Francia / 20 mag 2000 / Cannes Film Festival
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Hong Kong, 1962. I coniugi Chow e i coniugi Chan si trasferiscono lo stesso giorno in due appartamenti contigui. Sono il signor Chow e la signora Chan a rientrare più di frequente a casa ed è così che nel giro di breve tempo scoprono che i rispettivi consorti sono amanti. La volontà di comprendere le ragioni del tradimento subito li porterà a frequentarsi sempre più spesso e a condividere le sensazioni provate.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Koo Kam-Wah | Mrs. Koo |
| Mama Hung | Amah |
| Paulyn Sun | Mrs. Chow (voice) |
| Roy Cheung Yiu-Yeung | Mr. Chan (voice) |
| Julien Carbon | French Tourist (uncredited) |
| Laurent Courtiaud | French Reporter (uncredited) |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
DrammaRomance
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 花樣年華 |
| Lingua originale | 广州话 / 廣州話 (CN) |
| Lingue parlate | 广州话 / 廣州話, Français, Español |
| Paesi di produzione | Hong Kong, France |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Block 2 Pictures, Paradis Films, Jet Tone Production |
| Data di uscita | 29 settembre 2000 |
| Produttore esecutivo | 陈以靳, Gilles Ciment |
| Produzione | Wong Kar-Wai, 張叔平, 彭绮华 |
| Sceneggiatura | Wong Kar-Wai, Liu Yichang |
| Montaggio | 張叔平, 陳祺合 |
| Fotografia | Christopher Doyle, 李屏賓, Shya Wing-Hong, Ho Kin-Kwong, Ho Ka-Fai, Lau Tin Wah, 黎耀辉, Kwan Pung-Leung, 余力為, 陳廣鴻 |
| Aiuto regia | 蕭偉強, Johnnie Kong, Wong Kar-Wai, Law Kam-Chuen |
| Regia aggiuntiva | Kwan Pung-Leung, 余力為, 黎耀辉, 陳廣鴻 |
Mostra di più
| Illuminazione | Chan Hon-Sung, Kwan Wing Kin, 黃志明 |
| Operatori di macchina | Christopher Doyle, 李屏賓, Shya Wing-Hong, Ho Kin-Kwong, Ho Ka-Fai, Lau Tin Wah, 黎耀辉, Kwan Pung-Leung, 余力為, 陳廣鴻 |
| Fotografia aggiuntiva | Christopher Doyle, 李屏賓, Shya Wing-Hong, Ho Kin-Kwong, Ho Ka-Fai, Lau Tin Wah, 黎耀辉, Kwan Pung-Leung, 余力為, 陳廣鴻 |
| Scenografia | 張叔平, 文念中, 呂鳳珊, Wong Chi-On, Tang King-Wah, Siu Ping-Lam, Ching-Geng Chan |
| Direzione artistica | 文念中, 呂鳳珊, 張叔平, Wong Chi-On, Tang King-Wah, Siu Ping-Lam, Ching-Geng Chan |
| Decorazione di scena | 張叔平, 文念中, 呂鳳珊, Wong Chi-On, Tang King-Wah, Siu Ping-Lam, Ching-Geng Chan |
| Musica | Michael Galasso, 梅林茂, 杜篤之, 程小龍, 郭禮杞, 鄧少林, 湯湘竹, 梁志達 |
| Suono | 杜篤之, Michael Galasso, 程小龍, 郭禮杞, 鄧少林, 湯湘竹, 梁志達, 梅林茂 |
| Costumi | 張叔平, Kwan Lee-na, Samuel Wong Kwok-Hung, Lui Si-Wing, Lu Ha-Fong |
| Trucco | Kwan Lee-na, 張叔平, Samuel Wong Kwok-Hung, Lui Si-Wing, Lu Ha-Fong |
| Acconciature | 張叔平, Kwan Lee-na, Samuel Wong Kwok-Hung, Lui Si-Wing, Lu Ha-Fong |
| Budget | 3.000.000 € |
| Incasso | 15.867.968 € |
Date di uscita
Premiere
Spagna / 26 set 2000 / San Sebastián Film Festival
Corea del Sud / 14 ott 2000 / 15 / Pusan International Film Festival
Cina / 30 dic 2021 / 4K Restored Version
Uscita limitata
Giappone / 30 ago 2024 / limited re-release
Italia / 17 feb 2025 / CINEMA RITROVATO
Uscita in sala
Belgio / 29 set 2000 / AL
Hong Kong / 29 set 2000
Corea del Sud / 20 ott 2000 / 15
Irlanda / 27 ott 2000 / PG
Mostra di più (18)Mostra meno
Regno Unito / 27 ott 2000 / PG
Francia / 08 nov 2000 / TP
Grecia / 26 gen 2001 / K
Russia / 26 gen 2001 / 18+
Stati Uniti / 02 feb 2001 / PG / Los Angeles, California
Spagna / 16 feb 2001 / 7 / ICAA: 124000
Brasile / 23 feb 2001 / 14 / Certificação Capa DVD
Canada / 09 mar 2001
Paesi Bassi / 15 mar 2001 / AL
Australia / 29 mar 2001 / G
Lituania / 31 ago 2001 / N-7
Turchia / 28 set 2001
Cechia / 22 mag 2003 / 12+
Thailandia / 29 ott 2020 / 4k Restoration Re-release
Ucraina / 04 mar 2021 / 16+
Italia / 28 apr 2021 / Restauro in 4K. Distribuzione Tucker Film
Finlandia / 02 lug 2021 / S / 4K Restored Version
Cina / 14 feb 2025 / 导演特别版 Director's Special Edition
Digitale
Svizzera / 15 feb 2001 / 6
Supporto fisico
Regno Unito / 16 apr 2001 / PG / DVD
Francia / 05 set 2001 / DVD
Grecia / 21 gen 2002 / DVD
Paesi Bassi / 06 apr 2006 / AL / DVD
Mostra di più (1)Mostra meno
Germania / 25 nov 2021 / 6
TV
Paesi Bassi / 11 ott 2002 / AL / Nederland 3
