Paese
Francia
Data
16 giu 2021
Nota
Annecy International Animation Film Festival
1h 24min
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
Il film segue il drammatico viaggio di due fratelli, Kyona e Adriel, che sono costretti a fuggire da un imprecisato paese dell'Europa orientale. Una storia sullo sforzo incensante di trovare una nuova casa, nella speranza di una vita migliore.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Marc Brunet | Maxime della Chiusa (voice) |
| Aline Afanoukoé | Madame (voice) |
| Polina Borisova | Shaké (voice) |
| Mehdi Guerbas | Issawa (voice) |
| Samuel Debure | Father (voice) |
| Anne Cart | Mother (voice) |
| Hélène Vauquois | Marie (voice) |
| Jenny Bellay | Babayaga (voice) |
| Nicolas Abraham | Chef Marcus (voice) |
| Nicolas Rougraff | Ferryman (voice) |
| Nicolas Simoneau | Farmer (voice) |
| Hanna Schygulla | Kyona (alt)/Erzählerin (voice) |
| Derya Akyol | Kyona (jung) (voice) |
| Max Asmus | Adriel (voice) |
| Nicolas Rathod | Iskender (voice) |
Generi
AnimazioneDrammaAvventura
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | La Traversée |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français |
| Paesi di produzione | Czech Republic, France, Germany |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Les Films de l'Arlequin, XBO films, MAUR film, ARTE, Česká televize, ARTE France Cinéma, MDR, ARTE, Balance Film |
| Data di uscita | 29 settembre 2021 |
| Producer | Dora Benousilio, Ralf Kukula, Alena Vandasová, Martin Vandas, Luc Camilli |
| Writer | Florence Miailhe, Marie Desplechin |
| Editors | Nassim Gordji-Tehrani, Julie Dupré, Tim Kießig |
| Cinematography | Guillaume Hoenig, Danko Dolch, Jaroslav Fišer, Cyril Maddalena |
| Asst. Directors | Soline Fauconnier, Emilie Mereghetti, Camille Alméras, Fabienne Wagenaar, Agathe Sallabery, Florence Miailhe |
| Camera Operators | Guillaume Hoenig, Danko Dolch, Jaroslav Fišer, Cyril Maddalena |
| Add. Photography | Guillaume Hoenig, Danko Dolch, Jaroslav Fišer, Cyril Maddalena |
Mostra di più
Date di uscita per paese
Premiere
Paese
Spagna
Data
22 set 2021
Nota
SSIFF
Paese
Regno Unito
Data
06 ott 2021
Nota
BFI London Film Festival
Paese
Corea del Sud
Data
23 ott 2021
Nota
Bucheon International Animation Festival
Mostra di più (3)Mostra meno
Paese
Germania
Data
26 ott 2021
Nota
DOK Leipzig
Paese
Italia
Data
28 nov 2021
Nota
Torino Film Festival
Paese
Stati Uniti
Data
08 mag 2022
Nota
Minneapolis - St. Paul International Film Festival
Uscita in sala
Paese
Francia
Data
29 set 2021
Cert.
U
Paese
Cechia
Data
25 nov 2021
Paese
Germania
Data
28 apr 2022
Cert.
12
Digitale
Paese
Francia
Data
01 feb 2022
Nota
VOD
Paese
Spagna
Data
25 lug 2022
Nota
Filmin
Paese
Brasile
Data
26 apr 2023
Cert.
L
Supporto fisico
Paese
Francia
Data
01 feb 2022
Nota
DVD / BD
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
