Vai al contenuto principale
The Interpreter

The Interpreter (2005)

2h 4mindurata
1voto
0recensioni

Media Generale

5.0/10

Trailer

Immagine di copertina del trailer di The Interpreter

Video

Trama

Una interprete delle Nazioni Unite, Silvia Broome, inavvertitamente ascolta due persone che parlano di un complotto per assassinare qualcuno. Ad indagare sul caso viene chiamato un agente dei Servizi Segreti degli Stati Uniti, Tobin Keller.L'obiettivo ipotizzato è il presidente della Repubblica Democratica di Matobo, Edmond Zuwanie, il quale è atteso per un discorso all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite al Palazzo di Vetro, in un tentativo disperato di mettere fine alle accuse mosse contro di lui dalla Corte Penale Internazionale; il suo regime, infatti, è tristemente noto per una crudele politica di pulizia etnica.Allo stesso tempo il fratello di Silvia, Simon, è in grave pericolo, perché tenta di organizzare un importante incontro tra i due maggiori opponenti al regime dittatoriale di Zuwanie, Kuman-Kuman e Ajene Xola.

Cast completo

AttoreRuolo
Michael WrightMarcus
Clyde KusatsuPolice Chief Lee Wu
Eric KeenleysideRory Robb
Hugo SpeerSimon Broome
Maz JobraniMo
Yusuf GatewoodDoug
Curtiss CookAjene Xola
Byron UtleyJean Gamba
Robert ClohessyFBI Agent King
Terry SerpicoFBI Agent Lewis
David FontenoPhillip Ostroff
John KnoxFred Jameson
David ZayasCharlie Russell
Lynne DeragonAmerican Ambassador Davis
Christopher Evan WelchJonathan Williams
Manuel MaweleleAfrican Boy
Dino MulimaAfrican Boy
Mostra di più
LittoAfrican Boy
Adrian MartinezRoland
Tsai ChinLuan
Francine RousselIsobel
Enid GrahamJenny
Lou FergusonMatoban Ambassador
Okwui OkpokwasiliTour Guide
Vladimir BibicG.A. President
Jacques SebagFrench Ambassador
Pietro GonzálezChilean Ambassador
Patrick SsenjovuJad Jamal
Michael McGrathJonathan Ferris
Paul de SousaPortuguese Janitor
Chris McKinneyForensic Officer
Martha ElliottWoman on Bus
Jim WardU.N. Security Officer
Trevor ArcherU.N. Security Officer
Ricardo WalkerU.N. Security Officer
Harry O'ReillyU.N. Security Officer
Kirby MitchellU.N. Security Officer
Guy A. ForttU.N. Security Officer
Ramsey FaragallahPolygraph Technician
John Di BenedettoMechanic
Bridget L. DoerksenStripper
Ana Maria LupoStripper
Nelson LandrieuSpanish Speaking Interpreter
Leonid CiterRussian Interpreter
Satish JoshiSecretary General
Sophie TraubYoung Silvia
Monty Ashton-LewisYoung Simon
Pat KiernanHimself
Margot StaubNews Reporter
Harry PrichettNews Reporter
Ed Onipede BluntNews Reporter
Diane WinterBritish Airways Ticket Agent
Gerry Robert ByrneU.N. Tourist
Lisa Marie PalmieriUN VIP Delegate
Brevard HudsonInterperter
Sydney PollackJay Pettigrew (uncredited)
Michael ArthurUnited Nations Cop (uncredited)
Hélène CardonaFrench Interpreter (voice) (uncredited)
Wayne ChangSecret Service Agent (uncredited)
Dana EskelsonSecret Service Agent #1 (uncredited)
Von DecarloWoman on Bus (uncredited)

Contenuti editoriali da completare

6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.

Generi

CrimeThriller

Scheda tecnica

DettaglioValore
Titolo originaleThe Interpreter
Lingua originaleEnglish (EN)
Lingue parlateFrançais, English, Português
Paesi di produzioneFrance, Germany, United Kingdom, United States of America
StatoUscito
Compagnie di produzioneMirage Enterprises, Universal Pictures, StudioCanal, Working Title Films, Misher Films, Motion Picture JOTA Produktions, Senator International
Sito ufficialeuniversalstudiosentertainment.com
Data di uscita8 aprile 2005
Produttore esecutivoAnthony Minghella, Sydney Pollack, G. Mac Brown
ProduzioneEric Fellner, Tim Bevan, Debra Hayward, Jennifer J. Thomas, Liza Chasin, Nicci Perrow, Kevin Misher, Michael E. Steele
SceneggiaturaMartin Stellman, Brian Ward, Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
CastingEllen Lewis, Juliet Taylor
MontaggioWilliam Steinkamp, Banner Gwin, Gershon Hinkson, Jason Joseph, Brett Lavinthal, Donnie Creighton, Anthony Harris, Catherine Pantazopoulos
FotografiaDarius Khondji, Jonathan Beck, Joseph Abbatecola, Dylan Goss, Phil Bray, Mitch Lillian, Beka Venezia, Wayne Paull, Eric Swanek, Andrew Casey, Craig Haagensen, Charlie Marroquin, Rick Marroquin, Lars Cox, Michael Cambria, Daniel Feighery
Mostra di più
Aiuto regiaDavid McGiffert, Sydney Pollack, Dianne Dreyer, Betsy Friedman, David M. Dunlap, Tudor Jones
IlluminazioneRon Engler, John W. DeBlau, Tom Percarpio, Charles Meere III, Peter Colavito, James Boniece
Operatori di macchinaAndrew Casey, Craig Haagensen, Darius Khondji, Jonathan Beck, Joseph Abbatecola, Dylan Goss, Phil Bray, Mitch Lillian, Beka Venezia, Wayne Paull, Eric Swanek, Charlie Marroquin, Rick Marroquin, Lars Cox, Michael Cambria, Daniel Feighery
Fotografia aggiuntivaWayne Paull, Darius Khondji, Jonathan Beck, Joseph Abbatecola, Dylan Goss, Phil Bray, Mitch Lillian, Beka Venezia, Eric Swanek, Andrew Casey, Craig Haagensen, Charlie Marroquin, Rick Marroquin, Lars Cox, Michael Cambria, Daniel Feighery
Scenografia
Direzione artistica
Decorazione di scena
Effetti specialiR. Bruce Steinheimer, Martin Lourens
Effetti visiviMichelle Eisenreich, L. Patrick McCormack, Thad Beier, R. Bruce Steinheimer, Craig Mathieson, Patrick D. Hurd, Fatima Mojaddidy, Jonathan Robinson
StuntBill Anagnos, Jery Hewitt, Alisa Hensley, Niabi Caldwell, Donald J. Hewitt Jr., Shawnna Thibodeau, Tim Gallin, Joanne Lamstein
Musica
Suono
CostumiSarah Edwards, Donna Maloney, Shannon Canfield, Felice Diamond, Angel De Angelis, Laurie Buehler, Sue Gandy, Qodi Armstrong, Pam Aaron, Don Kozma, Debbe DuPerrieu, Kate Edwards, Danielle Masterson
TruccoFelice Diamond, Don Kozma, Shannon Canfield, Angel De Angelis, Laurie Buehler, Sarah Edwards, Sue Gandy, Donna Maloney, Qodi Armstrong, Pam Aaron, Debbe DuPerrieu, Kate Edwards, Danielle Masterson
AcconciatureAngel De Angelis, Shannon Canfield, Felice Diamond, Laurie Buehler, Sarah Edwards, Sue Gandy, Donna Maloney, Qodi Armstrong, Pam Aaron, Don Kozma, Debbe DuPerrieu, Kate Edwards, Danielle Masterson
Budget80.000.000 €
Incasso162.944.923 €

Date di uscita

Premiere

Australia / 04 apr 2005 / Sydney

Germania / 13 apr 2005 / Berlin

Regno Unito / 14 apr 2005 / 15 / London

Stati Uniti / 19 apr 2005 / Tribeca Film Festival

Mostra di più (1)

Bulgaria / 03 giu 2005

Uscita in sala

Grecia / 08 apr 2005 / 13

Slovenia / 12 apr 2005

Paesi Bassi / 14 apr 2005 / 16

Portogallo / 14 apr 2005 / M/12

Mostra di più (42)

Svizzera / 14 apr 2005 / 12

Ungheria / 14 apr 2005 / 12

Finlandia / 15 apr 2005 / K-16

Irlanda / 15 apr 2005 / 12

Islanda / 15 apr 2005

Lituania / 15 apr 2005

Macedonia del Nord / 15 apr 2005

Norvegia / 15 apr 2005 / 15

Polonia / 15 apr 2005 / 12

Regno Unito / 15 apr 2005 / 15

Spagna / 15 apr 2005 / 12

Svezia / 15 apr 2005 / 11

Taiwan / 15 apr 2005

Egitto / 20 apr 2005

Emirati Arabi Uniti / 20 apr 2005

Filippine / 20 apr 2005

Brasile / 21 apr 2005 / 14

Croazia / 21 apr 2005

Germania / 21 apr 2005 / 12

Hong Kong / 21 apr 2005

Israele / 21 apr 2005

Singapore / 21 apr 2005

Thailandia / 21 apr 2005

Austria / 22 apr 2005

Cina / 22 apr 2005

Corea del Sud / 22 apr 2005 / 12

Messico / 22 apr 2005

Stati Uniti / 22 apr 2005 / PG-13

Turchia / 22 apr 2005

Argentina / 28 apr 2005

Estonia / 29 apr 2005

Giappone / 21 mag 2005

Kuwait / 24 mag 2005

Danimarca / 27 mag 2005 / 15

Belgio / 01 giu 2005

Perù / 02 giu 2005

Venezuela / 03 giu 2005

Francia / 08 giu 2005 / U

Romania / 10 giu 2005

Cechia / 14 lug 2005 / 15+

Georgia / 21 lug 2005

Italia / 28 ott 2005

Supporto fisico

Stati Uniti / 04 ott 2005 / PG-13 / DVD

Australia / 02 feb 2022 / M

Film correlati