Paese
Finlandia
Data
29 mar 1974
Cert.
K-16
...altrimenti ?
5.0/10
Un baffuto meccanico e un amico camionista, appassionati di autocross, vincono a pari merito una di queste corse, il cui primo premio è una fiammante vetturetta del tipo "dune buggy". Anzichè dividersela, i due se la giocano in una gara di resistenza gastronomica, interrotta sul più bello da una banda di motociclisti, che mettono a soqquadro il locale in cui avviene la sfida e distruggono la "dune buggy". Il vero obiettivo dei gangster, che dipendono da uno speculatore edilizio, è un vicino luna-park, che il loro padrone vuole far sparire per erigere, al suo posto, un grattacielo. In una serie di scontri con gli uomini del "boss", risolti a furia di pugni in proprio favore, i due amici non solo costringono lo speculatore a rinunciare al suo scopo, ma ottengono da lui, in cambio di quella distrutta, non una ma due "dune buggy". Vi sono appena saliti, però, che si danneggiano a vicenda: una delle due auto s'incendia; quanto all'altra, dovranno per forza rigiocarsela.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Luis Barbero | Jeremias |
| Emilio Laguna | Director coral |
| Rafael Albaicín | Feriante |
| Giancarlo Bastianoni | Gimnasta |
| Roberto Alessandri | |
| Ada Pometti | Chica 1 |
| José Yepes | |
| Inés Morales | Chica 2 |
| José Luis Lizalde | |
| Omero Capanna | Matón en la fiesta (uncredited) |
| Giovanni Cianfriglia | Boxeador (uncredited) |
| Rémy Julienne | Matón motorista (uncredited) |
| Rocco Lerro | Gimnasta (uncredited) |
| Manuel Mateos | (uncredited) |
| Franco Moruzzi | Gimnasta (uncredited) |
| José Panizo | Bingo (uncredited) |
| Osiride Pevarello | Gymnast (uncredited) |
| José Santa Cruz | Lefty (uncredited) |
| Pietro Torrisi | Gimnasta (uncredited) |
| Franco Ukmar | Gimnasta (uncredited) |
| Marcello Verziera | Boxeador (uncredited) |
| Danilo Recanatesi | Henchman (uncredited) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | ...altrimenti ci arrabbiamo! |
| Lingua originale | Italiano (IT) |
| Lingue parlate | Italiano, English |
| Paesi di produzione | Spain, Italy |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Capital Film, Filmayer |
| Data di uscita | 29 marzo 1974 |
| Producer | Mario Cecchi Gori, Luciano Luna |
| Writer | Marcello Fondato, Francesco Scardamaglia |
| Editors | Sergio Montanari, Nadia Bonifazi |
| Cinematography | Arturo Zavattini, Nino Cristiani, Guglielmo Maga, Nicola Arresto, Giuseppe Maccari, Roberto Brega |
| Asst. Directors | Rinaldo Ricci, Paolo Fondato, Marcello Fondato, Isabel Ruiz Capillas |
| Lighting | Alfio Ambrogi |
| Camera Operators | Nino Cristiani, Giuseppe Maccari, Roberto Brega, Arturo Zavattini, Guglielmo Maga, Nicola Arresto |
| Add. Photography | Arturo Zavattini, Nino Cristiani, Guglielmo Maga, Nicola Arresto, Giuseppe Maccari, Roberto Brega |
| Production Design | Franco Vanorio, Santiago Ontañón, Pierantonio Martini |
| Art Direction | Franco Vanorio, Santiago Ontañón, Pierantonio Martini |
| Set Decoration | Franco Vanorio, Santiago Ontañón, Pierantonio Martini |
| Stunts | José Luis Chinchilla, Giovanni Cianfriglia, Danilo Recanatesi |
| Composer | Maurizio De Angelis, Guido De Angelis, Gianni D'Amico, Domenico Dubbini, Benito Alchimede |
| Sound | Maurizio De Angelis, Guido De Angelis, Gianni D'Amico, Domenico Dubbini, Benito Alchimede |
| Costume Design | Luca Sabatelli, Fausto De Lisio, Alfio Meniconi, Luciano Giustini |
| Makeup | Luciano Giustini, Fausto De Lisio, Alfio Meniconi, Luca Sabatelli |
| Hairstyling | Fausto De Lisio, Alfio Meniconi, Luciano Giustini, Luca Sabatelli |
| Incasso | 36.782.781 € |
Paese
Finlandia
Data
29 mar 1974
Cert.
K-16
Paese
Italia
Data
29 mar 1974
Cert.
T
Paese
Svezia
Data
29 mar 1974
Cert.
15
Paese
Germania
Data
19 apr 1974
Cert.
12
Paese
Stati Uniti
Data
01 mag 1974
Cert.
PG
Paese
Spagna
Data
19 ago 1974
Cert.
A
Paese
Regno Unito
Data
07 ago 1975
Cert.
PG
Nota
London
Paese
Ungheria
Data
10 feb 1977
Cert.
12
Paese
Cechia
Data
02 mag 2006
Paese
Danimarca
Data
29 mar 1974
Cert.
15
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.