Paese
Filippine
Data
09 mar 2005
Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare (2004)
Regia di James L. Brooks
1voto
0recensioni
Quando in famiglia sono in troppi a parlare
2h 11min
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
John, cuoco di rinomata fama, e Deborah, da poco disoccupata, sono una coppia in crisi con due figli. L'arrivo nella borghese, benestante e problematica famiglia della governante Flor, ragazza messicana di notevole presenza, crea ulteriore scompiglio fra i coniugi, i quali si devono districare con lo spagnolo stretto della nuova arrivata, che ha in sua figlia l'interprete delle sue intenzioni.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Victoria Luna | Cristina (6 Years Old) |
| Cecilia Suárez | Monica |
| Ricardo Molina | Flor's Husband |
| Brenda Canela | Luz |
| Eddy Martin | Fourteen-Year-Old Boy |
| Nicole Nieth | Hostess at Fancy Restaurant |
| Jamie Kaler | Businessman |
| James Lancaster | Businessman |
| Phil Rosenthal | Pietro |
| Angela Goethals | Gwen |
| Sean Smith | Victor (Maitre'd) |
| Jonathan Hernandez | Alex |
| Thomas Haden Church | Mike (Realtor) |
| Freddy Soto | Manuel |
| Wendy Braun | Yuppie Girl |
| Nichole Hiltz | Yuppie Girl |
| Eric Schaeffer | Rabid Sports Fan |
Mostra di più
| Aimee Garcia | Narrator (voice) |
| Jean Gaskill | Arlene (School Director) |
| Spencer Locke | Sleepover Friend |
| Sarah Hyland | Sleepover Friend |
| Andrew Sikking | Chef |
| Albert Melera | Chef |
| Liz Carey | Hostess at John's Restaurant |
| Anastasia C. Ford | Girl on Balcony |
| Yasmeen Azizian | Girl on Balcony |
| Daisy Cruz | Girl on Balcony |
| Kristha Sazo | Girl on Balcony |
| Morgan Ward | Coffee Patron |
| Cheryl Ward | Coffee Patron |
| Christian Stone | UPS Guy |
| Robby D. Bruce | Wedding Guest (uncredited) |
| Christopher Morente | Landscaper (uncredited) |
| Brennan W. Penney | Waiter (uncredited) |
| Natasha Perez | Young Wedding Guest (uncredited) |
| Tony Sagastizado I | Young Father (uncredited) |
Generi
DrammaCommedia
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Spanglish |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | Español, English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Gracie Films, Columbia Pictures |
| Sito ufficiale | spanglishmovie.com |
| Data di uscita | 17 dicembre 2004 |
| Exec. Producer | Joan Bradshaw, Christy Haubegger |
| Producer | Julie Ansell, James L. Brooks, Maria Kavanaugh, Francine Maisler, Richard Marks, Aldric La'Auli Porter, Richard Sakai |
| Writer | James L. Brooks, Alfonso Gomez-Rejon |
| Casting | Addison McQuigg, Manuel Teil, Mary Vernieu |
| Editors | Richard Marks, Tia Nolan, Steve Bowen, Mitch Zeitlin, Debra L. Tennant, Terel Gibson, Paul McGhee, Ben Estrada, Lorene Simpson, Mo Henry, Diane Macke |
| Cinematography | John Seale, George Billinger III, Clyde E. Bryan, Edward Hohman, Phil Pastuhov, Tommy Lohmann, Bob Marshak, Glen Purdy |
Mostra di più
Date di uscita per paese
Uscita limitata
Uscita in sala
Paese
Stati Uniti
Data
17 dic 2004
Cert.
PG-13
Paese
Messico
Data
04 feb 2005
Cert.
B-15
Paese
Australia
Data
17 feb 2005
Paese
Nuova Zelanda
Data
17 feb 2005
Mostra di più (37)Mostra meno
Paese
Russia
Data
17 feb 2005
Paese
Danimarca
Data
18 feb 2005
Cert.
15
Paese
Spagna
Data
18 feb 2005
Paese
Finlandia
Data
25 feb 2005
Cert.
K-12
Paese
Irlanda
Data
25 feb 2005
Cert.
12
Paese
Regno Unito
Data
25 feb 2005
Paese
Svezia
Data
25 feb 2005
Cert.
15
Paese
Francia
Data
02 mar 2005
Cert.
U
Paese
Svizzera
Data
02 mar 2005
Cert.
16
Paese
Brasile
Data
04 mar 2005
Cert.
12
Nota
São Paulo
Paese
Uruguay
Data
04 mar 2005
Paese
Argentina
Data
10 mar 2005
Paese
Perù
Data
17 mar 2005
Paese
Bahrein
Data
23 mar 2005
Paese
Emirati Arabi Uniti
Data
23 mar 2005
Paese
Oman
Data
23 mar 2005
Paese
Slovenia
Data
24 mar 2005
Paese
Malaysia
Data
31 mar 2005
Paese
Portogallo
Data
31 mar 2005
Paese
Singapore
Data
31 mar 2005
Paese
Ecuador
Data
01 apr 2005
Paese
Islanda
Data
01 apr 2005
Paese
Sudafrica
Data
01 apr 2005
Paese
Cile
Data
07 apr 2005
Paese
Croazia
Data
07 apr 2005
Paese
Germania
Data
07 apr 2005
Cert.
6
Paese
Austria
Data
08 apr 2005
Paese
Colombia
Data
08 apr 2005
Paese
Norvegia
Data
08 apr 2005
Cert.
6
Nota
Age Limit: 7
Paese
Cechia
Data
14 apr 2005
Cert.
15+
Paese
Italia
Data
15 apr 2005
Paese
Thailandia
Data
21 apr 2005
Paese
Corea del Sud
Data
22 apr 2005
Cert.
12
Paese
Venezuela
Data
22 apr 2005
Paese
Kuwait
Data
27 apr 2005
Paese
Panama
Data
06 mag 2005
Paese
Giappone
Data
14 gen 2006
Cert.
G
Supporto fisico
Paese
Paesi Bassi
Data
02 ago 2005
Cert.
12
Nota
DVD
Paese
Ungheria
Data
30 ago 2005
Cert.
16
Nota
DVD
TV
Paese
Germania
Data
07 ott 2006
Nota
Premiere 1
Paese
Svizzera
Data
22 ott 2007
Nota
3+
Paese
Austria
Data
22 ago 2009
Nota
ORF 1
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
