Giappone / 15 lug 1995
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
Il mostro Hildegarn sta distruggendo il pianeta Conuts, ma l'eroe Tapion e suo fratello Minosia riescono a sconfiggerlo e a racchiudere ognuno dei due dentro di sé metà del corpo di Hildegarn, diventando così degli eroi. Successivamente i due fratelli decidono di essere intrappolati in due carillon differenti per evitare che le due parti di Hildegarn possano riunirsi, e vengono spediti in due galassie differenti. Un sacerdote malvagio però riesce ad uccidere il fratello di Tapion, e recatosi sulla Terra aggira Gohan convincendolo che il male sta per manifestarsi e, tramite un desiderio espresso al drago Shenron, ottiene l'apertura di uno strano carillon...
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| 優希比呂 | Tapion / Sharpner (voice) |
| 松田重治 | Hoi (voice) |
| 風間信彦 | Robber (voice) |
| 川津泰彦 | Captain (voice) |
| Ichirō Nagai | Rubbernecker (voice) |
| 大本眞基子 | Teacher (voice) |
| Yoshiyuki Yukino | Reporter (voice) |
| Shin Aomori | Hildegarn (voice) |
Generi
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Toei Company, Bird Studios, Toei Animation |
| Data di uscita | 15 luglio 1995 |
| Produttore esecutivo | ゲン・フクナガ |
| Sceneggiatura | Akira Toriyama, 小山高生 |
| Montaggio | 福光伸一 |
| Fotografia | Masao Shimizu |
| Aiuto regia | 橋本みつお |
| Effetti visivi | |
| Musica | 菊池俊輔 |
Mostra di più
| Suono | 菊池俊輔 |
| Collezione | Dragon Ball Z - Collezione |
| Incasso | 11.694.663 € |
Date di uscita
Uscita in sala
Francia / 31 ott 1995
Digitale
Corea del Sud / 24 giu 2014 / 15
Supporto fisico
Brasile / 15 lug 1995 / 10
Italia / 01 gen 1999 / VHS
Germania / 24 feb 2012 / 12 / KAZÉ: DVD (Movies 9-13) - Einzelfilm (OmU) - 2. Teil von "Dragon Ball Z - Der Film" (Deutsch)
Spagna / 28 mag 2021 / 12 / Colección DVD Selecta Visión
TV
Stati Uniti / 22 ago 2006 / PG




















