Attore	Ruolo
Руслан Ахметов	Edik
Ной Авалиани	hotel worker
Нина Гребешкова	doctor
Михаил Глузский	hotel administrator
Эммануил Геллер	shashlychnik
Георгий Милляр	hospitable host
Донара Мкртчян	Dzhabrail's wife
Пётр Репнин	head physician of the mental hospital
Алексей Строев	Alyosha
Зоя Алиева	(uncredited)
Георгий Светлани	(uncredited)
Морис Слободской	(uncredited)
Леонид Довлатов	(uncredited)
Николай Гаро	(uncredited)
Богдан Галустян	(uncredited)
Владимир Чибисов	(uncredited)
Юрий Тихонов	(uncredited)

Амандурды Ходжакулиев	(uncredited)
Иван Иванченко	(uncredited)
Гусейн Ахундов	(uncredited)
Муин Мухитдинов	(uncredited)
Артём Карапетян	narrator (voice) / shashlychnik (voice) (uncredited)
Надежда Румянцева	Nina (voice) (uncredited)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
Lingua originale	Pусский (RU)
Lingue parlate	Pусский
Paesi di produzione	Soviet Union
Stato	Uscito
Compagnie di produzione	Mosfilm
Data di uscita	3 aprile 1967
Produttore esecutivo	Л. Фрейдин
Sceneggiatura	Яков Костюковский, Леонид Гайдай, Морис Слободской, Анатолий Степанов, Леонид Дербенёв
Montaggio	Валентина Янковская
Fotografia	Константин Бровин, Евгений Гуслинский
Aiuto regia	Игорь Битюков, Леонид Гайдай
Operatori di macchina	Евгений Гуслинский, Константин Бровин
Fotografia aggiuntiva	Константин Бровин, Евгений Гуслинский

Scenografia	Владимир Каплуновский, Н. Абакумов
Direzione artistica	Владимир Каплуновский, Н. Абакумов
Decorazione di scena	Владимир Каплуновский, Н. Абакумов
Effetti visivi	Александр Клименко, Игорь Фелицын, V. Sevostyanov
Musica	Александр Зацепин, Էմին Խաչատրյան, Владимир Крачковский, Аида Ведищева, Юрий Никулин
Suono	Александр Зацепин, Էմին Խաչատրյան, Владимир Крачковский, Аида Ведищева, Юрий Никулин
Costumi	Н. Шимилис, Николай Митюшкин
Trucco	Н. Шимилис, Николай Митюшкин
Acconciature	Н. Шимилис, Николай Митюшкин

Cast principale

Cast completo