Canada / 22 apr 2006 / PG / Sprockets Toronto International Film Festival for Children (Work-in-Progress)
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
RJ è un procione ingordo e opportunista che fa sempre per sé. A dargli una lezione ci pensa l'orso Vincent, a cui RJ ha cercato di rubare le provviste accumulate per il letargo. Nella fuga rocambolesca le leccornie di Vincent finiscono sotto un tir in corsa e RJ è costretto all'ultimatum: recuperare il cibo perduto entro una settimana o diventare cibo per orsi. L'incontro con una scombinata famiglia allargata in cui convivono appassionatamente una tartaruga, una puzzola, uno scoiattolo, due opossum e cinque istrici, correggerà il suo egoismo. A loro, sempre a caccia di provvigioni per l'inverno, RJ rivela Suburbia, la città degli uomini oltre la siepe. Dietro quel muro verde, la gang del bosco farà scorpacciate di cibo ghiotto e di amicizia.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Allison Janney | Gladys (voice) |
| Eugene Levy | Lou (voice) |
| Catherine O'Hara | Penny (voice) |
| Avril Lavigne | Heather (voice) |
| Omid Djalili | Tiger (voice) |
| Sami Kirkpatrick | Bucky (voice) |
| Shane Baumel | Spike (voice) |
| Madison Davenport | Quillo (voice) |
| Paul Butcher | Skeeter (voice) |
| Zoe Randol | Mackenzie (voice) |
| Jessica DiCicco | Shelby (voice) |
| Debra Wilson | Debbie (voice) |
| Sean Bishop | Police Officer (voice) |
| Jeannie Elias | Janis (voice) |
| Kejon Kesse | Timmy (voice) |
| Sean Yazbeck | BBQ Barry (voice) |
| Geoffrey Pomeroy | Ranger (voice) |
Mostra di più
| Joel McCrary | Dr. Dennis (voice) |
| Lee Bienstock | Lunch Table Larry (voice) |
| Brian Stepanek | Nugent the Dog (voice) |
| Steve Alterman | Additional Voices (voice) |
| Erin Lander | Additional Voices (voice) |
| Kirk Baily | Additional Voices (voice) |
| Jordan Orr | Additional Voices (voice) |
| Michaela Jill Murphy | Additional Voices (voice) |
| Michelle Ruff | Additional Voices (voice) |
| Nicholas Guest | Additional Voices (voice) |
| Greyson Spann | Additional Voices (voice) |
| David Hiller | Additional Voices (voice) |
| April Lawrence | Additional Voices (voice) |
| Bridget Hoffman | Additional Voices (voice) |
| Marcelo Tubert | Additional Voices (voice) |
| Sandy Holt | Additional Voices (voice) |
| Ariel Winter | Additional Voices (voice) |
| Talula Holt | Additional Voices (voice) |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
AvventuraAnimazioneCommediaFamiglia
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Over the Hedge |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | DreamWorks Animation |
| Data di uscita | 17 maggio 2006 |
| Produttore esecutivo | Jim Cox, Bill Damaschke |
| Produzione | Bonnie Arnold, Ellen Coss, Christian Kubsch |
| Sceneggiatura | Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton, Karey Kirkpatrick, Michael Fry, T. Lewis, Steven E. Gordon, Mike de Seve, Jeff Snow, David Soren, Joshua Pruett |
| Casting | Leslee Feldman |
| Montaggio | John K. Carr, Karl Armstrong, Alex McDonnell, Mary Blee, Susan Fitzer, Gina Gallo, Mark A. Hester, Terry Claborn, Maurissa Horwitz, Mo Henry, Zahida Bacchus |
| Fotografia | Damon O'Beirne |
| Aiuto regia | Amanda Deering Jones, Joshua Pruett, Karey Kirkpatrick, Tim Johnson |
Mostra di più
Date di uscita
Premiere
Stati Uniti / 29 apr 2006 / PG / Indianapolis International Film Festival
Francia / 21 mag 2006 / Cannes Film Festival
Spagna / 25 mag 2006 / Madrid
Mostra di più (2)Mostra meno
Germania / 28 giu 2006 / Cologne
Regno Unito / 22 lug 2006 / London
Uscita in sala
Filippine / 17 mag 2006
Singapore / 18 mag 2006
Canada / 19 mag 2006
Malaysia / 19 mag 2006
Mostra di più (73)Mostra meno
Stati Uniti / 19 mag 2006 / PG
Corea del Sud / 31 mag 2006
Ucraina / 01 giu 2006
Estonia / 02 giu 2006
Lituania / 02 giu 2006
Kazakistan / 03 giu 2006
Russia / 03 giu 2006 / 6+ / Kinotavr Film Festival
Thailandia / 08 giu 2006
Indonesia / 14 giu 2006
Australia / 15 giu 2006 / G
Cechia / 15 giu 2006 / U
Slovacchia / 15 giu 2006
Spagna / 16 giu 2006
Kenya / 19 giu 2006
Camerun / 23 giu 2006
Sudafrica / 23 giu 2006
Uruguay / 23 giu 2006
Hong Kong / 29 giu 2006 / I
Israele / 29 giu 2006
Nepal / 29 giu 2006
Irlanda / 30 giu 2006 / G
Lettonia / 02 lug 2006
Francia / 05 lug 2006 / TP
Paesi Bassi / 05 lug 2006 / 6
Svizzera / 05 lug 2006
Cile / 06 lug 2006
Germania / 06 lug 2006 / 0
Ungheria / 06 lug 2006 / 12
Austria / 07 lug 2006
Brasile / 07 lug 2006
Ecuador / 07 lug 2006
Messico / 07 lug 2006 / B
Polonia / 07 lug 2006 / AL
Venezuela / 07 lug 2006
Croazia / 08 lug 2006
Colombia / 09 lug 2006
Madagascar / 10 lug 2006
Emirati Arabi Uniti / 12 lug 2006
Kuwait / 12 lug 2006
Portogallo / 13 lug 2006 / M/6
Panama / 14 lug 2006
Romania / 14 lug 2006 / AP
Belgio / 19 lug 2006 / 12
Argentina / 20 lug 2006
Islanda / 21 lug 2006
Armenia / 29 lug 2006
Regno Unito / 30 lug 2006 / U
Nuova Zelanda / 31 lug 2006
Giappone / 05 ago 2006 / G
Taiwan / 09 ago 2006
Turchia / 25 ago 2006
Bulgaria / 01 set 2006
Egitto / 13 set 2006
Slovenia / 21 set 2006
Finlandia / 22 set 2006 / K-7
Norvegia / 22 set 2006 / A
Svezia / 22 set 2006 / 7
Danimarca / 29 set 2006 / A
Grecia / 05 ott 2006
Moldavia / 14 ott 2006
Italia / 27 ott 2006
Cipro / 30 ott 2006
Perù / 07 nov 2006
Portorico / 10 nov 2006
Liberia / 29 dic 2006
Macedonia del Nord / 30 dic 2006
Paraguay / 31 dic 2006
Giamaica / 04 gen 2007
Bielorussia / 04 feb 2007
Algeria / 16 feb 2007
Vietnam / 16 feb 2007
Figi / 04 gen 2024
Maldive / 09 feb 2024
Digitale
Stati Uniti / 03 mar 2011 / PG / Vudu / Microsoft Store / Google Play
Francia / 16 mag 2016 / VOD
Supporto fisico
Stati Uniti / 17 ott 2006 / PG / DVD
Paesi Bassi / 26 ott 2006 / 6 / DVD
Francia / 04 gen 2007 / DVD
Svezia / 07 feb 2007 / 7 / DVD
TV
Paesi Bassi / 03 gen 2009 / 6 / SBS 6
Regno Unito / 24 dic 2009 / BBC One
