Canada / 10 set 2020 / R / Toronto International Film Festival
Media Generale
5.0/10
Video
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| ريم علي | Aya |
| سوسن أرشيد | Loulou |
| فارس الحلو | Jad |
| Rami Farah | Iyad |
| Carlos Chahine | The General |
| Kamel El Basha | Professor Raed |
| Jack Ruwald | Cooper |
| Matt Abercromby | TV Journalist |
| أمجد الرشيد | Mazen |
| Anas Khalaf | Soldier |
| Annemarie Jacir | Lara |
| Martin Swabey | Martin Haven |
| Dina Raad-Yaghnam | Zayna |
| Tyson Salijevic | TV Interviewer |
| Ossama Bawardi | Nabil |
| كارين أبو عيد | Lana (Young) |
| بشار صافية | Assassin |
Mostra di più
| Hanna Jiryis | Bike Rider |
| زيد الباقة | Boy |
| ريم أبو كشك | Lana |
| محمد ناصر | Sniper |
| أحمد شمروخ | Deserter |
| Sam Hampton | Australian Diplomat |
| Rhinoa Dawing | Hotel Clerk |
| زين خلف | Iyad's Daughter |
| Suzann James | Australian Politician |
| محمد مالك | Secret Police 1 |
| Ahmed Z. Yassin | Secret Police 2 |
| آية حجاوي | TV Presenter |
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | المترجم |
| Lingua originale | العربية (AR) |
| Lingue parlate | العربية, English |
| Paesi di produzione | Belgium, Qatar, Syrian Arab Republic, United States of America, France, Switzerland |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Georges Films, Syneastes Films, Tipimages Productions, Artémis Productions, ARTE France Cinéma, RTS, SRG SSR, Proximus, Shelter Prod, Alba Films P.C. |
| Data di uscita | 13 ottobre 2021 |
| Produttore esecutivo | Sawsan Asfari, Ossama Bawardi, Brian Cobb, Ted Reilly, Kelly Waller |
| Produzione | Raphaël Alexandre, Anas Khalaf, Nicolas Leprêtre, Francine Lusser, Gerard Monier, Olivier Père, Patrick Quinet |
| Sceneggiatura | Rana Kazkaz, Anas Khalaf, Magali Negroni |
| Montaggio | Monique Dartonne |
| Fotografia | Éric Devin |
| Aiuto regia | Rana Kazkaz, Anas Khalaf |
| Operatori di macchina | Éric Devin |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | Éric Devin |
| Scenografia | Catherine Cosme, Razanah Silawi |
| Direzione artistica | Catherine Cosme, Razanah Silawi |
| Decorazione di scena | Razanah Silawi, Catherine Cosme |
| Musica | Thomas Couzinier, Fréderic Kooshmanian, Benjamin Benoit, Luc Cuveele, Dimitry De Cock, Denis Séchaud |
| Suono | Thomas Couzinier, Fréderic Kooshmanian, Benjamin Benoit, Luc Cuveele, Dimitry De Cock, Denis Séchaud |
Date di uscita
Premiere
Estonia / 15 nov 2020 / Tallinn Black Nights Film Festival
Svizzera / 05 mar 2021 / FIFDH Genève
Stati Uniti / 09 apr 2021 / Seattle International Film Festival
Mostra di più (3)Mostra meno
Corea del Sud / 02 mag 2021 / Jeonju International Film Festival
Francia / 26 giu 2021 / La Rochelle Film Festival
Spagna / 18 ott 2021 / Mostra de València - Cinema del Mediterrani
Uscita in sala
Francia / 13 ott 2021
Digitale
Francia / 02 feb 2022 / VOD
Supporto fisico
Francia / 19 gen 2022 / DVD
