Danimarca / 03 dic 1986 / A
Media Generale
5.0/10
Trama
Il minuto Asterix e il suo vigoroso compagno Obelix, soldati nell'unico villaggio della Gallia ancora libero dopo l'invasione delle armate di Roma, partono per una missione speciale: trasportare nella città di Londinum un grosso barile, che aiuterà i cugini di Asterix in Gran Bretagna a respingere l'offensiva dell'esercito romano. Il misterioso contenuto del barile darà inaspettatamente vita ad una delle consuetudini più diffuse tra gli inglesi: quella del tè.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Albert Augier | Epidemaïs (voice) |
| Paul Bisciglia | (voice) |
| Bertie Cortez | (voice) |
| Martine Messager | les anglaises (voice) |
| Henri Poirier | Abraracourcix (voice) |
| Alain Doutey | Bidax (voice) |
| Gérard Croce | Facederax (voice) |
| Michel Elias | Olive Escartefix (voice) |
| Michel Gatineau | Cétautomatix (voice) |
| Henri Labussière | Panoramix (voice) |
| Ian Marshall | (voice) |
| Judy Martinez | (voice) |
| Edward Marcus | (voice) |
| Pierre Mirat | Gaulix (voice) |
| Joseph Nyavri | Baba (voice) |
| Lawrence Riesner | (voice) |
| Serge Sauvion | (voice) |
Mostra di più
| Christopher Wells | (voice) |
| Georges Atlas | Agecanonix (voice) (uncredited) |
| Yves Barsacq | Ordralfabétix (voice) (uncredited) |
| Évelyne Grandjean | Bonemine |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
FamigliaAnimazioneAvventuraCommedia
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Astérix chez les Bretons |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français |
| Paesi di produzione | Denmark, France |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Dargaud Films, Gutenberghus, Gaumont International |
| Data di uscita | 3 dicembre 1986 |
| Produttore esecutivo | Philippe Grimond |
| Sceneggiatura | Pierre Tchernia, Albert Uderzo, René Goscinny |
| Montaggio | Robert Isnardon, Monique Isnardon |
| Fotografia | Philippe Lainé |
| Aiuto regia | Pino Van Lamsweerde, Ken Duncan, Sue Butterworth, François Hemmen, Tapani Knuutila, Ted Pettengell, Antonio Zurera |
| Operatori di macchina | Philippe Lainé |
| Fotografia aggiuntiva | Philippe Lainé |
Mostra di più
| Scenografia | Andy Knight, Pino Van Lamsweerde |
| Direzione artistica | Andy Knight, Pino Van Lamsweerde |
| Decorazione di scena | Andy Knight, Pino Van Lamsweerde |
| Effetti visivi | |
| Musica | Vladimir Cosma, Cook da Books |
| Suono | Vladimir Cosma, Cook da Books |
| Collezione | Asterix (Animazione) - Collezione |
Date di uscita
Uscita in sala
Francia / 03 dic 1986 / TP
Germania / 26 mar 1987 / 0 / Freigabedatum: 27.07.1987, FSK-Nr.: 57488/KV
Spagna / 28 lug 1987 / APTA
Mostra di più (3)Mostra meno
Australia / 20 nov 1987 / PG
Regno Unito / 20 nov 1987
Svezia / 11 feb 1989 / Btl
TV
Polonia / 23 lug 1995 / 12
Slovacchia / 04 ott 1997 / 7 / Markíza
