Paese
Cina
Data
04 mar 1995
51min
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
All'inferno è successa una catastrofe: a causa di Gaisu, un orco adolescente che ha il compito di sostituire i recipienti per la malvagità delle anime destinate agli inferi, tutto il male sprigionato dagli spiriti dei morti è fuoriuscito e i defunti sono tornati in vita; mentre Gohan, Goten e Trunks cercano di riportare l'ordine sulla Terra, Goku e Paikuhan interrompono il loro combattimento nel Torneo delle Quattro Galassie per intervenire al palazzo di Re Enma e finiscono per imbattersi con il demone Janenba.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Hikaru Midorikawa | Paikûhan (voice) |
| Jōji Yanami | North Kaiô / Narration (voice) |
| 西尾徳 | South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice) |
| Bin Shimada | West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice) |
| 山本圭子 | East Kaiô (voice) |
| 槐柳二 | Grand Kaiô (voice) |
| Tesshō Genda | Janemba / Shenlong (voice) |
| Ryūsei Nakao | Freeza (voice) |
| 安西正弘 | Blue Oni / Vampire (voice) |
| Hideyuki Miyao | Man A (voice) |
| 私市淳 | Man B (voice) |
Generi
AnimazioneAzioneFantascienza
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!! 悟空とベジータ |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Toei Company, Bird Studios, Toei Animation |
| Data di uscita | 4 marzo 1995 |
| Exec. Producer | ゲン・フクナガ |
| Producer | Justin Cook |
| Writer | 小山高生, Akira Toriyama |
| Editors | 福光伸一 |
| Cinematography | Toshiharu Takei |
| Asst. Directors | 山内重保 |
| Camera Operators | Toshiharu Takei |
Mostra di più
| Add. Photography | Toshiharu Takei |
| Visual Effects | |
| Composer | 菊池俊輔 |
| Sound | 菊池俊輔 |
| Collezione | Dragon Ball Z - Collezione |
| Incasso | 23.500.000 € |
Date di uscita per paese
Uscita in sala
Paese
Giappone
Data
04 mar 1995
Paese
Francia
Data
31 ott 1995
Paese
Portogallo
Data
01 ago 1997
Mostra di più (1)Mostra meno
Paese
Australia
Data
24 mar 2006
Cert.
G
Digitale
Paese
Corea del Sud
Data
23 apr 2014
Cert.
15
Supporto fisico
Paese
Brasile
Data
04 mar 1995
Cert.
10
Paese
Stati Uniti
Data
04 mar 1995
Cert.
PG
Nota
DVD Premiere
Paese
Italia
Data
01 gen 1999
Nota
VHS
Paese
Germania
Data
24 feb 2012
Cert.
12
Nota
KAZÉ: DVD (Movies 9-13) - Einzelfilm (OmU) - 1. Teil von "Dragon Ball Z - Der Film" (Deutsch)
Mostra di più (1)Mostra meno
Paese
Spagna
Data
28 mag 2021
Cert.
12
Nota
Colección DVD Selecta Visión
TV
Paese
Portogallo
Data
06 mar 2000
Nota
Canal TVI
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
