Danimarca / 29 set 1994 / 7
Media Generale
5.0/10
Trailer

Video
Trama
Durante una festa nel loro villaggio Gallico, la pozione magica che dà ai nostri eroi Asterix e Obelix forze sovrannaturali, cade nella sabbia. Prima che il druido Panoramix possa fare un'altra pozione, i romani lo catturano e da una loro galea lo catapultano alla fine del mondo, pensando che la terra è piatta. Asterix e Obelix partono per salvare il druido e finiscono in America, dove Asterix viene catturato da una tribù indiana che tiene anche Panoramix come prigioniero. Tutto adesso dipende da Obelix...
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Harald Juhnke | Narrator (voice) |
| Thomas Albus | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Alexander Allerson | Senator (voice) (uncredited) |
| Michael Gahr | Senator (voice) (uncredited) |
| Andreas Mannkopff | Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited) |
| Walter Reichelt | Der Rote Korsar (voice) (uncredited) |
| Thomas Reiner | Julius Cäsar (voice) (uncredited) |
| Michael Rüth | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Oliver Stritzel | Automatix (voice) (uncredited) |
| Peter Thom | Gallier (voice) (uncredited) |
| Peter Zilles | Verleihnix (voice) (uncredited) |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Asterix in Amerika |
| Lingua originale | Deutsch (DE) |
| Lingue parlate | Deutsch |
| Paesi di produzione | Germany |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Extrafilm Produktion |
| Data di uscita | 29 settembre 1994 |
| Produzione | Gerhard Hahn, Jürgen Wohlrabe, Christa Kistner |
| Sceneggiatura | Thomas Platt, Gerhard Hahn, René Goscinny, Albert Uderzo |
| Montaggio | Jodie Steinvorth |
| Fotografia | Thorsten Falke, Barry Newton |
| Aiuto regia | Gerhard Hahn, Marco Cinello |
| Operatori di macchina | Thorsten Falke, Barry Newton |
| Fotografia aggiuntiva | Thorsten Falke, Barry Newton |
Mostra di più
Date di uscita
Uscita in sala
Germania / 29 set 1994 / 0 / Freigabedatum: 21.09.1994, FSK-Nr.: 71978/K
Paesi Bassi / 29 set 1994 / 6
Francia / 05 apr 1995 / TP
Mostra di più (7)Mostra meno
Spagna / 05 apr 1995 / APTA
Italia / 16 giu 1995
Irlanda / 04 ago 1995
Regno Unito / 11 ago 1995
Stati Uniti / 22 set 1995 / G
Australia / 23 nov 1995 / G
Canada / 23 feb 1996
Supporto fisico
Svezia / 01 gen 1996 / Btl / VHS
Russia / 25 set 2001 / 6+ / DVD, «Videogram»
TV
Polonia / 31 dic 1998 / 12

















