Italia / 03 apr 1989 / Verona International Film Week
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Le sorelline Satsuki e Mei si trasferiscono insieme al padre in una nuova casa in campagna. Per le due bambine inizia un viaggio alla scoperta di un nuovo mondo, abitato da creature fantastiche: dai nerini del buio, spiritelli della fuliggine, a buffi esseri di pelo di varie dimensioni, tra cui Totoro, lo spirito buono della foresta! Insieme a lui, Satsuki e la piccola Mei vivranno una magica e straordinaria avventura all’insegna dell’amicizia!
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| 丸山優子 | Kanta's Mother (voice) |
| 広瀬正志 | Kanta's Father (voice) |
| 鈴木れい子 | Kanta's Aunt (voice) |
| 鷲尾真知子 | Teacher (voice) |
| Naoki Tatsuta | Catbus (voice) |
| 西村朋紘 | Postman (voice) |
| 神代知衣 | Michiko (voice) |
| Yuko Mizutani | Ryoko (voice) |
| Shigeru Chiba | Additional Voices (voice) |
| TARAKO | Additional Voices (voice) |
| 石田光子 | Additional Voices (voice) |
| 中村大樹 | Additional Voices (voice) |
| 平松晶子 | Additional Voices (voice) |
| Ikue Ōtani | Additional Voices (voice) |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
FantasyAnimazioneFamiglia
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | となりのトトロ |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Nibariki, Tokuma Shoten |
| Sito ufficiale | luckyred.it |
| Data di uscita | 16 aprile 1988 |
| Produttore esecutivo | 徳間康快 |
| Produzione | 原徹, 鈴木敏夫 |
| Sceneggiatura | Hayao Miyazaki |
| Montaggio | Takeshi Seyama, 足立浩 |
| Fotografia | Hisao Shirai |
| Aiuto regia | えんどうてつや, Hayao Miyazaki |
Mostra di più
| Operatori di macchina | Hisao Shirai |
| Fotografia aggiuntiva | Hisao Shirai |
| Scenografia | |
| Direzione artistica | |
| Decorazione di scena | |
| Effetti visivi | |
| Musica | 久石譲, 渡邊崇, 井上秀司, 佐藤一俊, 斯波重治, 井上あずみ, 依田章良, 浅梨なおこ, 小野弘典 |
| Suono | 久石譲, 渡邊崇, 井上秀司, 佐藤一俊, 斯波重治, 井上あずみ, 依田章良, 浅梨なおこ, 小野弘典 |
| Collezione | となりのトトロ コレクション |
| Budget | 3.700.000 € |
| Incasso | 41.000.000 € |
Date di uscita
Premiere
Giappone / 19 set 1989 / Tokyo International Film Festival
Spagna / 14 ott 1990 / Sitges Film Festival
Francia / 01 feb 1992 / Festival du cinéma pour enfants de Corbeil-Essonnes
Mostra di più (7)Mostra meno
Stati Uniti / 23 ott 2005 / The Hollywood Film Festival (New English Dub)
Islanda / 25 set 2011 / Reykjavik International Film Festival
Nuova Zelanda / 11 ago 2012 / Nelson Japanese Film Festival
Israele / 12 lug 2014 / Jerusalem Film Festival
Estonia / 09 apr 2016 / Japanese Animation Film Festival
Belgio / 19 nov 2016 / Kuma Anime Film Festival
Cechia / 26 feb 2022 / Eiga-Sai Film Festival
Uscita limitata
Australia / 13 giu 1991 / G
Stati Uniti / 07 mag 1993 / G / Streamline dub
Svizzera / 28 ago 2002 / 0 / Re-release
Polonia / 28 set 2007
Mostra di più (4)Mostra meno
Russia / 20 mar 2008 / 0+
Svezia / 27 ott 2018 / Btl / Re-release
Regno Unito / 02 ago 2024 / U / Re-release
Portorico / 19 lug 2025 / PG / Studio Ghibli Fest
Uscita in sala
Giappone / 16 apr 1988
Svizzera / 16 apr 1988 / 6
Hong Kong / 15 lug 1988
Regno Unito / 17 nov 1989
Mostra di più (17)Mostra meno
Stati Uniti / 13 lug 1990 / G
Spagna / 10 giu 1996 / APTA
Francia / 08 dic 1999 / TP
Corea del Sud / 28 lug 2001 / ALL
Taiwan / 14 nov 2002 / Re-release
Australia / 08 lug 2004 / G
Finlandia / 29 set 2006
Danimarca / 30 mar 2007
Norvegia / 30 mar 2007
Svezia / 30 mar 2007 / Btl
Turchia / 06 lug 2007
Italia / 18 set 2009 / T
Cina / 14 dic 2018
Russia / 22 ott 2020 / Re-release
Perù / 09 feb 2023
Brasile / 18 set 2025 / L / Ghibli Fest
Vietnam / 19 dic 2025
Digitale
Egitto / 01 mar 2016
Indonesia / 01 mar 2016
Stati Uniti / 17 dic 2019 / G
Thailandia / 31 gen 2020
Mostra di più (2)Mostra meno
India / 01 feb 2020
Paesi Bassi / 01 feb 2020
Supporto fisico
Brasile / 08 mar 1995 / L
Francia / 06 lug 1999 / VHS
Emirati Arabi Uniti / 27 mar 2006 / DVD
Regno Unito / 27 mar 2006 / DVD
Mostra di più (12)Mostra meno
Grecia / 19 gen 2007 / DVD
Germania / 17 set 2007 / 0
Svezia / 24 ott 2007 / Btl / DVD
Polonia / 14 nov 2007 / DVD
Paesi Bassi / 18 gen 2008 / 6 / DVD
Russia / 28 mag 2009 / 0+ / DVD
Singapore / 02 mar 2010 / DVD
Messico / 15 mag 2010 / A / Zima DVD Re-release
Cile / 19 giu 2013 / DVD
Argentina / 02 nov 2016 / DVD
Filippine / 17 ott 2017 / DVD
Canada / 11 dic 2018 / DVD & Blu-ray
TV
Svezia / 06 giu 1995
Finlandia / 21 ott 1995
Francia / 30 mag 1998
Germania / 04 mag 2007
Mostra di più (2)Mostra meno
Portogallo / 20 feb 2021
Brasile / 06 mag 2025 / L / Discovery Kids
