Paese
Francia
Data
23 mag 2006
Nota
Cannes Film Festival
Se vuoi essere capito... Ascolta
2h 23min
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Una coppia di americani si trova in Marocco quando la donna viene gravemente ferita da un colpo di fucile. A casa, intanto, la baby sitter dei loro figli porta illegalmente i bambini in Messico. In Giappone, la figlia dell'uomo che ha venduto il fucile di cui sopra si scontra violentemente col genitore.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Gael García Bernal | Santiago |
| Nathan Gamble | Mike Jones |
| Elle Fanning | Debbie Jones |
| Mohamed Akhzam | Anwar |
| Yuko Murata | Mitsu |
| 役所広司 | Yasujiro Wataya |
| Mustapha Rachidi | Abdullah |
| Abdelkader Bara | Hassan Ibrahim |
| Driss Roukhe | Alarid |
| Peter Wight | Tom |
| Clifton Collins Jr. | Officer at Border Crossing |
| Robert Esquivel | Luis |
| Michael Peña | John - Border Patrol |
| Harriet Walter | Lilly |
| Michael Maloney | James |
| Dermot Crowley | Barth |
| Trevor Martin | Douglas |
Mostra di più
| Aaron D. Spears | Officer #2 |
| Alex Jennings | Ken Clifford |
| Matyelok Gibbs | Elyse |
| Claudine Acs | Jane |
| Jamie McBride | Bill - Border Patrol |
| Mónica del Carmen | Lucia |
| André Oumansky | Walter |
| Wendy Nottingham | Tourist |
| Linda Broughton | Tourist |
| Lynsey Beauchamp | Tourist |
| Aline Mowat | Tourist |
| Michel Dubois | Tourist |
| Shirley Dixon | Tourist |
| Robert Fyfe | Tourist |
| Wahiba Sahmi | Zohra |
| Fadmael Ouali | Yasira |
| Abdelaziz Merzoug | Waiter Casbah |
| El Hassan Ait Bablal | Old Man in Car |
| Sfia Ait Benboullah | Anwar's Grandmother |
| Lhacen Znin | Store Owner |
| Emilio Echevarría | Emilio |
| Ivor Shier | Helicopter Pilot |
| R. D. Call | FBI Interrogation Officer |
| Qyoko Kudo | Mother at Dentist |
| Barbarella Pardo | Amelia's Daughter |
| Cynthia Montaño | Patricia |
| Tose Fukuda | Nurse at Dentist's |
| 小木茂光 | Dentist |
| Jane Arapawe | Wedding Guest |
| 鈴木信二 | Takeshi |
| Shizue Yamamoto | Wife |
| 清水香里 | Volleyball Girl |
| John O'Mahony | Tourist |
Generi
Dramma
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Babel |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | العربية, English, Español, Français, 日本語, Pусский |
| Paesi di produzione | France, Mexico, United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Central Films, Zeta Film, Anonymous Content |
| Data di uscita | 26 ottobre 2006 |
| Producer | Alejandro González Iñárritu, Steve Golin, Jon Kilik, Ahmed Abounouom, Norihisa Harada, Tita Lombardo, Kay Ueda, Ann Ruark, Corinne Golden Weber |
| Writer | Guillermo Arriaga, Alejandro González Iñárritu |
| Editors | Douglas Crise, Stephen Mirrione |
| Cinematography | Rodrigo Prieto |
| Asst. Directors | Alejandro González Iñárritu |
| Camera Operators | Rodrigo Prieto |
| Add. Photography | Rodrigo Prieto |
Mostra di più
| Production Design | Brigitte Broch, Rika Nakanishi, 赤塚佳仁, Richie Adams |
| Art Direction | Rika Nakanishi, Brigitte Broch, 赤塚佳仁, Richie Adams |
| Set Decoration | 赤塚佳仁, Brigitte Broch, Rika Nakanishi, Richie Adams |
| Stunts | Adrián Rivera Oliver, Alfredo Ramírez, Joel Proust, Cedric Proust, Tomás Guzmán, Ignacio Arteaga Cortez, Gerardo Albarrán, Younes Afroukh |
| Composer | Gustavo Santaolalla, Martín Hernández, Roland N. Thai, José Antonio García |
| Sound | Gustavo Santaolalla, Martín Hernández, Roland N. Thai, José Antonio García |
| Costume Design | Michael Wilkinson, 小林身和子, Gabriela Diaque, 田中マリ子, Alessandro Bertolazzi |
| Makeup | 田中マリ子, Alessandro Bertolazzi, Michael Wilkinson, 小林身和子, Gabriela Diaque |
| Hairstyling | Michael Wilkinson, 田中マリ子, 小林身和子, Gabriela Diaque, Alessandro Bertolazzi |
| Budget | 25.000.000 € |
| Incasso | 135.330.835 € |
Date di uscita per paese
Premiere
Paese
Stati Uniti
Data
01 set 2006
Nota
Telluride Film Festival
Paese
Canada
Data
09 set 2006
Cert.
18A
Nota
Toronto International Film Festival
Paese
Romania
Data
26 ott 2006
Cert.
18
Uscita limitata
Paese
Finlandia
Data
26 ott 2006
Cert.
K-16
Uscita in sala
Paese
Brasile
Data
26 ott 2006
Cert.
16
Paese
Italia
Data
27 ott 2006
Cert.
T
Paese
Stati Uniti
Data
27 ott 2006
Cert.
R
Paese
Svezia
Data
27 ott 2006
Cert.
11
Mostra di più (14)Mostra meno
Paese
Grecia
Data
02 nov 2006
Cert.
16
Paese
Paesi Bassi
Data
02 nov 2006
Cert.
12
Paese
Messico
Data
10 nov 2006
Cert.
B-15
Paese
Francia
Data
15 nov 2006
Cert.
TP
Paese
Norvegia
Data
17 nov 2006
Cert.
15
Paese
Germania
Data
21 dic 2006
Cert.
16
Paese
Australia
Data
26 dic 2006
Cert.
MA15+
Paese
Portogallo
Data
28 dic 2006
Cert.
M/12
Paese
Spagna
Data
29 dic 2006
Cert.
16
Paese
Irlanda
Data
19 gen 2007
Cert.
16
Paese
Regno Unito
Data
19 gen 2007
Cert.
15
Paese
Cechia
Data
22 feb 2007
Cert.
15
Paese
Corea del Sud
Data
22 feb 2007
Cert.
18
Paese
Giappone
Data
28 apr 2007
Cert.
PG12
Digitale
Paese
Polonia
Data
13 ott 2006
Cert.
16
Paese
Ungheria
Data
08 feb 2007
Cert.
16
Paese
Francia
Data
04 lug 2007
Nota
VOD
Supporto fisico
Paese
Stati Uniti
Data
20 feb 2007
Cert.
R
Nota
Blu-ray / HD-DVD / DVD
Paese
Messico
Data
06 apr 2007
Cert.
B-15
Nota
Standard & Paramount Vantage 2-Disc Collector's Edition DVD
Paese
Francia
Data
04 giu 2007
Nota
DVD
Paese
Germania
Data
04 lug 2007
Cert.
16
Nota
DVD
Mostra di più (1)Mostra meno
Paese
Paesi Bassi
Data
11 ott 2007
Cert.
12
Nota
DVD
TV
Paese
Paesi Bassi
Data
01 gen 2010
Cert.
12
Nota
Nederland 1
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
