐二, 浅梨なおこ, 高木創, 井上秀司, 伊藤道廣 |
| Suono | 野見祐二, 浅梨なおこ, 高木創, 井上秀司, 伊藤道廣 |
Date di uscita
Premiere
Italia / 31 ott 2011 / Lucca Comics & Games
Uscita limitata
Russia / 22 gen 2009
Svizzera / 24 set 2014
Spagna / 03 nov 2015
Indonesia / 25 nov 2017
Mostra di più (2)Mostra meno
Stati Uniti / 01 lug 2019 / G / Studio Ghibli Fest
Canada / 21 apr 2026 / G / 4K - IMAX Exclusive
Uscita in sala
Giappone / 15 lug 1995 / G
Stati Uniti / 13 dic 1995 / G
Regno Unito / 22 nov 1996 / U
Hong Kong / 06 feb 1997 / I
Mostra di più (16)Mostra meno
Australia / 12 giu 1997 / G
Francia / 17 set 1997 / TP
Taiwan / 21 nov 2002
Corea del Sud / 22 nov 2007 / ALL
Germania / 26 nov 2007 / 0
Finlandia / 27 mar 2009
Svizzera / 01 ago 2009 / 12 / Locarno Film Festival
Danimarca / 20 giu 2013 / A
Paesi Bassi / 20 giu 2013 / AL
Canada / 01 lug 2019
Spagna / 23 nov 2019 / 7
Norvegia / 11 mar 2023 / Kosmorama Trondheim International Film Festival
Russia / 07 mar 2024 / 16+ / Re-release
Cechia / 04 apr 2024 / U
Vietnam / 10 gen 2025
Brasile / 18 set 2025 / L / Ghibli Fest
Digitale
Germania / 22 gen 2000
Polonia / 15 set 2007 / 12
Portogallo / 01 gen 2020 / M/6 / Netflix
Filippine / 31 mar 2020
Mostra di più (5)Mostra meno
Thailandia / 31 mar 2020
India / 01 apr 2020
Paesi Bassi / 01 apr 2020
Singapore / 01 apr 2020
Spagna / 15 lug 2024
Supporto fisico
Taiwan / 01 lug 2002 / 0+ / DVD
Australia / 18 gen 2006 / G
Emirati Arabi Uniti / 10 apr 2006
Irlanda / 10 apr 2006 / G / DVD
Mostra di più (8)Mostra meno
Regno Unito / 10 apr 2006 / U / DVD
Svezia / 07 ott 2009
Spagna / 28 ott 2009
Messico / 15 dic 2010
Italia / 14 dic 2011
Cile / 19 giu 2013
Belgio / 24 set 2014
Francia / 24 set 2015 / TP
TV
Stati Uniti / 19 gen 2006
Brasile / 04 dic 2024 / L / Gloob
