Vai al contenuto principale
The Interpreter

The Interpreter (2005)

0voti
0recensioni

La verità non ha bisogno di traduzione

2h 4min

Media Generale

5.0/10

Trailer

Immagine di copertina del trailer di The Interpreter

Trama

Una interprete delle Nazioni Unite, Silvia Broome, inavvertitamente ascolta due persone che parlano di un complotto per assassinare qualcuno. Ad indagare sul caso viene chiamato un agente dei Servizi Segreti degli Stati Uniti, Tobin Keller.L'obiettivo ipotizzato è il presidente della Repubblica Democratica di Matobo, Edmond Zuwanie, il quale è atteso per un discorso all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite al Palazzo di Vetro, in un tentativo disperato di mettere fine alle accuse mosse contro di lui dalla Corte Penale Internazionale; il suo regime, infatti, è tristemente noto per una crudele politica di pulizia etnica.Allo stesso tempo il fratello di Silvia, Simon, è in grave pericolo, perché tenta di organizzare un importante incontro tra i due maggiori opponenti al regime dittatoriale di Zuwanie, Kuman-Kuman e Ajene Xola.

Scheda tecnica

Paese di origineFrance, Germany, United Kingdom, United States of America
Data di uscita8 aprile 2005
RegistaSydney Pollack
SceneggiatoriCharles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
ProduttoriEric Fellner, Tim Bevan, Kevin Misher
MusicheJames Newton Howard
FotografiaDarius Khondji
MontaggioWilliam Steinkamp
DistributoreMirage Enterprises
Budget80.000.000 €
Incasso162.944.923 €

Generi

CrimeThriller

Cast Completo

AttoreRuolo
Michael WrightMarcus
Clyde KusatsuPolice Chief Lee Wu
Eric KeenleysideRory Robb
Hugo SpeerSimon Broome
Maz JobraniMo
Yusuf GatewoodDoug
Curtiss CookAjene Xola
Byron UtleyJean Gamba
Robert ClohessyFBI Agent King
Terry SerpicoFBI Agent Lewis
David FontenoPhillip Ostroff
John KnoxFred Jameson
David ZayasCharlie Russell
Lynne DeragonAmerican Ambassador Davis
Christopher Evan WelchJonathan Williams
Manuel MaweleleAfrican Boy
Dino MulimaAfrican Boy
Mostra di più
LittoAfrican Boy
Adrian MartinezRoland
Tsai ChinLuan
Francine RousselIsobel
Enid GrahamJenny
Lou FergusonMatoban Ambassador
Okwui OkpokwasiliTour Guide
Vladimir BibicG.A. President
Jacques SebagFrench Ambassador
Pietro GonzálezChilean Ambassador
Patrick SsenjovuJad Jamal
Michael McGrathJonathan Ferris
Paul de SousaPortuguese Janitor
Chris McKinneyForensic Officer
Martha ElliottWoman on Bus
Jim WardU.N. Security Officer
Trevor ArcherU.N. Security Officer
Ricardo WalkerU.N. Security Officer
Harry O'ReillyU.N. Security Officer
Kirby MitchellU.N. Security Officer
Guy A. ForttU.N. Security Officer
Ramsey FaragallahPolygraph Technician
John Di BenedettoMechanic
Bridget L. DoerksenStripper
Ana Maria LupoStripper
Nelson LandrieuSpanish Speaking Interpreter
Leonid CiterRussian Interpreter
Satish JoshiSecretary General
Sophie TraubYoung Silvia
Monty Ashton-LewisYoung Simon
Pat KiernanHimself
Margot StaubNews Reporter
Harry PrichettNews Reporter
Ed Onipede BluntNews Reporter
Diane WinterBritish Airways Ticket Agent
Gerry Robert ByrneU.N. Tourist
Lisa Marie PalmieriUN VIP Delegate
Brevard HudsonInterperter
Sydney PollackJay Pettigrew (uncredited)
Michael ArthurUnited Nations Cop (uncredited)
Hélène CardonaFrench Interpreter (voice) (uncredited)
Wayne ChangSecret Service Agent (uncredited)
Dana EskelsonSecret Service Agent #1 (uncredited)
Von DecarloWoman on Bus (uncredited)

Date di uscita per paese

PREMIERE

AustraliaAustralia04 apr 2005GermaniaGermania13 apr 2005Regno UnitoRegno Unito14 apr 2005Stati UnitiStati Uniti19 apr 2005BulgariaBulgaria03 giu 2005

USCITA IN SALA

GreciaGrecia08 apr 2005SloveniaSlovenia12 apr 2005SvizzeraSvizzera14 apr 2005UngheriaUngheria14 apr 2005Paesi BassiPaesi Bassi14 apr 2005PortogalloPortogallo14 apr 2005SpagnaSpagna15 apr 2005FinlandiaFinlandia15 apr 2005Regno UnitoRegno Unito15 apr 2005IrlandaIrlanda15 apr 2005IslandaIslanda15 apr 2005LituaniaLituania15 apr 2005Macedonia del NordMacedonia del Nord15 apr 2005NorvegiaNorvegia15 apr 2005PoloniaPolonia15 apr 2005SveziaSvezia15 apr 2005TaiwanTaiwan15 apr 2005Emirati Arabi UnitiEmirati Arabi Uniti20 apr 2005EgittoEgitto20 apr 2005FilippineFilippine20 apr 2005BrasileBrasile21 apr 2005GermaniaGermania21 apr 2005Hong KongHong Kong21 apr 2005CroaziaCroazia21 apr 2005IsraeleIsraele21 apr 2005SingaporeSingapore21 apr 2005ThailandiaThailandia21 apr 2005AustriaAustria22 apr 2005CinaCina22 apr 2005Corea del SudCorea del Sud22 apr 2005MessicoMessico22 apr 2005TurchiaTurchia22 apr 2005Stati UnitiStati Uniti22 apr 2005ArgentinaArgentina28 apr 2005EstoniaEstonia29 apr 2005GiapponeGiappone21 mag 2005KuwaitKuwait24 mag 2005DanimarcaDanimarca27 mag 2005BelgioBelgio01 giu 2005PerùPerù02 giu 2005VenezuelaVenezuela03 giu 2005FranciaFrancia08 giu 2005RomaniaRomania10 giu 2005CechiaCechia14 lug 2005GeorgiaGeorgia21 lug 2005ItaliaItalia28 ott 2005

SUPPORTO FISICO

Stati UnitiStati Uniti04 ott 2005AustraliaAustralia02 feb 2022

Sinossi estesa

Sii la prima persona a scrivere una sinossi estesa di questo titolo.

Genesi e sviluppo

Sii la prima persona a raccontare la genesi e lo sviluppo di questo progetto.

Scelta degli interpreti

Sii la prima persona a spiegare come sono stati scelti gli interpreti.

Riprese

Sii la prima persona a raccontare come e dove si sono svolte le riprese.

Box Office

Sii la prima persona a documentare i risultati di Box Office di questo titolo.

Accoglienza e critica

Sii la prima persona a descrivere l’accoglienza critica e del pubblico.

Altri film di Sydney Pollack

Altri film con Nicole Kidman