Attore	Ruolo
René Clermont	Frépillon, cadre supérieur du 321
Jacques Dynam	Macheron, collaborateur de Paul
Paul Gay	Le speaker TV
Gilberte Géniat	Madame Brossard
Jean Ozenne	D'Aleyrac, cadre supérieur du 321
Guy Bedos
Marc Arian	Un huissier (uncredited)
André Badin	Un représentant de sandales (uncredited)
Charles Bayard	Un représentant (uncredited)
Marcel Bernier	Un acheteur de journaux (uncredited)
Robert Blome	Un collaborateur de l'agence (uncredited)
Florence Blot	La tenancière de 'Paris Élite' (uncredited)
Philippe Castelli	Le portier du 321 (uncredited)
Henri Coutet	(uncredited)
Martine de Breteuil	Une invitée (uncredited)
Alain Delon	Lambert (uncredited)
Albert Dinan	Un homme (uncredited)

Anne Doat	(uncredited)
Gisèle Grandpré	Mme Charolais (uncredited)
René Hell	Mr. Martin (uncredited)
Guy Henry	(uncredited)
Michel Modo	Le Facteur (uncredited)
Max Montavon	Un agent de police (uncredited)
Jean Obé	L'employé du parking (uncredited)
Jean-Claude Rémoleux	Employé du 321 (uncredited)
Pierre Tchernia	Legris, nouveau cadre supérieur de 321 (uncredited)
André Tomasi	Un inspecteur (uncredited)
Dominique Zardi	(uncredited)
Jean-Pierre Zola	Un représentant de sandales (uncredited)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Carambolages
Lingua originale	Français (FR)
Lingue parlate	Français
Paesi di produzione	France
Stato	Uscito
Compagnie di produzione	Société Nouvelle des Établissements Gaumont (SNEG), Trianon Films
Data di uscita	17 maggio 1963
Produzione	Alain Poiré, Jean Le Duc
Sceneggiatura	Michel Audiard, Fred Kassak, Pierre Tchernia, Marcel Bluwal
Montaggio	Geneviève Vaury, Inès Collignon
Fotografia	André Bac, Raymond Letouzey
Aiuto regia	Daniel Wronecki, Chantal Larouette, Marcel Bluwal
Operatori di macchina	Raymond Letouzey, André Bac
Fotografia aggiuntiva	André Bac, Raymond Letouzey

Musica	Gérard Calvi, René-Christian Forget, Jean-Maurice Jak
Suono	René-Christian Forget, Jean-Maurice Jak, Gérard Calvi
Costumi	Michel Deruelle
Trucco	Michel Deruelle
Acconciature	Michel Deruelle

Video

Cast principale