Paese
Danimarca
Data
03 dic 1986
Cert.
A
1h 19min
Media Generale
5.0/10
Trama
Il minuto Asterix e il suo vigoroso compagno Obelix, soldati nell'unico villaggio della Gallia ancora libero dopo l'invasione delle armate di Roma, partono per una missione speciale: trasportare nella città di Londinum un grosso barile, che aiuterà i cugini di Asterix in Gran Bretagna a respingere l'offensiva dell'esercito romano. Il misterioso contenuto del barile darà inaspettatamente vita ad una delle consuetudini più diffuse tra gli inglesi: quella del tè.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Albert Augier | Epidemaïs (voice) |
| Paul Bisciglia | (voice) |
| Bertie Cortez | (voice) |
| Martine Messager | les anglaises (voice) |
| Henri Poirier | Abraracourcix (voice) |
| Alain Doutey | Bidax (voice) |
| Gérard Croce | Facederax (voice) |
| Michel Elias | Olive Escartefix (voice) |
| Michel Gatineau | Cétautomatix (voice) |
| Henri Labussière | Panoramix (voice) |
| Ian Marshall | (voice) |
| Judy Martinez | (voice) |
| Edward Marcus | (voice) |
| Pierre Mirat | Gaulix (voice) |
| Joseph Nyavri | Baba (voice) |
| Lawrence Riesner | (voice) |
| Serge Sauvion | (voice) |
Mostra di più
| Christopher Wells | (voice) |
| Georges Atlas | Agecanonix (voice) (uncredited) |
| Yves Barsacq | Ordralfabétix (voice) (uncredited) |
| Évelyne Grandjean | Bonemine |
Generi
FamigliaAnimazioneAvventuraCommedia
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Astérix chez les Bretons |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français |
| Paesi di produzione | Denmark, France |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Dargaud Films, Gutenberghus, Gaumont International |
| Data di uscita | 3 dicembre 1986 |
| Exec. Producer | Philippe Grimond |
| Writer | Pierre Tchernia, Albert Uderzo, René Goscinny |
| Editors | Monique Isnardon, Robert Isnardon |
| Cinematography | Philippe Lainé |
| Asst. Directors | Pino Van Lamsweerde, Ken Duncan, Sue Butterworth, François Hemmen, Tapani Knuutila, Ted Pettengell, Antonio Zurera |
| Camera Operators | Philippe Lainé |
| Add. Photography | Philippe Lainé |
Mostra di più
| Production Design | Andy Knight, Pino Van Lamsweerde |
| Art Direction | Andy Knight, Pino Van Lamsweerde |
| Set Decoration | Andy Knight, Pino Van Lamsweerde |
| Visual Effects | |
| Composer | Vladimir Cosma, Cook da Books |
| Sound | Vladimir Cosma, Cook da Books |
| Collezione | Asterix (Animazione) - Collezione |
Date di uscita per paese
Uscita in sala
Paese
Francia
Data
03 dic 1986
Cert.
TP
Paese
Germania
Data
26 mar 1987
Cert.
0
Nota
Freigabedatum: 27.07.1987, FSK-Nr.: 57488/KV
Paese
Spagna
Data
28 lug 1987
Cert.
APTA
Mostra di più (3)Mostra meno
Paese
Australia
Data
20 nov 1987
Cert.
PG
Paese
Regno Unito
Data
20 nov 1987
Paese
Svezia
Data
11 feb 1989
Cert.
Btl
TV
Paese
Polonia
Data
23 lug 1995
Cert.
12
Paese
Slovacchia
Data
04 ott 1997
Cert.
7
Nota
Markíza
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
