| Illuminazione | Marc Charlebois, Daniel Chrétien, René Guillard, Maral Hassib, André Shéridan, Paul Viau |
| Operatori di macchina | Carole Demers, Attila Dory, Roger Dufresne, Robert Guertin, Jan Kiesser, Emmanuel Lepine, Richard Mall, Andrew Nevard, Mario Roussy, Joyce Rudolph, Paul Tremblay, 栗田豊通 |
| Fotografia aggiuntiva | Jan Kiesser, Carole Demers, Attila Dory, Roger Dufresne, Robert Guertin, Emmanuel Lepine, Richard Mall, Andrew Nevard, Mario Roussy, Joyce Rudolph, Paul Tremblay, 栗田豊通 |
| Scenografia | Steven Legler, Jean-Baptiste Tard, Michel Beaudet, André Boisvert, Sylvie Boyer, Serge Bureau, Johanne Cullen, Michèle Forest, Denis Hamel, Astrid Koch, Jean Labrecque, Guy Plourde, Michel Brochu, François Gascon, Sydney Leger, Stephan McKenzie, Daniel Robert |
| Direzione artistica | Steven Legler, Jean-Baptiste Tard, Michel Beaudet, André Boisvert, Sylvie Boyer, Serge Bureau, Johanne Cullen, Michèle Forest, Denis Hamel, Astrid Koch, Jean Labrecque, Guy Plourde, Michel Brochu, François Gascon, Sydney Leger, Stephan McKenzie, Daniel Robert |
| Decorazione di scena | Jean-Baptiste Tard, Steven Legler, Michel Beaudet, André Boisvert, Sylvie Boyer, Serge Bureau, Johanne Cullen, Michèle Forest, Denis Hamel, Astrid Koch, Jean Labrecque, Guy Plourde, Michel Brochu, François Gascon, Sydney Leger, Stephan McKenzie, Daniel Robert |
| Effetti speciali | Yves Charbonneau, Louis Craig, Mario Dumont |
| Stunt | Greg Walker |
| Musica | Mark Isham, Katherine Becker, Stuart Copely, Dody Dorn, Arnold Finkelstein, John Hoeren, Larry Hoki, Ron Judkins, Stephen Krause, Marie-André Lamoureux, Blake Leyh, Cybele O'Brien, Jeffrey Perkins, Richard Portman, Joan Rowe, Jerry Trent, Linda Whittlesey Mostra di più |
| Suono | Mark Isham, Katherine Becker, Stuart Copely, Dody Dorn, Arnold Finkelstein, John Hoeren, Larry Hoki, Ron Judkins, Stephen Krause, Marie-André Lamoureux, Blake Leyh, Cybele O'Brien, Jeffrey Perkins, Richard Portman, Joan Rowe, Jerry Trent, Linda Whittlesey Mostra di più |
| Costumi | Renée April, Manon Joly, Serge Morache, Bob Pritchett, Cécile Rigault, Diane Simard, Micheline Trépanier, Nathalie Trépanier |
| Trucco | Diane Simard, Micheline Trépanier, Manon Joly, Serge Morache, Bob Pritchett, Cécile Rigault, Nathalie Trépanier, Renée April |
| Acconciature | Manon Joly, Serge Morache, Bob Pritchett, Cécile Rigault, Diane Simard, Micheline Trépanier, Nathalie Trépanier, Renée April |
