XC / 20 ago 1984
Na druhom brehu sloboda (1984)
Regia di Jozef Medveď
1voto
0recensioni
Media Generale
5.0/10
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Анатолий Кузнецов | Smirnov |
| Джоко Росич | Atanas Rused |
| Сергей Мартынов | Karpov |
| Ivan Giač | Hrabina |
| József Ropog | Dominik |
| Viera Strnisková | Mrázová |
| Eliška Nosálová | Dominiková |
| Александр Белявский | Vronskiy |
| Štefan Mišovic | Mráz |
| Димитрина Савова | Boyan's Mother |
| Vladimír Petruška | Kalina |
| Mihail Mihailov | Todor |
| Juraj Kováč | |
| Jozef Husár | |
| Michal Gučík | |
| Ján Gubala | Commander |
| Stanislav Zatloukal | Johannes |
Mostra di più
| Emanuel Křenek | Pierre |
| Terézia Kronerová | |
| Никола Дадов | |
| Ladislav Lakomý | |
| Аня Пенчева | |
| Ivan Yanchev | |
| Jaroslav Konšal | |
| Ladislav Kunst | |
| Alexander Kučerenko | |
| Mariya Dishlieva | |
| Стефан Илиев | |
| Jela Lukešová | |
| Oto Ševčík | SS Officer |
| Vladimír Navrátil | Wolf |
| František Velecký | |
| Ria Paldiová | |
| Božena Jakabová | |
| Vilma Jamnická | |
| Benjamín Michalský | |
| Lotár Radványi | |
| Ivan Todorov | |
| Rudolf Velický | |
| Milada Rajzíková | Magdaléna (voice) |
| Jozef Šimonovič ml. | Ondrej Janiš (voice) |
| Jana Viščaková | Dunya (voice) |
| Stano Dančiak | Commander (voice) |
| Etienne Cornovin | Jihannes (voice) |
| Milan Kňažko | Pierre (voice) |
| Marián Labuda | SS Officer (voice) |
| Otakar Schmiller | Wolf (voice) |
Generi
DrammaGuerra
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Na druhom brehu sloboda |
| Lingua originale | Slovenčina (SK) |
| Lingue parlate | български език, Český, Français, Deutsch, Magyar, Latin, Pусский, Slovenčina |
| Paesi di produzione | Bulgaria, Czechoslovakia |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Slovenská filmová tvorba, Boyana Film |
| Data di uscita | 20 agosto 1984 |
| Sceneggiatura | Július Červeň |
| Montaggio | Maximilián Remeň |
| Fotografia | Alojz Hanúsek, Ladislav Gažo, Peter Beňa |
| Aiuto regia | Anton Majerčík, Ivanka Hlebarova, Milan Boháč, Jozef Medveď |
| Operatori di macchina | Ladislav Gažo, Peter Beňa, Alojz Hanúsek |
| Fotografia aggiuntiva | Ladislav Gažo, Peter Beňa, Alojz Hanúsek |
| Scenografia | Moni Aladgemov, Tibor Lužinský, Vladimír Matúš, Barbara Kršková, Rositza Hamparova |
Mostra di più
| Direzione artistica | Vladimír Matúš, Barbara Kršková, Rositza Hamparova, Moni Aladgemov, Tibor Lužinský |
| Decorazione di scena | Vladimír Matúš, Barbara Kršková, Rositza Hamparova, Moni Aladgemov, Tibor Lužinský |
| Musica | Angelo Michajlov, Ondrej Polomský, Michail Vitanov, Štěpán Koníček |
| Suono | Angelo Michajlov, Ondrej Polomský, Michail Vitanov, Štěpán Koníček |
| Costumi | Zdeněk Šánský, Rositza Kamburova, Júlia Morvicová, Fani Dadova, Michal Jurkovič, Ani Mikhailova |
| Trucco | Michal Jurkovič, Ani Mikhailova, Zdeněk Šánský, Júlia Morvicová, Fani Dadova, Rositza Kamburova |
| Acconciature | Zdeněk Šánský, Júlia Morvicová, Fani Dadova, Rositza Kamburova, Michal Jurkovič, Ani Mikhailova |
Date di uscita
Uscita in sala
Bulgaria / 09 set 1985
