Francia / 15 ago 2003
Media Generale
5.0/10
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Ejaz Baig | Bhatti |
| Tasleem Bibi | Allabi |
| Abid Ali | Choudhary |
| Shazim Ashraf | Zubair |
| Adnan Shah Tipu | Mazhar |
| Fareeha Jabeen | Shabnam |
| Nisar Qadri | Haji Munnavar |
| Barkat Ullah | Mubarak Bhai |
| Saba Malik | Courtesan |
| Madan Gopal Singh | Sikh Pilgrim 1 |
| Gurjot Singh Mann | Sikh Pilgrim 2 |
| Rehan Sheikh | Afsan (1947) |
| Suhair Fariha Khan | Young Veero |
| Yousuf Jimmi | Tabla Player |
| Master Mushtaq | Harmonium Player |
| Fahim Khan | Muslim Man (1947) |
| S.A. Rehman | Professor |
Mostra di più
| K.M. Rana | Sikh Priest |
| Nadia Malik | Hina |
| Afaq Mushtaq | Asif |
| Anjum Habibi | Maulana in Rawalpindi |
| Aslam Rana | Vegetable Vendor |
| Shams Uddin | Tea Shop Owner |
| Zaheer Ahmed | Tea Boy |
| Zulifquar Zulfi | Academic Expert on TV |
| Abdul Saboor | Maulvi on TV |
| Aftab Zubari | Show Host on TV (Compere) |
| Mubbashir Ali Khan | Bare Chested Labourer |
| Rashid Khan | Sikh Pilgrim 3 |
| Tanveer Ahmad | Sikh Pilgrim 4 |
| Safdar Ali | Sikh Pilgrim 5 |
| Taj Mohammad | Village Maulvi |
Generi
Dramma
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | خاموش پانی |
| Lingua originale | اردو (UR) |
| Lingue parlate | ਪੰਜਾਬੀ, اردو |
| Paesi di produzione | France, Germany, Pakistan |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Vidhi Films, Unlimited, ARTE |
| Data di uscita | 15 agosto 2003 |
| Produzione | Philippe Avril, Peter Hermann, Roshanak Behesht Nedjad, Helge Albers, Sachithanandam Sathananthan, Konstantin Kröning, Claudia Tronnier, Marie-Michele Cattelain |
| Sceneggiatura | Sabiha Sumar, Paromita Vohra |
| Casting | Sabiha Sumar |
| Montaggio | Bettina Böhler, Anna Kappelmann |
| Fotografia | Ralph Netzer |
| Aiuto regia | Julia Rose, Iqbal Kidwai, Sabiha Sumar, Farah Shereen |
| Illuminazione | Axel Berger |
Mostra di più
| Operatori di macchina | Ralph Netzer |
| Fotografia aggiuntiva | Ralph Netzer |
| Scenografia | Olivier Meidinger, Shuja Ullah Yasir, Frank Herzog |
| Direzione artistica | Shuja Ullah Yasir, Frank Herzog, Olivier Meidinger |
| Decorazione di scena | Shuja Ullah Yasir, Frank Herzog, Olivier Meidinger |
| Musica | Arshad Mahmood, Madan Gopal Singh, Uve Haussig, Noemi Hampel, Carsten Richter |
| Suono | Uve Haussig, Arshad Mahmood, Noemi Hampel, Madan Gopal Singh, Carsten Richter |
| Costumi | Heike Fademrecht, Lesley Lamont-Fisher |
| Trucco | Heike Fademrecht, Lesley Lamont-Fisher |
| Acconciature | Heike Fademrecht, Lesley Lamont-Fisher |
Date di uscita
Uscita in sala
Svizzera / 15 ago 2003
TV
Francia / 09 gen 2007 / ARTE
Germania / 09 gen 2007 / ARTE
