Attore	Ruolo
Blanche Ravalec	Marguerite, Wife of Gustave
Claire Richard	Blanche Hirondelle, Martial Gaulard's Lover
Bernard Granger	Jeannot, Marguerite's Lover
Erick Desmarestz	Investigating Judge at the Palais De Justice in Paris
Katia Tchenko	Prostitute, Rue Du Garet in Lyon
Bruno Balp	Gaston Buteau, Cousin of Jean-Philippe
Janine Souchon	Josette Buteau
Christian Bouillette	Dupuis, Guard Knocked Unconscious at Lyon Prison
Alain Doutey	Police Inspector
Robert Dalban	Boss of the Bistro
Henri Poirier	C.R.S. Brigadier
Christian Brincourt	Self - Presenter
Adrien Cayla-Legrand	General De Gaulle
Henri Attal	Inmate from Lyon Prison
Janine Darcey	Postwoman at the Telephone Counter
Philippe Chauveau	Gendarme
Patrick Floersheim	Inmate from Lyon Prison

Anne-Marie Jabraud	Train Traveler, with the Panivaux
Lucienne Legrand	Customer in the Bank That Gaulard Attacks
Claude Legros	Gas Station Attendant
Daniel Milgram	C.R.S. Brigadier
Roger Muni	Bank Cashier That Gaulard Attacks
Régis Porte	Protester
Roger Riffard	Motorist Looking for a Prostitute, Av. Foch
Gilbert Servien	C.R.S. Brigadier
Patrice Melennec	C.R.S.
Luc Florian	C.R.S.
Alain Nobis
Jacques Verlier
Marc Ariche
Francis Roussef
Sophie Sam
Adrienne Servantie
Bernard Spiegel
Jean-Pierre Farkas	Voice on the Radio (voice)
Andrée (Valérie) Wattelet	Traveler in a Green Raincoat on the Station Platform
N'Guyen Thi Dung	Mrs. Yang, Mother of Blanche Hirondelle
Vincent Liégeois	Child Who Lends His Plastic Gun to Gaulard
Arnaud Liégeois	Child Who Lends His Plastic Gun to Gaulard
Éric Broneer	Child
Georges Broneer	Child
Georges Atlas	Chief Guard of the Lyon Prison (uncredited)
Clément Michu	Gendarme (Non Crédité)
Georges Pompidou	Self (archive footage) (uncredited)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	La Carapate
Lingua originale	Français (FR)
Lingue parlate	English, Français
Paesi di produzione	France
Stato	Uscito
Compagnie di produzione	Gaumont International
Data di uscita	10 ottobre 1978
Produzione	Alain Poiré
Sceneggiatura	Gérard Oury, Danièle Thompson
Montaggio	Albert Jurgenson
Fotografia	Edmond Séchan
Aiuto regia	Gérard Oury
Operatori di macchina	Edmond Séchan
Fotografia aggiuntiva	Edmond Séchan

Scenografia	Jean André, Georges Glon
Direzione artistica	Georges Glon, Jean André
Decorazione di scena	Georges Glon, Jean André
Stunt	Rémy Julienne
Musica	Philippe-Gérard, Jacques Maumont
Suono	Jacques Maumont, Philippe-Gérard
Costumi	Tanine Autré, Pierre Berroyer
Trucco	Pierre Berroyer, Tanine Autré
Acconciature	Pierre Berroyer, Tanine Autré

Cast principale

Cast completo