Francia / 23 mag 2006 / Cannes Film Festival
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Una coppia di americani si trova in Marocco quando la donna viene gravemente ferita da un colpo di fucile. A casa, intanto, la baby sitter dei loro figli porta illegalmente i bambini in Messico. In Giappone, la figlia dell'uomo che ha venduto il fucile di cui sopra si scontra violentemente col genitore.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Gael García Bernal | Santiago |
| Nathan Gamble | Mike Jones |
| Elle Fanning | Debbie Jones |
| Mohamed Akhzam | Anwar |
| Yuko Murata | Mitsu |
| 役所広司 | Yasujiro Wataya |
| Mustapha Rachidi | Abdullah |
| Abdelkader Bara | Hassan Ibrahim |
| Driss Roukhe | Alarid |
| Peter Wight | Tom |
| Clifton Collins Jr. | Officer at Border Crossing |
| Robert Esquivel | Luis |
| Michael Peña | John - Border Patrol |
| Harriet Walter | Lilly |
| Michael Maloney | James |
| Dermot Crowley | Barth |
| Trevor Martin | Douglas |
Mostra di più
| Aaron D. Spears | Officer #2 |
| Alex Jennings | Ken Clifford |
| Matyelok Gibbs | Elyse |
| Claudine Acs | Jane |
| Jamie McBride | Bill - Border Patrol |
| Mónica del Carmen | Lucia |
| André Oumansky | Walter |
| Wendy Nottingham | Tourist |
| Linda Broughton | Tourist |
| Lynsey Beauchamp | Tourist |
| Aline Mowat | Tourist |
| Michel Dubois | Tourist |
| Shirley Dixon | Tourist |
| Robert Fyfe | Tourist |
| Wahiba Sahmi | Zohra |
| Fadmael Ouali | Yasira |
| Abdelaziz Merzoug | Waiter Casbah |
| El Hassan Ait Bablal | Old Man in Car |
| Sfia Ait Benboullah | Anwar's Grandmother |
| Lhacen Znin | Store Owner |
| Emilio Echevarría | Emilio |
| Ivor Shier | Helicopter Pilot |
| R. D. Call | FBI Interrogation Officer |
| 久藤今日子 | Mother at Dentist |
| Barbarella Pardo | Amelia's Daughter |
| Cynthia Montaño | Patricia |
| Tose Fukuda | Nurse at Dentist's |
| 小木茂光 | Dentist |
| Jane Arapawe | Wedding Guest |
| 鈴木信二 | Takeshi |
| Shizue Yamamoto | Wife |
| 清水香里 | Volleyball Girl |
| John O'Mahony | Tourist |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
Dramma
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Babel |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | العربية, English, Español, Français, 日本語, Pусский |
| Paesi di produzione | France, Mexico, United States of America |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Central Films, Zeta Film, Anonymous Content |
| Data di uscita | 26 ottobre 2006 |
| Produzione | Kay Ueda, Jon Kilik, Ahmed Abounouom, Tita Lombardo, Steve Golin, Alejandro G. Iñárritu, Norihisa Harada, Ann Ruark, Corinne Golden Weber |
| Sceneggiatura | Guillermo Arriaga, Alejandro G. Iñárritu |
| Montaggio | Douglas Crise, Stephen Mirrione |
| Fotografia | Rodrigo Prieto |
| Aiuto regia | Alejandro G. Iñárritu |
| Operatori di macchina | Rodrigo Prieto |
| Fotografia aggiuntiva | Rodrigo Prieto |
Mostra di più
| Scenografia | Brigitte Broch, 赤塚佳仁, Rika Nakanishi, Richie Adams |
| Direzione artistica | Rika Nakanishi, 赤塚佳仁, Brigitte Broch, Richie Adams |
| Decorazione di scena | 赤塚佳仁, Rika Nakanishi, Brigitte Broch, Richie Adams |
| Stunt | Joel Proust, Alfredo Ramírez, Adrián Rivera Oliver, Ignacio Arteaga Cortez, Gerardo Albarrán, Younes Afroukh, Cedric Proust, Tomás Guzmán |
| Musica | Gustavo Santaolalla, Roland N. Thai, Martín Hernández, José Antonio García, 坂本龍一 |
| Suono | Gustavo Santaolalla, Roland N. Thai, Martín Hernández, José Antonio García, 坂本龍一 |
| Costumi | Michael Wilkinson, Gabriela Diaque, 小林身和子, 田中マリ子, Alessandro Bertolazzi |
| Trucco | 田中マリ子, Alessandro Bertolazzi, Michael Wilkinson, Gabriela Diaque, 小林身和子 |
| Acconciature | Michael Wilkinson, 田中マリ子, Gabriela Diaque, 小林身和子, Alessandro Bertolazzi |
| Budget | 25.000.000 € |
| Incasso | 135.330.835 € |
Date di uscita
Premiere
Stati Uniti / 01 set 2006 / Telluride Film Festival
Canada / 09 set 2006 / 18A / Toronto International Film Festival
Romania / 26 ott 2006 / 18
Uscita limitata
Finlandia / 26 ott 2006 / K-16
Uscita in sala
Brasile / 26 ott 2006 / 16
Italia / 27 ott 2006 / T
Stati Uniti / 27 ott 2006 / R
Svezia / 27 ott 2006 / 11
Mostra di più (14)Mostra meno
Grecia / 02 nov 2006 / 16
Paesi Bassi / 02 nov 2006 / 12
Messico / 10 nov 2006 / B-15
Francia / 15 nov 2006 / TP
Norvegia / 17 nov 2006 / 15
Germania / 21 dic 2006 / 16
Australia / 26 dic 2006 / MA15+
Portogallo / 28 dic 2006 / M/12
Spagna / 29 dic 2006 / 16
Irlanda / 19 gen 2007 / 16
Regno Unito / 19 gen 2007 / 15
Cechia / 22 feb 2007 / 15
Corea del Sud / 22 feb 2007 / 18
Giappone / 28 apr 2007 / PG12
Digitale
Polonia / 13 ott 2006 / 16
Ungheria / 08 feb 2007 / 16
Francia / 04 lug 2007 / VOD
Supporto fisico
Stati Uniti / 20 feb 2007 / R / Blu-ray / HD-DVD / DVD
Messico / 06 apr 2007 / B-15 / Standard & Paramount Vantage 2-Disc Collector's Edition DVD
Francia / 04 giu 2007 / DVD
Germania / 04 lug 2007 / 16 / DVD
Mostra di più (1)Mostra meno
Paesi Bassi / 11 ott 2007 / 12 / DVD
TV
Paesi Bassi / 01 gen 2010 / 12 / Nederland 1
