Paese
Australia
Data
04 apr 2005
Nota
Sydney
La verità non ha bisogno di traduzione
2h 4min
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Una interprete delle Nazioni Unite, Silvia Broome, inavvertitamente ascolta due persone che parlano di un complotto per assassinare qualcuno. Ad indagare sul caso viene chiamato un agente dei Servizi Segreti degli Stati Uniti, Tobin Keller.L'obiettivo ipotizzato è il presidente della Repubblica Democratica di Matobo, Edmond Zuwanie, il quale è atteso per un discorso all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite al Palazzo di Vetro, in un tentativo disperato di mettere fine alle accuse mosse contro di lui dalla Corte Penale Internazionale; il suo regime, infatti, è tristemente noto per una crudele politica di pulizia etnica.Allo stesso tempo il fratello di Silvia, Simon, è in grave pericolo, perché tenta di organizzare un importante incontro tra i due maggiori opponenti al regime dittatoriale di Zuwanie, Kuman-Kuman e Ajene Xola.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Michael Wright | Marcus |
| Clyde Kusatsu | Police Chief Lee Wu |
| Eric Keenleyside | Rory Robb |
| Hugo Speer | Simon Broome |
| Maz Jobrani | Mo |
| Yusuf Gatewood | Doug |
| Curtiss Cook | Ajene Xola |
| Byron Utley | Jean Gamba |
| Robert Clohessy | FBI Agent King |
| Terry Serpico | FBI Agent Lewis |
| David Fonteno | Phillip Ostroff |
| John Knox | Fred Jameson |
| David Zayas | Charlie Russell |
| Lynne Deragon | American Ambassador Davis |
| Christopher Evan Welch | Jonathan Williams |
| Manuel Mawelele | African Boy |
| Dino Mulima | African Boy |
Mostra di più
| Litto | African Boy |
| Adrian Martinez | Roland |
| Tsai Chin | Luan |
| Francine Roussel | Isobel |
| Enid Graham | Jenny |
| Lou Ferguson | Matoban Ambassador |
| Okwui Okpokwasili | Tour Guide |
| Vladimir Bibic | G.A. President |
| Jacques Sebag | French Ambassador |
| Pietro González | Chilean Ambassador |
| Patrick Ssenjovu | Jad Jamal |
| Michael McGrath | Jonathan Ferris |
| Paul de Sousa | Portuguese Janitor |
| Chris McKinney | Forensic Officer |
| Martha Elliott | Woman on Bus |
| Jim Ward | U.N. Security Officer |
| Trevor Archer | U.N. Security Officer |
| Ricardo Walker | U.N. Security Officer |
| Harry O'Reilly | U.N. Security Officer |
| Kirby Mitchell | U.N. Security Officer |
| Guy A. Fortt | U.N. Security Officer |
| Ramsey Faragallah | Polygraph Technician |
| John Di Benedetto | Mechanic |
| Bridget L. Doerksen | Stripper |
| Ana Maria Lupo | Stripper |
| Nelson Landrieu | Spanish Speaking Interpreter |
| Leonid Citer | Russian Interpreter |
| Satish Joshi | Secretary General |
| Sophie Traub | Young Silvia |
| Monty Ashton-Lewis | Young Simon |
| Pat Kiernan | Himself |
| Margot Staub | News Reporter |
| Harry Prichett | News Reporter |
| Ed Onipede Blunt | News Reporter |
| Diane Winter | British Airways Ticket Agent |
| Gerry Robert Byrne | U.N. Tourist |
| Lisa Marie Palmieri | UN VIP Delegate |
| Brevard Hudson | Interperter |
| Sydney Pollack | Jay Pettigrew (uncredited) |
| Michael Arthur | United Nations Cop (uncredited) |
| Hélène Cardona | French Interpreter (voice) (uncredited) |
| Wayne Chang | Secret Service Agent (uncredited) |
| Dana Eskelson | Secret Service Agent #1 (uncredited) |
| Von Decarlo | Woman on Bus (uncredited) |
Generi
CrimeThriller
Scheda tecnica
Mostra di più
Date di uscita per paese
Premiere
Paese
Germania
Data
13 apr 2005
Nota
Berlin
Paese
Regno Unito
Data
14 apr 2005
Cert.
15
Nota
London
Paese
Stati Uniti
Data
19 apr 2005
Nota
Tribeca Film Festival
Mostra di più (1)Mostra meno
Paese
Bulgaria
Data
03 giu 2005
Uscita in sala
Paese
Grecia
Data
08 apr 2005
Cert.
13
Paese
Slovenia
Data
12 apr 2005
Paese
Paesi Bassi
Data
14 apr 2005
Cert.
16
Paese
Portogallo
Data
14 apr 2005
Cert.
M/12
Mostra di più (42)Mostra meno
Paese
Svizzera
Data
14 apr 2005
Cert.
12
Paese
Ungheria
Data
14 apr 2005
Cert.
12
Paese
Finlandia
Data
15 apr 2005
Cert.
K-16
Paese
Irlanda
Data
15 apr 2005
Cert.
12
Paese
Islanda
Data
15 apr 2005
Paese
Lituania
Data
15 apr 2005
Paese
Macedonia del Nord
Data
15 apr 2005
Paese
Norvegia
Data
15 apr 2005
Cert.
15
Paese
Polonia
Data
15 apr 2005
Cert.
12
Paese
Regno Unito
Data
15 apr 2005
Cert.
15
Paese
Spagna
Data
15 apr 2005
Cert.
12
Paese
Svezia
Data
15 apr 2005
Cert.
11
Paese
Taiwan
Data
15 apr 2005
Paese
Egitto
Data
20 apr 2005
Paese
Emirati Arabi Uniti
Data
20 apr 2005
Paese
Filippine
Data
20 apr 2005
Paese
Brasile
Data
21 apr 2005
Cert.
14
Paese
Croazia
Data
21 apr 2005
Paese
Germania
Data
21 apr 2005
Cert.
12
Paese
Hong Kong
Data
21 apr 2005
Paese
Israele
Data
21 apr 2005
Paese
Singapore
Data
21 apr 2005
Paese
Thailandia
Data
21 apr 2005
Paese
Austria
Data
22 apr 2005
Paese
Cina
Data
22 apr 2005
Paese
Corea del Sud
Data
22 apr 2005
Cert.
12
Paese
Messico
Data
22 apr 2005
Paese
Stati Uniti
Data
22 apr 2005
Cert.
PG-13
Paese
Turchia
Data
22 apr 2005
Paese
Argentina
Data
28 apr 2005
Paese
Estonia
Data
29 apr 2005
Paese
Giappone
Data
21 mag 2005
Paese
Kuwait
Data
24 mag 2005
Paese
Danimarca
Data
27 mag 2005
Cert.
15
Paese
Belgio
Data
01 giu 2005
Paese
Perù
Data
02 giu 2005
Paese
Venezuela
Data
03 giu 2005
Paese
Francia
Data
08 giu 2005
Cert.
U
Paese
Romania
Data
10 giu 2005
Paese
Cechia
Data
14 lug 2005
Cert.
15+
Paese
Georgia
Data
21 lug 2005
Paese
Italia
Data
28 ott 2005
Supporto fisico
Paese
Stati Uniti
Data
04 ott 2005
Cert.
PG-13
Nota
DVD
Paese
Australia
Data
02 feb 2022
Cert.
M
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
