Francia / 23 mag 2007 / Cannes Film Festival
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
Nejat Aksu, figlio di un immigrato turco, insegna letteratura tedesca all'Università di Amburgo. Suo padre Ali, che vive a Brema, è rimasto vedovo quando lui aveva solo sei mesi e ha dovuto allevarlo da solo. Ormai anziano, per colmare la sua solitudine, Ali propone a Yeter, una prostituta di origine curda di cui è cliente "abituale", di andare a vivere con lui.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Nejat İşler | Commissioner |
| Güven Kıraç | Security Guard |
| Lars Rudolph | Mr. Obermüller |
| İdil Üner | Ärztin |
| Turgay Tanülkü | Cem |
| Gökhan Kıraç | Young Police Officer |
| Gürsoy Gemec | Gas Station Owner's Son |
| Cengiz Daner | Gas Station Owner |
| Elcim Eroglu | Elcim |
| Nurten Güner | Nurten |
| Asuman Altinay | Türkan |
| Ali Akdeniz | Plainclothes Police |
| Nadire Irtel | Woman in the Stairwell |
| Sevilay Demirci | Nurhan |
| Öznur Kula | Prisoner |
| Gokce Isil Tuna | Prisoner |
| Sileyman Kaplan | Arif |
Mostra di più
| Stefanie Piehl | Traffic Policewoman |
| Jörg Jänicke | ASB |
| Annette Uhlen | Judge |
| Andreas Thiel | Consulate Staff |
| Cigdem Göymen | Selen |
| Önder Çakar | Riza Bey |
| Salih Kaar | Turkish Street Boy |
| Ömer Kaar | Turkish Street Boy |
| Mert Koc | Turkish Street Boy |
| Feridun Koç | Security Guard |
| Ilhan Hüzmeli | Waiter |
| Faik Hüzmeli | Waiter |
| Sule Nayir | Prison Guard |
| Yusuf Kaba | Flute Player |
| Aliye Alioglu | Old Woman in Camburnu |
| Sabata Ahmetovic | Student |
| Emre Cosar | Cengiz (uncredited) |
| Manu Mencía Calvo | Prisoner (uncredited) |
| Yelda Reynaud | Emine (uncredited) |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
Dramma
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Auf der anderen Seite |
| Lingua originale | Deutsch (DE) |
| Lingue parlate | Deutsch, Türkçe, English |
| Paesi di produzione | Germany, Turkey |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Anka Film, Dorje Film, FilmFörderung Hamburg, NDR, Kulturelle Filmförderung Schleswig-Holstein, nordmedia |
| Data di uscita | 27 settembre 2007 |
| Produzione | Fatih Akin, Klaus Maeck, Ç. Duygu Bingöl, Jeanette Würl, Andreas Thiel |
| Sceneggiatura | Fatih Akin |
| Montaggio | Andrew Bird |
| Fotografia | Rainer Klausmann, Gökhan Atılmış, Olcay Oğuz, Astrid Miegel, Özgür Eken, Kerstin Stelter |
| Aiuto regia | Fatih Akin |
| Operatori di macchina | Olcay Oğuz, Rainer Klausmann, Gökhan Atılmış, Astrid Miegel, Özgür Eken, Kerstin Stelter |
| Fotografia aggiuntiva | Rainer Klausmann, Gökhan Atılmış, Olcay Oğuz, Astrid Miegel, Özgür Eken, Kerstin Stelter |
Mostra di più
| Scenografia | Tamo Kunz, Sirma Bradley, Seth Turner, Tijen Çelik, Çagdas Malay |
| Direzione artistica | Seth Turner, Tijen Çelik, Çagdas Malay, Tamo Kunz, Sirma Bradley |
| Decorazione di scena | Tamo Kunz, Sirma Bradley, Seth Turner, Tijen Çelik, Çagdas Malay |
| Effetti speciali | Peter Wiemker |
| Musica | Klaus Maeck, Martin Langenbach, Andreas Hildebrandt, Jörg Krieger, Richard Borowski |
| Suono | Klaus Maeck, Martin Langenbach, Andreas Hildebrandt, Jörg Krieger, Richard Borowski |
| Costumi | Katrin Aschendorf |
| Trucco | Katrin Aschendorf |
| Acconciature | Katrin Aschendorf |
| Budget | 3.800.000 € |
| Incasso | 17.804.565 € |
Date di uscita
Premiere
Uscita in sala
Germania / 27 set 2007
Romania / 27 set 2007 / 18+
Austria / 05 ott 2007
Turchia / 26 ott 2007
Mostra di più (5)Mostra meno
Francia / 14 nov 2007 / TP
Grecia / 14 feb 2008
Regno Unito / 22 feb 2008 / 15
Stati Uniti / 21 mag 2008
Corea del Sud / 19 giu 2008 / 15
Digitale
Polonia / 04 ago 2007 / 18
Cechia / 04 ott 2007 / 18+
Ungheria / 10 apr 2008 / 18
Giappone / 27 dic 2008 / R18+
