Paese
Danimarca
Data
29 set 1994
Cert.
7
Asterix e Obelix sono tornati ... per vivere l'avventura della loro vita!
5.0/10

Durante una festa nel loro villaggio Gallico, la pozione magica che dà ai nostri eroi Asterix e Obelix forze sovrannaturali, cade nella sabbia. Prima che il druido Panoramix possa fare un'altra pozione, i romani lo catturano e da una loro galea lo catapultano alla fine del mondo, pensando che la terra è piatta. Asterix e Obelix partono per salvare il druido e finiscono in America, dove Asterix viene catturato da una tribù indiana che tiene anche Panoramix come prigioniero. Tutto adesso dipende da Obelix...
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Harald Juhnke | Narrator (voice) |
| Thomas Albus | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Alexander Allerson | Senator (voice) (uncredited) |
| Michael Gahr | Senator (voice) (uncredited) |
| Andreas Mannkopff | Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited) |
| Walter Reichelt | Der Rote Korsar (voice) (uncredited) |
| Thomas Reiner | Julius Cäsar (voice) (uncredited) |
| Michael Rüth | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Oliver Stritzel | Automatix (voice) (uncredited) |
| Peter Thom | Gallier (voice) (uncredited) |
| Peter Zilles | Verleihnix (voice) (uncredited) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Asterix in Amerika |
| Lingua originale | Deutsch (DE) |
| Lingue parlate | Deutsch |
| Paesi di produzione | Germany |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Extrafilm Produktion |
| Data di uscita | 29 settembre 1994 |
| Producer | Gerhard Hahn, Jürgen Wohlrabe, Christa Kistner |
| Writer | Thomas Platt, Gerhard Hahn, René Goscinny, Albert Uderzo |
| Editors | Jodie Steinvorth |
| Cinematography | Barry Newton, Thorsten Falke |
| Asst. Directors | Gerhard Hahn, Marco Cinello |
| Camera Operators | Barry Newton, Thorsten Falke |
| Add. Photography | Barry Newton, Thorsten Falke |
Paese
Danimarca
Data
29 set 1994
Cert.
7
Paese
Germania
Data
29 set 1994
Cert.
0
Nota
Freigabedatum: 21.09.1994, FSK-Nr.: 71978/K
Paese
Paesi Bassi
Data
29 set 1994
Cert.
6
Paese
Francia
Data
05 apr 1995
Cert.
TP
Paese
Spagna
Data
05 apr 1995
Cert.
APTA
Paese
Italia
Data
16 giu 1995
Paese
Irlanda
Data
04 ago 1995
Paese
Regno Unito
Data
11 ago 1995
Paese
Stati Uniti
Data
22 set 1995
Cert.
G
Paese
Australia
Data
23 nov 1995
Cert.
G
Paese
Canada
Data
23 feb 1996
Paese
Svezia
Data
01 gen 1996
Cert.
Btl
Nota
VHS
Paese
Polonia
Data
31 dic 1998
Cert.
12
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.