Cina / 04 mar 1995
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
All'inferno è successa una catastrofe: a causa di Gaisu, un orco adolescente che ha il compito di sostituire i recipienti per la malvagità delle anime destinate agli inferi, tutto il male sprigionato dagli spiriti dei morti è fuoriuscito e i defunti sono tornati in vita; mentre Gohan, Goten e Trunks cercano di riportare l'ordine sulla Terra, Goku e Paikuhan interrompono il loro combattimento nel Torneo delle Quattro Galassie per intervenire al palazzo di Re Enma e finiscono per imbattersi con il demone Janenba.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Hikaru Midorikawa | Paikûhan (voice) |
| Jōji Yanami | North Kaiô / Narration (voice) |
| 西尾徳 | South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice) |
| Bin Shimada | West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice) |
| 山本圭子 | East Kaiô (voice) |
| 槐柳二 | Grand Kaiô (voice) |
| Tesshō Genda | Janemba / Shenlong (voice) |
| Ryūsei Nakao | Freeza (voice) |
| 安西正弘 | Blue Oni / Vampire (voice) |
| Hideyuki Miyao | Man A (voice) |
| 私市淳 | Man B (voice) |
Generi
AnimazioneAzioneFantascienza
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!! 悟空とベジータ |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Toei Company, Bird Studios, Toei Animation |
| Data di uscita | 4 marzo 1995 |
| Produttore esecutivo | ゲン・フクナガ |
| Produzione | Justin Cook |
| Sceneggiatura | 小山高生, Akira Toriyama |
| Montaggio | 福光伸一 |
| Fotografia | Toshiharu Takei |
| Aiuto regia | 山内重保 |
| Operatori di macchina | Toshiharu Takei |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | Toshiharu Takei |
| Effetti visivi | |
| Musica | 菊池俊輔 |
| Suono | 菊池俊輔 |
| Collezione | Dragon Ball Z - Collezione |
| Incasso | 23.500.000 € |
Date di uscita
Uscita in sala
Giappone / 04 mar 1995
Francia / 31 ott 1995
Portogallo / 01 ago 1997
Mostra di più (1)Mostra meno
Australia / 24 mar 2006 / G
Digitale
Corea del Sud / 23 apr 2014 / 15
Supporto fisico
Brasile / 04 mar 1995 / 10
Stati Uniti / 04 mar 1995 / PG / DVD Premiere
Italia / 01 gen 1999 / VHS
Germania / 24 feb 2012 / 12 / KAZÉ: DVD (Movies 9-13) - Einzelfilm (OmU) - 1. Teil von "Dragon Ball Z - Der Film" (Deutsch)
Mostra di più (1)Mostra meno
Spagna / 28 mag 2021 / 12 / Colección DVD Selecta Visión
TV
Portogallo / 06 mar 2000 / Canal TVI
