Francia / 18 mag 2002 / Cannes Film Festival
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Rio de Janeiro, dagli anni ’60 agli ’80. La favela di Cidade de Deus diventa il palcoscenico delle storie parallele di Buscapé e Dadinho. Entrambi tredicenni, sono però mossi da ambizioni diversissime: il primo vorrebbe diventare fotografo, il secondo il più temuto criminale della città. Se Buscapé trova molti ostacoli nella realizzazione dei propri sogni, Dadinho diventa rapidamente padrone del quartiere e del narcotraffico con lo pseudonimo di Zé Pequeno. La morte del suo braccio destro Bené e la violenza perpetrata ai danni della fidanzata del mite Galinha innescheranno una guerra tra bande dall’esito tragico.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Jefechander Suplino | Alicate - Clipper |
| Alice Braga | Angélica |
| Emerson Gomes | Barbantinho - Stringy |
| Edson Oliveira | Barbantinho Adulto - Older Stringy |
| Michel Gomes | Bené Criança - Young Benny |
| Roberta Rodrigues | Berenice - Bernice |
| Luis Otávio | Buscapé Criança - Young Rocket |
| Kiko Marques | Cabeção - Melonhead |
| Gustavo Engracia | Editor do Jornal - Rogerio Reis |
| Darlan Cunha | Filé-com-Fritas - Steak and Fries |
| Robson Rocha | Gelson - Gerson |
| Thiago Martins | Lampião |
| Leandra Miranda | Lúcia Maracanã |
| Graziella Moretto | Marina Cintra |
| Renato de Souza | Marreco - Goose |
| Karina Falcão | Mulher do Paraíba - Shorty's Wife |
| Sabrina Rosa | Namorada do Galinha - Knockout's Girlfriend |
Mostra di più
| Rubens Sabino | Neguinho - Blacky |
| Kikito Junqueira | Otávio |
| Edson Montenegro | Pai Buscapé - Rocket's Father |
| Gero Camilo | Paraíba - Shorty |
| Felipe Paulino | Rafael |
| Daniel Zettel | Thiago - Tiago |
| Charles Paraventi | Tio Sam - Uncle Sam |
| Luiz Carlos Ribeiro Seixas | Touro |
| Paulo 'Jacaré' César | Tuba |
| Dani Ornellas | Vizinha do Paraíba - Shorty's Neighbor |
| Bernardo Santos | Caixa Baixa - Runts |
| Diego Batista | Caixa Baixa - Runts |
| Diego Ferreira | Caixa Baixa - Runts |
| Marcio Vinicios | Caixa Baixa - Runts |
| Micael Borges | Caixa Baixa - Runts |
| Rafael de Castro | Caixa Baixa - Runts |
| Ramon Francisco | Caixa Baixa - Runts |
| Thiago Wallace | Caixa Baixa - Runts |
| Alexander Cerqueira | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Alexandre 'China' Tavares | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| André Pires Martins | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| António Rodrigues | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Bartolomeu Braga | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Carlos Henrique Avernas | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Cláudio César | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Cleiton Ventura | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Damião Firmino | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Euclides Garcia | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Fábio Castor Conceição | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Felipe Nogueira | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Ivan Martins | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| John Lima | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Jonas Michel | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Leandro Lucas | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Leandro Dias Batista | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Lúcio Andrey | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Luis Carlos Rodrigues Oliveira | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Luís Nascimento | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Marcelo Mello Jr. | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Márcio Costa | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang / Bando Cenoura |
| Mário Luiz Costa Oliveira | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Nelson Amaral | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Omar 'Mazinho' Barcelos | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Otto Amorim | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Peter Soares | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Rafael de Souza | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Roberto Miguez | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Rómulo 'Guinomo' Sech | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Ruy Vitório | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Sérgio Bispo | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang |
| Alex dos Santos | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Anderson Bruno Marques | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Anderson Lugão | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| André Luiz Mendes | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Antoni Guedes | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Bruno Ricardo | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Charles Samuel | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Éder Júlio Martins | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Eduardo 'BR' Piranha | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Erick Maximiano Oliveira | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Fábio 'Dog' da Cunha | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Felipe Villela Mendonça | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Frederico Lins | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Guilherme Estevam | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Guilherme William | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Harlem Teixeira | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Leandro Gonçalves | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Leandro Lima | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Leiz Moreira | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Leonardo Melo | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Luis Carlos Oliveira | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Marcello Melo | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Marcello 'Máscara' Alves | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Wallace Araújo | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Wallace Nascimento | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Wanderson 'Petão' Lopes | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Wellington Costa Ricardo | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Wemerson Gonçalves | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Wendel Barros | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Yuri Krushewsky | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
| Anderson Faria | Cocotas - Groovies |
| Arlindo Lopes | Cocotas - Groovies |
| Carol Meirelles | Cocotas - Groovies |
| Carlos 'Lencinho' Smith | Cocotas - Groovies |
| Christiano | Cocotas - Groovies |
| Diego Mendes | Cocotas - Groovies |
| Jéssica Santos | Cocotas - Groovies |
| Lorena Da Silva | Cocotas - Groovies |
| Luciana Roque | Cocotas - Groovies |
| Marina Mandonça Pinheiro | Cocotas - Groovies |
| Michele Gonçalves | Cocotas - Groovies |
| Pierre dos Santos | Cocotas - Groovies |
| Renan Monteiro | Cocotas - Groovies |
| Vinicius Faria | Cocotas - Groovies |
| Delano Valentim | Polícia - Police |
| Ed Money | Polícia - Police |
| Fabiano Gonçalves | Polícia - Police |
| Felipe Porto | Polícia - Police |
| Francisco Marcos | Polícia - Police |
| Leo Generoso | Polícia - Police |
| Marcelo António Santos | Polícia - Police |
| Marcelo Araújo | Polícia - Police |
| Marcos Viana | Polícia - Police |
| Maurício Figueiras | Polícia - Police |
| Ricardo Lira | Polícia - Police |
| Ricardo Rocha da Silva | Polícia - Police |
| Wagner Mello | Polícia - Police |
| Waldeck Roque | Polícia - Police |
| Júlio César Siqueira | Aristóteles |
| Denise Fonseca | Ba |
| Adão Xalebaradã | Exu |
| Edward Boggis | Garoto viciado - Addicted Kid |
| Guti Fraga | Gerente do supermercado - Supermarket Manager |
| Babu Santana | Grande - Big Boy |
| Marcello Costa | Irmão Mané Galinha - Knockout Ned's Brother |
| Marcos Coutinho | Irmão Mané Galinha - Knockout Ned's Brother |
| João Soares | Jabá |
| Rafael Fontenele | Jovem Trabalhador - Young Worker |
| Rosangela Rodrigues | Mãe Buscapé - Rocket's Mother |
| Jota Farias | Motorista do DKW - Driver |
| Mary Sheila | Mulher do Neguinho - Blacky's Wife |
| Gil Torres | Mulher do Ônibus - Woman on Bus |
| Paulo Lins | Pastor da Igreja - Shepherd of the Church |
| Christian Duurvoort | Paulista - Man from São Paulo |
| Olivia Araújo | Recepcionista do Motel |
| Tulé Peak | Newspaper Employee (uncredited) |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
DrammaCrime
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Cidade de Deus |
| Lingua originale | Português (PT) |
| Lingue parlate | Português |
| Paesi di produzione | Brazil, France, Germany |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | O2 Filmes, VideoFilmes, Wild Bunch, Hank Levine Film & Music, Globo Filmes, Lumière |
| Data di uscita | 30 agosto 2002 |
| Produttore esecutivo | Bel Berlinck, Elisa Tolomelli |
| Produzione | Donald Ranvaud, Juliette Renaud, Andrea Barata Ribeiro, Daniel Filho, Marc Beauchamps, Vincent Maraval, Hank Levine, Mauricio Andrade Ramos, Walter Salles |
| Sceneggiatura | Bráulio Mantovani, Paulo Lins |
| Montaggio | Daniel Rezende, Lisa Geffcken-Reinhard, Fred Ricci |
| Fotografia | César Charlone, Fabricio Tadeu, Pablo Hoffmann |
| Aiuto regia | Malu Miranda, Isabella Teixeira, Lúcio Andrey, Marcelo Pires, Fernando Meirelles, Kátia Lund |
| Operatori di macchina | Fabricio Tadeu, César Charlone, Pablo Hoffmann |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | César Charlone, Fabricio Tadeu, Pablo Hoffmann |
| Scenografia | Tulé Peak |
| Direzione artistica | Tulé Peak |
| Decorazione di scena | Tulé Peak |
| Effetti visivi | Renato Batata, Francisco Bispo |
| Musica | Antonio Pinto, Ed Cortês, Roland N. Thai, Martín Hernández, Rudy Pi |
| Suono | Antonio Pinto, Ed Cortês, Roland N. Thai, Martín Hernández, Rudy Pi |
| Costumi | Inês Salgado, Bia Salgado, Anna Van Steen |
| Trucco | Anna Van Steen, Inês Salgado, Bia Salgado |
| Acconciature | Inês Salgado, Anna Van Steen, Bia Salgado |
| Budget | 3.300.000 € |
| Incasso | 30.641.770 € |
Date di uscita
Premiere
Stati Uniti / 31 ago 2002 / Telluride Film Festival
Marocco / 01 set 2002 / Marrakech International Film Festival
Canada / 06 set 2002 / 18A / Toronto International Film Festival
Mostra di più (17)Mostra meno
Giappone / 30 ott 2002 / Tokyo International Film Festival
Regno Unito / 08 nov 2002 / BFI London Film Festival
Cuba / 01 dic 2002 / Havana Film Festival
Paesi Bassi / 27 gen 2003 / 16 / International Film Festival Rotterdam
Colombia / 01 feb 2003 / Cartagena Film Festival
Messico / 01 mar 2003 / C / Guadalajara International Film Festival
Argentina / 06 mar 2003 / Mar del Plata Film Festival
Uruguay / 01 apr 2003 / Uruguay International Film Festival
Hong Kong / 10 apr 2003 / Hong Kong International Film Festival
Turchia / 13 apr 2003 / Istanbul Film Festival
Polonia / 29 giu 2003 / Latin America Film Festival
Norvegia / 04 lug 2003 / 15 / Filmquart Film Festival
Cechia / 07 lug 2003 / Karlovy Vary International Film Festival
Nuova Zelanda / 19 lug 2003 / Auckland International Film Festival
Filippine / 01 ago 2003 / Cinemanila International Film Festival
Perù / 01 ago 2003 / Lima Latin American Film Festival
Cina / 18 apr 2015 / Beijing International Film Festival
Uscita limitata
Stati Uniti / 17 gen 2003 / R
Filippine / 08 ott 2003
Regno Unito / 23 feb 2024 / 21st Anniversary Re-Release
Uscita in sala
Brasile / 30 ago 2002 / 16
Irlanda / 03 gen 2003 / 18
Regno Unito / 03 gen 2003 / 18
Grecia / 31 gen 2003 / K18
Mostra di più (37)Mostra meno
Spagna / 31 gen 2003 / 18
Russia / 05 feb 2003 / 16+
Paesi Bassi / 06 feb 2003 / 16
Francia / 12 mar 2003 / 16
Svizzera / 12 mar 2003
Australia / 13 mar 2003 / R 18+
Ungheria / 13 mar 2003
Argentina / 20 mar 2003
Slovenia / 20 mar 2003
Portogallo / 21 mar 2003 / M/16
Israele / 27 mar 2003
Taiwan / 04 apr 2003
Uruguay / 12 apr 2003
Messico / 01 mag 2003 / C
Belgio / 07 mag 2003
Germania / 08 mag 2003 / 16
Hong Kong / 08 mag 2003 / III
Austria / 09 mag 2003
Italia / 09 mag 2003 / 18+
Singapore / 26 giu 2003
Giappone / 28 giu 2003 / R15+
Cechia / 10 lug 2003 / 15+
Danimarca / 11 lug 2003 / 15
Romania / 18 lug 2003
Turchia / 18 lug 2003
Nuova Zelanda / 14 ago 2003
Perù / 14 ago 2003
Finlandia / 12 set 2003 / K-18
Slovacchia / 02 ott 2003
Svezia / 17 ott 2003 / 15
Islanda / 28 nov 2003
Polonia / 09 gen 2004
Croazia / 05 feb 2004
Stati Uniti / 13 feb 2004 / R
Lituania / 30 apr 2004
Corea del Sud / 03 nov 2005 / 18
India / 18 gen 2007 / A
Digitale
Francia / 14 ott 2009 / 16 / VOD
Supporto fisico
Francia / 06 nov 2003 / 16 / DVD
Paesi Bassi / 10 apr 2008 / 16 / DVD
Indonesia / 31 gen 2021 / Blu-ray
TV
Paesi Bassi / 09 mag 2008 / 16 / Nederland 2
Emirati Arabi Uniti / 06 lug 2008
