Paese
Francia
Data
24 mag 2019
Nota
Cannes Film Festival
Regalati un sorriso
5.0/10

La storia è quella di Es, che, fuggito dalla Palestina alla ricerca di una patria alternativa o di una terra che lo accolga, si renderà conto che il suo paese d'origine lo segue come un'ombra. La promessa e la speranza di una nuova vita si trasformano rapidamente in una commedia dell'assurdo, per quanto si allontani dal suo paese e visiti nuove città, da Parigi a New York, c'è sempre qualcosa che gli ricorda casa.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Alain Dahan | Immigration Officer |
| Vincent Maraval | Producer in Paris |
| Sébastien Beaulac | Policeman #3 |
| Ossama Bawardi | Priest |
| François Girard | Policeman |
| Robert Higden | Policeman #2 |
| Nael Kanj | Bishop |
| Raïa Haïdar | Woman in the park |
| Aldo Lopez | Policeman #4 |
| Kengo Saïto | Japanese Man |
| Bich Ly-Cuong | Old Lady Palais Royal |
| Gabrielle Mankiewicz | Receptionist |
| Yumi Narita | Japanese Couple |
| Stephen Mwinga | Policeman #5 |
| Basil McKenna | Policeman #1 |
| Daniel Naaser | Groom |
| Mathieu Samaille | Plane captain |
| Kamil Silbak | Priest #1 |
| India de Almeida | |
| Nancy Grant | American Producer |
| Tarik Kopty | Old Neighbour |
| Slimane Dazi | Man Running From Police |
| Faouzi Bensaïdi | Man Running From Police |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | إن شئت كما في السماء |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | English, العربية, Español, Français, עִבְרִית |
| Paesi di produzione | France, Germany, Qatar, Canada, Turkey, Luxembourg, Lebanon |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Rectangle Productions, Nazira Films, Pallas Film, Zeyno Film, Possibles Média, DFI, ZDF/Arte, TRT, CN3 Productions, Wild Bunch, Le Pacte, Schortcut Films, Maison 4:3, AFAC, KNM |
| Data di uscita | 4 dicembre 2019 |
| Producer | Michel Merkt, Édouard Weil, Laurine Pelassy, Thanassis Karathanos, Martin Hampel, Zeynep Ozbatur Atakan, Serge Noël, Elia Suleiman |
| Writer | Elia Suleiman |
| Casting | Juna Suleiman, Richard Rousseau |
| Editors | Véronique Lange, Peter Bernaers |
| Cinematography | Sofian El Fani, Thomas Handtke, Riyad Shammas |
| Asst. Directors | Jeremy Peter Allen, Barbara Canale, Reem Jubran, Jeanne Tassy, Marylou Weber, Elia Suleiman |
| Camera Operators | Sofian El Fani, Thomas Handtke, Riyad Shammas |
| Add. Photography | Sofian El Fani, Thomas Handtke, Riyad Shammas |
| Production Design | Maha Haj, Caroline Adler, Hilal Jabareen |
| Art Direction | Maha Haj, Caroline Adler, Hilal Jabareen |
| Set Decoration | Maha Haj, Caroline Adler, Hilal Jabareen |
| Visual Effects | Emilien Lazaron |
| Composer | Johannes Doberenz, Lars Ginzel, Gwennolé Le Borgne, Olivier Touche |
| Sound | Johannes Doberenz, Lars Ginzel, Gwennolé Le Borgne, Olivier Touche |
| Costume Design | Alexia Crisp-Jones, Eric Poirier |
| Makeup | Alexia Crisp-Jones, Eric Poirier |
| Hairstyling | Alexia Crisp-Jones, Eric Poirier |
Paese
Francia
Data
24 mag 2019
Nota
Cannes Film Festival
Paese
Canada
Data
12 set 2019
Nota
Toronto International Film Festival
Paese
Corea del Sud
Data
09 ott 2019
Nota
Busan International Film Festival
Paese
Regno Unito
Data
09 ott 2019
Nota
BFI London Film Festival
Paese
Stati Uniti
Data
09 ott 2019
Nota
Chicago International Film Festival
Paese
Belgio
Data
04 dic 2019
Cert.
9
Paese
Paesi Bassi
Data
04 dic 2019
Cert.
9
Paese
Canada
Data
07 lug 2020
Paese
Regno Unito
Data
18 giu 2021
Cert.
15
Paese
Francia
Data
04 dic 2019
Cert.
TP
Nota
Visa CNC 149394
Paese
Lussemburgo
Data
04 dic 2019
Cert.
A
Paese
Italia
Data
05 dic 2019
Paese
Polonia
Data
10 gen 2020
Paese
Germania
Data
16 gen 2020
Cert.
0
Paese
Taiwan
Data
06 mar 2020
Cert.
普遍級
Paese
Cechia
Data
11 giu 2020
Paese
Slovacchia
Data
11 giu 2020
Cert.
15
Paese
Portogallo
Data
02 lug 2020
Cert.
M/12
Paese
Grecia
Data
08 ott 2020
Cert.
Κ
Paese
Austria
Data
17 gen 2020
Cert.
AA
Paese
Ungheria
Data
20 feb 2020
Cert.
12
Paese
Giappone
Data
07 nov 2020
Cert.
G
Paese
Irlanda
Data
18 giu 2021
Cert.
15
Paese
Regno Unito
Data
18 giu 2021
Cert.
15
Paese
Australia
Data
10 dic 2025
Nota
Letterboxd Video Store
Paese
Canada
Data
10 dic 2025
Nota
Letterboxd Video Store
Paese
Germania
Data
10 dic 2025
Nota
Letterboxd Video Store
Paese
Nuova Zelanda
Data
10 dic 2025
Nota
Letterboxd Video Store
Paese
Spagna
Data
10 dic 2025
Nota
Letterboxd Video Store
Paese
Stati Uniti
Data
10 dic 2025
Nota
Letterboxd Video Store
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.