Paese
Belgio
Data
20 dic 1967
Cert.
14
5.0/10
50 A.C. i Galli vengono definitivamente sconfitti dai Romani. Mentre Vercingetorige depone le armi ai piedi di Cesare, tutta la Gallia è vinta. Quasi tutta, perchè una piccola regione, circondata dagli accampamenti Romani, resiste. Grazie a un villaggio abitato dal piccolo e indomito Asterix, dal gicantesco Obelix e dai loro amici. Un centurione romano scopre che i Galli hanno un segreto: una pozione che li rende invincibili. Deciso a conquistare il trono di Cesare, il centurione cattura il druido Panoramix, che gli prepara una pozione dalle conseguenze beffardamente magiche...
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Georges Carmier | (voice) |
| Michel Puterflam | (voice) |
| Maurice Chevit | Claudius Catilus / le bourreau (voice) |
| Jacques Jouanneau | Assurancetourix (voice) |
| Henri Labussière | (voice) (uncredited) |
| Jacques Mauclair | Jules César (voice) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Astérix le Gaulois |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français |
| Paesi di produzione | France, Belgium |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Dargaud Films, Belvision |
| Data di uscita | 20 dicembre 1967 |
| Exec. Producer | Raymond Leblanc |
| Writer | Willy Lateste, Jos Marissen, László Molnár, Albert Uderzo, René Goscinny |
| Editors | François Ceppi, Jacques Marchel, László Molnár |
| Cinematography | Étienne Schürmann, Georges Lapeyronnie, François Léonard |
| Asst. Directors | Ray Goossens |
| Camera Operators | Étienne Schürmann, Georges Lapeyronnie, François Léonard |
| Add. Photography | Étienne Schürmann, Georges Lapeyronnie, François Léonard |
| Visual Effects | Willy Lateste, Nic Broca, Eddie Lateste, A. Pilar, Michel Cnop, Christiane Segers, Emmy Borremans, M. Houyoux, Claudine Vande Winckel, N. Ketels, Claude Monfort, Louis-Michel Carpentier |
| Composer | Gérard Calvi |
| Sound | Gérard Calvi |
| Collezione | Asterix (Animazione) - Collezione |
| Incasso | 1.325.312 € |
Paese
Belgio
Data
20 dic 1967
Cert.
14
Paese
Canada
Data
20 dic 1967
Cert.
G
Paese
Francia
Data
20 dic 1967
Cert.
TP
Paese
Italia
Data
17 ott 1968
Cert.
T
Paese
Portogallo
Data
20 dic 1968
Cert.
M/4
Paese
Australia
Data
22 dic 1968
Cert.
G
Paese
Regno Unito
Data
22 dic 1968
Cert.
U
Paese
Danimarca
Data
13 ott 1970
Cert.
A
Paese
Germania
Data
16 lug 1971
Cert.
6
Nota
Freigabedatum: 14.07.1971, FSK-Nr.: 43754/K
Paese
Danimarca
Data
17 mag 1970
Cert.
A
Paese
Polonia
Data
02 lug 1995
Cert.
12
Paese
Slovacchia
Data
06 set 1997
Cert.
7
Nota
Markíza
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.