Paese
Stati Uniti
Data
23 mag 1998
Nota
Seattle International Film Festival
Ero scoraggiata, ma ora va meglio
5.0/10

Nella parabola della streghetta dagli umili abiti rivive il consueto viaggio iniziatico di Miyazaki, spesso condotto tra i cieli (in precedenza ne Il castello nel cielo, mentre Porco rosso innalzerà ai massimi livelli il feeling eroico con l'aria) e spesso con una ragazzina come protagonista. Kiki raggiunge la fatidica età di passaggio, quella dei quattordici anni, per abbandonare la dimora natia e scoprire la vecchia Europa, ancora una volta coacervo ideale di stilemi miyazakiani. Modellata su Stoccolma e Lisbona, la città in cui Kiki approda a cavallo della sua scopa volante è il luogo dello smarrimento e dell'emancipazione, in cui l'eroina è da un lato costretta ben presto a una necessaria e dura introspezione, ma può anche sentirsi accettata nonostante la sua diversità; il luogo in cui, attraverso il duro lavoro, conquistare la propria matura autonomia.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| 関弘子 | Barsa (voice) |
| 渕崎ゆり子 | Ketto (voice) |
| Kōichi Yamadera | Bakery Worker / Policeman (voice) |
| Kikuko Inoue | Maki (voice) |
| 小林優子 | Young Senpai Witch (voice) |
| Mika Doi | Ketto's Mother (voice) |
| 土師孝也 | Ketto's Father (voice) |
| 坂本千夏 | Baby (voice) |
| 浅井淑子 | Ketto's Grandmother (voice) |
| 丸山裕子 | Boy (voice) |
| 辻親八 | Hotel Receptionist (voice) |
| 丸山優子 | Boy (voice) |
| 斉藤昌 | Dora (voice) |
| 津賀有子 | Delivery Pies Girl (voice) |
| Tomomichi Nishimura | Clock Tower Keeper (voice) |
| Akio Ōtsuka | Captain of the Airship (voice) |
| 亀井芳子 | Delivery Pies Girl (voice) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 魔女の宅急便 |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Nibariki, Tokuma Shoten, Nippon Television Network Corporation |
| Sito ufficiale | movies.disney.com |
| Data di uscita | 29 luglio 1989 |
| Exec. Producer | 都築幹彦, 徳間康快, 高木盛久, 原徹 |
| Producer | Hayao Miyazaki |
| Writer | 角野栄子, Hayao Miyazaki |
| Editors | 瀬山武司, 足立浩 |
| Cinematography | 杉村重郎 |
| Asst. Directors | 片渕須直, Hayao Miyazaki |
Paese
Stati Uniti
Data
23 mag 1998
Nota
Seattle International Film Festival
Paese
Russia
Data
25 set 2008
Cert.
0+
Paese
Portorico
Data
17 mag 2025
Cert.
G
Nota
Studio Ghibli Fest
Paese
Brasile
Data
19 feb 2026
Cert.
L
Nota
Ghibli Fest
Paese
Canada
Data
13 mar 2026
Cert.
G
Nota
IMAX (4K remaster)
Paese
Stati Uniti
Data
13 mar 2026
Cert.
G
Nota
IMAX (4K remaster)
Paese
Giappone
Data
29 lug 1989
Cert.
G
Paese
Hong Kong
Data
20 gen 1990
Cert.
I
Paese
Australia
Data
13 giu 1991
Cert.
G
Paese
Regno Unito
Data
19 lug 1991
Paese
Messico
Data
15 apr 2003
Cert.
A
Paese
Francia
Data
31 mar 2004
Cert.
TP
Paese
Corea del Sud
Data
22 nov 2007
Cert.
ALL
Paese
Svezia
Data
23 nov 2007
Cert.
Btl
Paese
Russia
Data
02 ott 2008
Cert.
0+
Paese
Italia
Data
24 apr 2013
Cert.
T
Paese
Spagna
Data
12 gen 2014
Cert.
APTA
Paese
Norvegia
Data
15 giu 2018
Cert.
A
Paese
Stati Uniti
Data
28 lug 2019
Cert.
G
Nota
Studio Ghibli Fest
Paese
Ucraina
Data
04 feb 2021
Paese
Canada
Data
31 lug 2022
Paese
Cechia
Data
15 dic 2022
Paese
Brasile
Data
18 set 2025
Cert.
L
Nota
Ghibli Fest
Paese
Paesi Bassi
Data
12 mar 2026
Cert.
AL
Nota
IMAX
Paese
Bulgaria
Data
17 apr 2026
Nota
IMAX
Paese
Svizzera
Data
10 apr 2004
Cert.
12
Paese
Polonia
Data
15 set 2007
Cert.
7
Paese
Brasile
Data
01 feb 2020
Cert.
L
Nota
Netflix
Paese
Brasile
Data
21 nov 1997
Cert.
L
Paese
Stati Uniti
Data
01 set 1998
Cert.
G
Nota
VHS / LaserDisc
Paese
Taiwan
Data
07 nov 2002
Cert.
普遍級
Nota
DVD
Paese
Italia
Data
13 nov 2002
Nota
DVD
Paese
Regno Unito
Data
10 nov 2003
Cert.
U
Paese
Francia
Data
24 mar 2005
Nota
DVD
Paese
Germania
Data
14 nov 2005
Cert.
0
Paese
Paesi Bassi
Data
18 gen 2008
Cert.
AL
Nota
DVD
Paese
Svezia
Data
12 mar 2008
Cert.
Btl
Nota
DVD
Paese
Russia
Data
30 nov 2009
Cert.
0+
Nota
DVD
Paese
Francia
Data
01 apr 2006
Nota
TPS Star
Paese
Regno Unito
Data
19 feb 2007
Nota
Channel 4
Paese
Germania
Data
06 apr 2007
Nota
Super RTL
Paese
Norvegia
Data
21 ago 2011
Cert.
A
Nota
NRK Super
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.