Attore	Ruolo
Dora van der Groen	Sylvie Dideloo
Charles Janssens	Philarette
Sylvie Vartan	Bets
Jet Naessens	Eleonora
Cara Van Wersch	Rosalie
Jenny Van Santvoort	Elodie
Fanny Winkler	Mother Griboin
Robert Lussac	Griboin
Gella Allaert	Gerda
Cyriel Van Gent	Thick Man
Mariette Van Arkkels	Whore
Rosemarie Bergmans	Front side gangster
Johnny Hallyday	Sailor who kisses Bets (uncredited)
Marc Didden	A sailor (uncredited)
Ward de Ravet	Doucedame (uncredited)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Malpertuis
Lingua originale	Nederlands (NL)
Lingue parlate	Nederlands
Paesi di produzione	Belgium, France
Stato	Uscito
Compagnie di produzione	Artémis Productions, Les Productions Artistes Associés, SOFLDOC, Société d'Expansion du Spectacle
Data di uscita	2 giugno 1972
Produzione	Ritta Laffargue, Pierre Levie, Paul Laffargue
Sceneggiatura	Jean Ferry, Jean Ray
Montaggio	Richard Marden
Fotografia	Gerry Fisher, Yetty Faes, Bernard Ford, Virginia Leirens
Aiuto regia	Harry Kümel, Marcella Grawet
Operatori di macchina	Bernard Ford, Gerry Fisher, Yetty Faes, Virginia Leirens
Fotografia aggiuntiva	Gerry Fisher, Yetty Faes, Bernard Ford, Virginia Leirens

Scenografia	Pierre Cadiou, Philippe Graff
Direzione artistica	Philippe Graff, Pierre Cadiou
Decorazione di scena	Pierre Cadiou, Philippe Graff
Effetti speciali	Michel Bernard, Jean Pecriaux
Musica	Georges Delerue, Henri Morelle, Paul Cayatte, Jacques Eippers, Jack Jullian
Suono	Georges Delerue, Henri Morelle, Paul Cayatte, Jacques Eippers, Jack Jullian
Costumi	Claire-Lise Leisegang, John O'Gorman, Odette Van Der Greyn, Claudine Thyrion
Trucco	John O'Gorman, Odette Van Der Greyn, Claudine Thyrion, Claire-Lise Leisegang
Acconciature	Claire-Lise Leisegang, John O'Gorman, Odette Van Der Greyn, Claudine Thyrion

Cast principale

Cast completo