Attore	Ruolo
Rémadji Adèle Ngaradoumbaye	Souad
John Mbaiedoum	Etienne
Sylvain Mbaikoubou	Le nouveau cuisinier
Abdou Boukar	Le maître d'hôtel
Fatimé Nguenabaye	La voisine
Gérard Ganda Mayoumbila	Le sous-officier
Mahamat Choukou	Soldat barrage 1
Tourgoudi Oumar	Soldat barrage 2
Hadre Dounia	Jeune soldat blessé
Hilaire Ndolassem	Radio Speaker (voice)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Un homme qui crie
Lingua originale	Français (FR)
Lingue parlate	العربية, Français
Paesi di produzione	Belgium, Chad, France
Stato	Uscito
Compagnie di produzione	Entre Chien et Loup, Göi-Göi Productions, Pili Films
Data di uscita	29 settembre 2010
Produzione	Sébastien Delloye, Diana Elbaum, Isabelle Molhant, Florence Stern
Sceneggiatura	Mahamat-Saleh Haroun
Montaggio	Marie-Hélène Dozo
Fotografia	Laurent Brunet
Aiuto regia	Mahamat-Saleh Haroun
Scenografia	Ledoux Madeona
Direzione artistica	Ledoux Madeona

Decorazione di scena	Ledoux Madeona
Musica	Wasis Diop, Dana Farzanehpour, Julie Brenta, Philippe Baudhuin, Hélène Lamy-au-Rousseau, Philippe Vandendriessche, Philippe van Leer, Aline Gavroy
Suono	Wasis Diop, Dana Farzanehpour, Julie Brenta, Philippe Baudhuin, Hélène Lamy-au-Rousseau, Philippe Vandendriessche, Philippe van Leer, Aline Gavroy
Costumi	Céline Delaire, Nadine Boucher
Trucco	Nadine Boucher, Céline Delaire
Acconciature	Céline Delaire, Nadine Boucher

Video

Cast principale