Attore	Ruolo
Ondřej Malý	Olda (voice)
Ján Sedal	výčepní Šokin (voice)
Marek Daniel	psychiatr (voice)
Simona Babčáková	Berta (voice)
Ivan Trojan	director of Czech Railways (voice)
Miloslav Maršálek	Strojvudce
Jiří Štrébl	Ruský Dustojník
Klára Melíšková	Sestricka
Jan Vondráček	Esenbák
Karel Zima	Esenbák
Thomas Zielinski	Zrízenec
Martin Myšička	Polský Kriminalista
Marek Pospíchal	Polský Kriminalista
Ivan Trojan	Reditel CSD
Václav Neužil	Kolportér
Jan Holík	Kérák
Tobiáš Jirous	Modrák

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Alois Nebel
Lingua originale	Český (CS)
Lingue parlate	Pусский, Deutsch, Český
Paesi di produzione	Czech Republic, Germany
Stato	Uscito
Compagnie di produzione	Universal Production Partners
Data di uscita	4 settembre 2011
Produzione	Pavel Strnad, Karl Baumgartner, Henrich Drziak, Radim Janeš, Thanassis Karathanos, Vít Komrzý, Jaroslav Kučera, Pavel Rejholec, John Caulkins, Milan Kuchynka
Sceneggiatura	Jaroslav Rudiš, Jaromír Švejdík
Casting	Kateřina Oujezdská
Montaggio	Petr Říha, Lucie Mašatová Douchová, Jiri Cvancara, Ondrej Stibinger
Fotografia	Jan Baset Střítežský, Michael Kaboš, Tomáš Sysel, Martin Kotouc, Petr Koutný, Jiří Merc, Michal Perič, Ronald Telinger, František Wirth, Jiří Veselý
Aiuto regia	Petr Samec, Jiří Macek, Pavel Tuček, Tomáš Luňák
Operatori di macchina	Martin Kotouc, Ronald Telinger, Jan Baset Střítežský, Michael Kaboš, Tomáš Sysel, Petr Koutný, Jiří Merc, Michal Perič, František Wirth, Jiří Veselý

Fotografia aggiuntiva	Jan Baset Střítežský, Michael Kaboš, Tomáš Sysel, Martin Kotouc, Petr Koutný, Jiří Merc, Michal Perič, Ronald Telinger, František Wirth, Jiří Veselý
Scenografia	Henrich Boráros, Jan Kuželka, Tomás Lehovec, Jaromír Švejdík
Direzione artistica	Jaromír Švejdík, Jan Kuželka, Tomás Lehovec, Henrich Boráros
Decorazione di scena	Jan Kuželka, Tomás Lehovec, Jaromír Švejdík, Henrich Boráros
Effetti speciali	Noro Držiak
Effetti visivi	František Štěpánek, Jan Bubeníček, Matthias Daenschel, Ellen Herrmann, Tomáš Holub, Anne Kochan, Erik Lemke, Daniel Pinheiro Lima, Noro Držiak, Johana Ziková, Pavla Dudová, Tomas Hajek, Zuzana Hlavkova
Musica	Petr Kružík, Ondřej Ježek, Viktor Ekrt, Robert Gumala, Ondrej Jirsa, Juraj Mravec, Michaela Patríková, Andrea Veselková
Suono	Viktor Ekrt, Robert Gumala, Ondrej Jirsa, Juraj Mravec, Michaela Patríková, Andrea Veselková, Ondřej Ježek, Petr Kružík
Costumi	Katarína Hollá, Pavlína Žďánská, Eva Schwarzová, Ivana Řezáčová
Trucco	Pavlína Žďánská, Eva Schwarzová, Katarína Hollá, Ivana Řezáčová
Acconciature	Pavlína Žďánská, Eva Schwarzová, Katarína Hollá, Ivana Řezáčová

Video

Cast principale