Argentina / 18 nov 2000 / 13 / (España, Francia, Italia: Cine del Tercer Milenio)
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
Il film è incentrato su Moncho e sulla sua esperienza di maturità nella Galizia del 1936. Moncho sviluppa una stretta relazione con il suo insegnante Don Gregorio, che introduce il ragazzo a diverse cose del mondo. Mentre la storia è incentrata sulle esperienze ordinarie di Moncho, le tensioni legate all'incombente guerra civile spagnola interrompono periodicamente la crescita personale e la vita quotidiana di Moncho.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Elena Bagutta | Carmiña |
| Tamar Novas | Roque |
| Lara López | Aurora |
| Tatán | Roque Padre |
| Roberto Vidal Bolaño | Boal |
| Celso Parada | Macias |
| Celso Bugallo | Cura |
| Antonio Lagares | Alcalde |
| Alberto Castro | Jose Maria |
| Milagros Jiménez | Nena |
| Diego Vidal | Romualdo |
| Xosé Manuel Olveira | Accordeon |
| Manuel Piñeiro | Trumpet |
| Alfonso Cid | Sax player |
| Manuel Seara | Sax player |
| José Ramón Vieira | String nass |
| Antonio Pérez | Singer |
Mostra di più
| Eduardo Gómez | Hombre pajarito sabio |
| Eva Fernández | Vecina |
| Fely Manzano | Vecina |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
Dramma
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | La lengua de las mariposas |
| Lingua originale | Español (ES) |
| Lingue parlate | Español, Galego, Latin |
| Paesi di produzione | Spain |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | TVG, Canal+ España, Las Producciones del Escorpión S.L., TVE, Grupo Voz, Sogetel |
| Data di uscita | 24 settembre 1999 |
| Produttore esecutivo | Fernando Bovaira, José Luis Cuerda |
| Produzione | Jose Maria Iresteiro, Emiliano Otegui |
| Sceneggiatura | Rafael Azcona, José Luis Cuerda, Manuel Rivas |
| Montaggio | Ignacio Cayetano Rodríguez, Nacho Ruiz Capillas |
| Fotografia | Javier Salmones |
| Aiuto regia | Mateo Gil, Pedro Loro, José Ramón Otegui, Walter Prieto, José Luis Cuerda, Carmen Soriano |
| Operatori di macchina | Javier Salmones |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | Javier Salmones |
| Scenografia | Josep Rosell i Palau, Balter Gallart |
| Direzione artistica | Josep Rosell i Palau, Balter Gallart |
| Decorazione di scena | Balter Gallart, Josep Rosell i Palau |
| Musica | Alejandro Amenábar, Ricardo Steinberg |
| Suono | Alejandro Amenábar, Ricardo Steinberg |
| Costumi | Sonia Grande, Ana López-Puigcerver, Teresa Rabal |
| Trucco | Ana López-Puigcerver, Sonia Grande, Teresa Rabal |
| Acconciature | Sonia Grande, Ana López-Puigcerver, Teresa Rabal |
| Budget | 3.000.000 € |
| Incasso | 7.738.129 € |
Date di uscita
Premiere
Norvegia / 02 mag 2001 / (Kristiansand International Children's Film Festival)
Messico / 24 apr 2002 / A / (Cineteca Nacional)
Islanda / 13 set 2002 / L / (Hispanic Film Festival)
Uscita limitata
Stati Uniti / 16 giu 2000 / R / (New York City, New York)
Uscita in sala
Spagna / 24 set 1999 / APTA
Stati Uniti / 16 giu 2000 / R / (Los Angeles, California)
Regno Unito / 28 lug 2000 / 15
Norvegia / 29 ott 2000
Mostra di più (11)Mostra meno
Argentina / 25 gen 2001 / 13
Francia / 14 mar 2001
Hong Kong / 12 apr 2001 / IIB
Israele / 19 apr 2001
Messico / 27 apr 2001 / A
Giappone / 04 ago 2001
Corea del Sud / 06 ott 2001
Filippine / 07 nov 2001
Estonia / 18 mag 2005 / (Spanish Film Week)
Serbia / 14 ott 2006
Grecia / 07 ott 2010 / (Spanish Civil War in Cinema)
Digitale
Islanda / 14 feb 2001 / L / (video premiere)
TV
Svezia / 16 mar 2004 / 7 / (TV premiere)
Finlandia / 04 ago 2005 / (TV premiere)
