Francia / 13 giu 2022 / Annecy
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Piemonte, inizi del ‘900. La famiglia Ughetto vive nel paese di Ughettera, un villaggio tra le montagne ai piedi del Monviso. Un giorno Luigi Ughetto attraversa le Alpi per iniziare una nuova vita in Francia, insieme a sua moglie Cesira e ai loro figli, cambiando per sempre il destino della famiglia. Oggi il regista Alain Ughetto, nipote di Luigi e Cesira, ricostruisce in un film di animazione passo uno la vita e le avventure dei suoi nonni, ripercorrendo la storia delle sue origini italiane.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Angelo Rinna | Padre (voice) |
| Laura Devoti | Louna (voice) |
| Aude Carpintieri | Giuseppina / Marie-Cécile (voice) |
| Thierry Buenafuente | René, un brancardier (voice) |
| Carlo Ferrante | Le rebouteux (voice) |
| Gaia Saitta | Une nonne (voice) |
| Jacques Chambon | Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice) |
| Pascal Gimenez | Un recruteur / Un contremaître (voice) |
| Moritz Korff | Un soldat allemand (voice) |
| Martin Prill | Un soldat allemand (voice) |
| Waléry Doumenc | Un contremaître recruteur (voice) |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
AnimazioneDrammaStoria
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Interdit aux chiens et aux Italiens |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Italiano, Deutsch, Français |
| Paesi di produzione | Belgium, France, Italy, Portugal, Switzerland |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Les Films du Tambour de soie, Vivement lundi !, Foliascope, Graffiti Film, Nadasdy Film, Lux Fugit Film, Ocidental Filmes, Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, RTS, RTBF |
| Data di uscita | 25 gennaio 2023 |
| Produzione | Alexandre Cornu, Enrica Capra, Nicolas Burlet, Luis Correia, Mathieu Courtois, Nicolas Flory, Jean-François Le Corre, Cédric Iland, Manuel Poutte, Bastien Sirodot, Ilan Urroz |
| Sceneggiatura | Anne Paschetta, Alain Ughetto, Alexis Galmot |
| Casting | Cécile Rittweger |
| Montaggio | Denis Leborgne |
| Fotografia | Fabien Drouet, Sara Sponga |
| Aiuto regia | Alain Ughetto |
| Operatori di macchina | Fabien Drouet, Sara Sponga |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | Fabien Drouet, Sara Sponga |
| Scenografia | Marion Charrier, Delphine Daumas, Céline Dehon, Vincent Dupuy, Simon Jacquard, Damien Louche-Pélissier |
| Direzione artistica | Marion Charrier, Delphine Daumas, Céline Dehon, Vincent Dupuy, Simon Jacquard, Damien Louche-Pélissier |
| Decorazione di scena | Marion Charrier, Delphine Daumas, Céline Dehon, Vincent Dupuy, Simon Jacquard, Damien Louche-Pélissier |
| Musica | Nicola Piovani, Saverio Damiani |
| Suono | Nicola Piovani, Saverio Damiani |
| Incasso | 1.395.922 € |
Date di uscita
Premiere
Australia / 06 ago 2022 / Melbourne International Film Festival
Cina / 13 ago 2022 / Beijing International Film Festival
Corea del Sud / 21 ott 2022 / Bucheon International Animation Festival
Mostra di più (3)Mostra meno
Canada / 10 nov 2022 / CINEMANIA Francophone Film Festival
Italia / 03 dic 2022 / Torino Film festival
Regno Unito / 16 set 2023 / Cheltenham International Film Festival
Uscita limitata
Paesi Bassi / 25 gen 2023 / 9
Uscita in sala
Francia / 25 gen 2023
Romania / 25 gen 2023 / 12
Italia / 31 ago 2023 / T
Brasile / 12 set 2024 / 12
Digitale
Paesi Bassi / 25 gen 2023 / 9
Francia / 14 giu 2023 / TP / VOD
Cina / 16 set 2023
Regno Unito / 19 gen 2024 / My French Film Festival/MUBI
Mostra di più (1)Mostra meno
Taiwan / 19 gen 2024 / My French Film Festival (Hami Video/MOD)
Supporto fisico
Francia / 04 lug 2023 / DVD
TV
Francia / 25 dic 2025 / France•3 Corse via Stella
