Attore	Ruolo
石住昭彦	Puppeteer (voice)
宇垣秀成	Decargot (voice)
Mai Ootaki	Young Haruka (voice)
岩崎ひろし	Younger Soldier Brother (voice)
塩屋浩三	Elder Soldier Brother (voice)
岡部政明	Mabarowa (voice)
竹村叔子	Puppeteer's Wife (voice)
Yuji Ueda	Picanta (voice)
甲斐田裕子	Vikki (voice)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	ホッタラケの島遥と魔法の鏡
Lingua originale	日本語 (JA)
Lingue parlate	日本語
Paesi di produzione	Japan
Stato	Uscito
Compagnie di produzione	Production I.G, Fuji Television Network
Data di uscita	22 agosto 2009
Produttore esecutivo	亀山千広, 石川光久
Produzione	森下勝司, 関口大輔
Sceneggiatura	乙一, 佐藤信介
Montaggio	加藤ひとみ, 脇本一美, 今井剛
Aiuto regia	佐藤信介, 塩谷直義
Scenografia	塩谷直義, Dwight Hwang, 石森連, 木下了香, 平澤晃弘, 野村正信, 鈴木路恵, Duong Quyen, Huynh Linh, Truong Khanh, Ngo Van, 成田優美子
Direzione artistica	木下了香, 野村正信, 鈴木路恵, 塩谷直義, Dwight Hwang, 石森連, 平澤晃弘, Duong Quyen, Huynh Linh, Truong Khanh, Ngo Van, 成田優美子

Decorazione di scena	塩谷直義, Dwight Hwang, 石森連, 木下了香, 平澤晃弘, 野村正信, 鈴木路恵, Duong Quyen, Huynh Linh, Truong Khanh, Ngo Van, 成田優美子
Effetti visivi	Hirofumi Uchihori, ヒラタリョウ, Nobumasa Hoshino, Takashi Nagasaki, 竹内敦志, Hitoshi Uehara, Kazuhiro Nishikawa, 中沢大樹, 石森連, Jun Satake, Kent Wong Keeyen, Lee Eun-sook, Willy Wong, Louis Ng Shaoda, Ken Loh, Daim Dziauddin, Earl Brawley
Musica	Tadashi Ueda, Nerses Gezalyan, James Moriana, Jeffrey Wilhoit, Christopher Moriana, Brett Voss, Catherine Harper, Takashi Ui
Suono	Nerses Gezalyan, James Moriana, Jeffrey Wilhoit, Christopher Moriana, Brett Voss, Catherine Harper, Takashi Ui, Tadashi Ueda

Video

Cast principale